I’m Back In The Other World? - Chapter 56
Advertisement
Capítulo 56 - Depois
~
~
「Sakura-sama! Você acordou! Obrigado Senhor..."
Quando olhei ao redor da sala com a cabeça atordoada, Chiffon-san, que acabou de entrar na sala, abriu os olhos em surpresa por um instante, então imediatamente correu para o meu lado.
「Chiffon-san ...? Hã? EU...?"
Eu me pergunto por que a Chiffon-san está aqui? Se Chiffon-san está aqui, isso significa que este lugar é o castelo?
Por que estou aqui...?
Se bem me lembro, fui correr, depois fui sequestrada por alguns homens estranhos ...
「Tsu tsu tsu」 (nota: som de sugação no ar (?), Não tenho certeza)
Meu corpo tremeu depois que me lembrei.
Certo, aquele ojou-sama me fez beber aquela droga ...
「Sakura-sama? Você está se sentindo mal?
Eu me assustei com a voz preocupada de Chiffon-san e olhei para cima.
Isso não é bom, eu os preocupei.
Estou bem. Nada ... deveria ter sido feito.
Mesmo quando tento lembrar os eventos daquela época, como se uma névoa aparecesse depois que eu bebia aquela droga, não conseguia me lembrar claramente.
No entanto, acredito que o pior cenário não aconteceu.
「Não, estou bem. Deixando isso de lado, por que eu estou no castelo?
Embora eu me sinta enjoada quando tento lembrar, de alguma forma eu segurei e tentei perguntar.
「Sakura-sama ...... você não se lembra? Sakura-sama não acordou em dois dias, sabe?
Dois dias...? Eu estava dormindo por dois dias?
「Sakura-sama, você não está com fome? Desde que você estava dormindo esse tempo todo, seria melhor comer algo ne. Deixe-me trazer algo, mesmo que seja sopa.
Sem dizer mais nada, Chiffon-san saiu do quarto.
Eu entendo um pouco que estou sendo imensamente cuidada.
Depois que minha cabeça clareou um pouco, olhei ao redor da sala mais uma vez.
...... Eu vi isso várias vezes, o quarto do castelo.
Quanto à minha roupa ... é uma camisola fina1. Eu me pergunto se Chiffon-san mudou minhas roupas?
Enquanto eu estava pensando um pouco sobre essas coisas, Chiffon-san retornou.
「Sakura-sama, por favor beba isto lentamente.」
Sentei-me à beira da cama e recebi uma tigela cheia de sopa e uma colher.
A tigela não tinha guarnições, um vaso.
Ela levou em consideração para me dar algo para comer que não iria surpreender meu estômago depois de não comer por dois dias?
Eu lentamente coloco a colher na minha boca enquanto penso sobre isso.
「Obrigado pela refeição.」
Depois que eu lentamente terminei o potage, Chiffon-san pegou a tigela e sorriu como se estivesse aliviada.
「E então, um, Chiffon-san. Eu 「「 SAKURA! 」」
No momento em que tentei perguntar por que estava aqui, a porta se abriu vigorosamente e o príncipe Sedrim entrou.
"Principe...?"
Quando o príncipe viu que eu estava acordado, ele expressou uma expressão aliviada e caminhou em minha direção.
「Graças a Deus, você está seguro ...!」
E então ele me abraçou com força.
Embora parecesse que o príncipe também dissera outra coisa, minha mente estava cheia de outra coisa.
Ser tocado por um homem.
Assim que minha mente se encheu disso, a próxima coisa que veio à mente foi ... medo.
Lembrei-me das mãos daqueles homens e que não conseguia me mexer.
Meu corpo começou a tremer e as lágrimas incharam nos meus olhos.
「Sakura ...」
Se ele notou meu tremor, o Príncipe desembrulhou seus braços que estavam me abraçando, então olhou para o meu rosto.
「Não ...... fique longe ... Não ...」
Essas palavras vazaram dos meus lábios trêmulos, além disso, minhas lágrimas começaram a fluir.
"Sua Alteza! Por favor, separe da Sakura-sama! 」
Chiffon-san, voz.
E ao mesmo tempo, eu estava delicadamente envolvida em algo macio.
「Sakura-sama, você está seguro agora. Porque eu estou aqui para você! 3 」
Junto com a voz dela, meu cabelo foi suavemente acariciado.
Embora meu corpo trêmulo gradualmente se acalmasse, minhas lágrimas não pararam.
Enquanto eu enterrei meu rosto no peito de Chiffon-san, de alguma forma eu segurei minhas lágrimas.
「Sakura ...」
Quando um pouco me acalmei, a voz do príncipe e sua mão estendida se refletiram nos meus olhos.
Eu me agarrei ao Chiffon-san enquanto meu corpo tremia de surpresa.
O príncipe parecia desconfortável depois de perder o lugar para o qual ele estava estendendo a mão.
"Sua Alteza. Por favor, não toque em Sakura-sama.
Como se Chiffon-san estivesse me protegendo, ela me abraçou com força.
"Desculpa..."
Eu ouvi uma voz murmurada do príncipe.
「Peço desculpas, eu estava ocupado com alguma coisa. Uma vez que você se acalmou, eu poderia pedir sua história?
Quando levantei a cabeça para uma nova voz, o rei e Len-san, bem como o primeiro-ministro e o capitão do esquadrão estavam aqui.
「Mas, Sakura-sama é .... Ela ainda está terrivelmente assustada agora. E ainda, para ter essa conversa, isso não é muito duro?
Chiffon-san se opôs enquanto ela aumentava o poder em seus braços que estavam me abraçando.
「Eu entendo isso, mas também é necessário investigarmos imediatamente. De acordo com a história de Len-san, parece que a feitiçaria de Sakura entrou em fúria. Foi em grande escala também. Precisamos encontrar uma maneira de lidar com isso. Além disso, também é sobre a pessoa que sequestrou Sakura.
"......Compreendo."
Chiffon-san acenou com a cabeça com um sentimento relutante das instruções do rei.
「Bem, então, você pode nos dizer o que encontrou?」
Instado pelo rei, falei dos eventos de quando fui sequestrada pouco a pouco enquanto me abraçava firmemente a Chiffon-san.
Sobre estar cercado por homens quando eu estava voltando da minha corrida e desmaiando, sobre conhecer aquele ojou-sama quando acordei naquela sala escura, e então as palavras do ojou-sama. Depois disso, bebendo essa droga ...
Eu falei sobre o que eu lembrava com um tom imparcial.
Talvez tenha sido graças a mim fazendo o meu melhor para dizer apenas a verdade, então eu não estava pensando em mais nada, meu coração não estava muito perturbado.
Devo dizer que foi sorte? Chiffon-san testemunhou que o pior não aconteceu.6
...... Chiffon-san, como você verificou?
「Então é essa mulher ...!」
O príncipe apertou as mãos com força quando ele terminou de ouvir minha história e cuspiu aquelas palavras.
「Eu ouvi sobre esse boato suspeito até agora, mas ... Interrogue-a imediatamente, não importa o quê!」 7
「Sedrim! Acalme-se. Nossa conversa ainda não terminou ainda.
O rei repreendeu o príncipe que parecia querer sair imediatamente.
Embora o príncipe parecesse insatisfeito, ele não pareceu desobedecer.
「E assim, Sakura-san. No momento em que corremos para o quarto, a feitiçaria de Sakura-san estava correndo solta, mas ... Você não se lembra? 」
Tomando o lugar do rei, Len-san fez uma pergunta desta vez.
「Não, não me lembro .... Os acontecimentos depois que eu bebi a droga, é apenas vago ...」
"É assim mesmo. Talvez isso não possa ser ajudado. A julgar pela aparência, aquela droga que fizeram com que você bebesse naquele momento, eles lhe deram várias vezes mais do que você normalmente teria. Aquela droga ...... normalmente, em torno de várias gotas dela pingadas em uma bebida, terá muitos efeitos. 」
Há também a possibilidade de incapacitar uma pessoa para toda a vida se ela for tratada mal, que essa coisa assustadora me foi contada.
Fiquei assustada depois de sentir que a malícia de ojou-sama mais uma vez8
「O que significa ...... se você pensar sobre isso, cair inconsciente era esperado.」
"Por favor espere um momento. Sakura-sama não usou feitiçaria até agora, certo? Mas, apesar disso, a feitiçaria pode ser usada inconscientemente?
Isso foi Chiffon-san. Uma pergunta mais razoável ne.
「Normalmente, não é possível. No entanto, acredito que seja possível se for a Sakura-san. Quanto ao motivo, diz respeito à base da feitiçaria, para usar a feitiçaria, a energia dentro de seu próprio corpo, que poderia ser chamada de fonte de mana, precisa ser reconhecida antes que você possa começar. Embora essa energia se converta em mana para usar feitiçaria, o que Sakura-san chama de 『ki』 também pode ser usado para fazer isso. Mana e ki, eu ouvi dizer que ambos retornam à mesma energia. E a existência anterior de Sakura era Lyle-shi. Em outras palavras, é teoricamente possível usar feitiçaria.
Len-san falou calmamente sua análise.
No entanto, o que interrompeu foi a voz de Chiffon-san.
"Por favor espere um momento! A existência anterior de Sakura-sama você diz .... Esta é a primeira vez que eu ouvi uma coisa dessas! 」
Aah, toda pessoa aqui sabe diferente de Chiffon-san ...
「Nós vamos adiar esse assunto. Len, continue falando.
Como eram as ordens do rei, parece que a Chiffon-san não tem escolha senão ficar em silêncio.
"Sim. O problema é que, embora Sakura-san não pudesse usar feitiçaria até agora, por que ela poderia subitamente usá-lo, é a questão. Embora seja apenas um palpite a partir daqui ... Acredito que seja o resultado da ferramenta mágica de selamento de feitiçaria. Uma ferramenta mágica de selamento de feitiçaria não é algo que sela estritamente mana. Assim como expliquei anteriormente, um selo de feitiçaria tem o efeito de obstruir a conversão da fonte do homemum em mana. Se eu quiser simplificar ainda mais, se assumirmos que a eficiência típica de converter a fonte de mana em mana é 10, na situação em que uma ferramenta mágica de selagem de feitiçaria é usada, a eficiência será menor que 1. Como resultado de que, o mana necessário para usar o feitiço será insuficiente, e você perderá a habilidade de usar feitiçaria. É claro que, de acordo com isso, feitiçaria pode ser invocada se você aumentar a quantidade de mana, mas porque se for um mago comum, eles usarão inconscientemente apenas a quantidade necessária para aquele feitiço e não poderão usar o mana, então a habilidade de usar feitiçaria é essencialmente perdida.10 」
Houhou, não havia esse tipo de ferramenta mágica 25 anos atrás, então esta é a minha primeira vez sabendo disso.
Pelo contrário, isso é um assunto confidencial?
Não há problema em falar sobre isso com facilidade?
Em um lugar fora desse tipo de preocupação que eu tinha, Len-san continuou sua palestra.
Perhaps E talvez, eu acredito que a menor quantidade de fonte mágica que a Sakura-san possa usar seja muito grande. Quando um mágico converte mana source em mana, eles usam uma coisa que é como uma passagem para convertê-lo. Eu acredito que a fonte de mana da Sakura-san é muito grande em contraste com essa passagem. Poderia ser como resultado disso, não pode ser convertido em mana? Eu não sei sobre 『ki』, mas .... No mínimo, Sakura-san tem vários mágicos típicos de mana, tanto quanto eu posso sentir. Com a ferramenta mágica de feitiçaria de feitiçaria, sua fonte de mana finalmente se tornou um tamanho que poderia ser convertido, é o que eu acho ser o mais lógico.
Eh? Talvez se eu usar uma ferramenta mágica de feitiçaria de feitiçaria, poderei usar feitiçaria?
Estou antecipando um pouco.
「Sakura-san, você pode usar feitiçaria agora?」
Estou um pouco confuso com a forma como essa conversa foi nessa direção, mas vou tentar por agora.
「...... O que eu desejo é uma pequena chama」
Eu tentei usar a feitiçaria básica, mas, como esperado, ela não foi invocada.
Vendo isso, Len-san tirou algo do bolso do peito.
Isso foi ...... algemas ...
"Eu sinto Muito. Embora seja desagradável, posso usá-lo?
Eu entendo o que ele quer dizer.
Mas isso é ... algo que me faz lembrar dos eventos daquele tempo.
「Sakura-sama ...」
Chiffon-san dirigiu sua voz preocupada para mim que não estava se movendo.
Eu murmurei "tudo bem" em minha mente várias vezes, depois abri minha boca.
「Chiffon-san, por favor.」
A razão pela qual eu não perguntei a Len-san foi ... como esperado, é porque estou com medo de tocá-lo.
Se ele não se aproxima e está a uma distância fixa, não penso nisso, mas ...
Com um som de 'gachari', as algemas estavam presas ao meu braço.
「Bem, então ... você ficará bem?」
Voltei a concordar com as palavras de Len-san, depois tentei feitiçaria novamente.
「O que eu desejo é uma pequena chama」
Em um instante, 'bo', uma pequena chama se acendeu um pouco acima da ponta do meu dedo.
「「 Ooh. 」」
As pessoas na sala levantaram uma voz surpresa.
...... Porque eu estou algemado no meu estado atual, eu não estava em boas condições.
Embora eu possa usar a feitiçaria graças à ferramenta mágica de selamento de feitiços, não poderei usar o qigong.
Eu tentei, mas como esperado, parece que não posso usar o qigong.
Se é a explicação dada por Len-san mais cedo, parece que eu poderia usá-lo se eu amassasse ainda mais ki, mas ... provavelmente vou desmaiar se fizer isso. Mesmo que funcione, não faz sentido se estou cansado e não consigo me mexer ...
Além disso, mesmo que eu possa usar feitiçaria, não quero fazer algo como usar uma algema.
Quando eu transmiti isso, Len-san disse que estava tudo bem.
「Se for esse o caso, tudo bem se fizermos um objeto diferente, certo? Deixe-me ver ... seria uma pulseira ou anel, ou coisas como um colar ficar bem? Aah, acho que seria bom restringirmos apenas o efeito de conversão de mana. Eu acho que pode ser preparado em três dias.
Embora ele tenha dito que foi muito fácil, de acordo com Len-san, “desde que eu entendi a teoria, tudo o que resta é fazer isso”. Não, ele certamente está certo, mas ... eu acredito que não é tão fácil quanto você diz, sabe?
Parece que meu ex-aluno sem valor parece ter crescido completamente durante esses 25 anos.
Quando perguntei por que o mago da corte real, Len-san, preparava algo assim, 「porque era culpa do príncipe que você estivesse com problemas. Is, foi o que ele disse12. Se for esse o caso, aceitarei sem reservas.
Oh Eu tenho a sensação de que a maioria dos meus problemas estão relacionados ao príncipe ...
「Venha para pensar sobre isso, porque eu estou no castelo?」
À réDepois que nossa conversa geral terminou, tentei fazer uma pergunta que tinha pensado depois que me acalmei um pouco.
Uma resposta foi rapidamente retornada.
「Um dos cavaleiros viu o local onde Sakura foi levada. Ele veio e relatou isso para mim. Por causa disso, eu trouxe a Ordem Chivalric para resgatar você, mas ... Sakura tinha desmaiado depois que chegamos lá, então eu te trouxe para o castelo. 」
Porque ele vai ter paz de espírito, já que é o castelo, então ele diz.
Embora eu não me lembre bem, eu desmaiei? Além disso, eu também dormi por dois dias ...... foi o resultado da droga?
Len-san me deu uma resposta para essas perguntas.
「Eu acho que é porque você usou demais sua mana. Parece que no momento em que a feitiçaria de Sakura-san entrou em fúria, você estava inconsciente. Isso é uma coisa boa desde que seu feitiço entrou em fúria. Aah, em relação à droga, você foi desintoxicado depois que chegou aqui. Desde que nós entendemos que tipo de droga foi usada em você.
A ー, então foi causado por esgotar minha mana huh. Pode ter sido muito perigoso dormir por dois dias.
Embora eu tenha dito isso de forma leve, normalmente, mesmo se você esgotasse sua mana, você seria capaz de se recuperar em algumas horas - um dia. Dizem que é por causa de um limitador que funciona inconscientemente13. No entanto, nessa situação em que eu estava quase inconsciente e correndo solta, minha mana será usada enquanto desconsidero o limitador. Se for mal, também pode afetar a vida de alguém. Devo dizer que foi uma bênção disfarçada que desmaiei antes que isso acontecesse?
「Agora, então ... a casa daquele duque precisa ser executada na」 」
Todos ficaram surpresos com a declaração súbita do Kind.
King, você tem um sorriso maligno, sabe?
Father Mas pai. Mesmo se você disser executar, dar um castigo pelo incidente desta vez é ... É certo que eles são culpados deste incidente, mas a vítima, Sakura, é uma plebéia. É frustrante, mas não podemos fazer esse tipo de punição pesada.
Aah, esse ojou-sama é da família de um duque e eu sou apenas um ne mais comum. Tenho certeza de que não posso esperar nada significativo.
「divertido, eu entendo muito. Não é apenas o incidente desta vez. Também inclui suas ações até agora. Ei Len Não está certo?
-grin-, enquanto sorrindo, o rei olhou para Len-san.
Como eu disse, esse é um sorriso maligno.
"Sim. Houve quatro incidentes semelhantes que aconteceram no passado, até onde investigamos. Vários outros atos um tanto imperdoáveis também foram descobertos. O pai, o duque-sama, também aceitou subornos de outros nobres, aumentou injustamente a alíquota do imposto em seu território, além disso, eles estão cultivando drogas proibidas em seu território. Bem, parece haver várias outras coisas além dessas.
Enquanto mostrava um sorriso irônico, Len-san leu os documentos que ele tirou do bolso do peito.
Que ojou-sama, ela faz esse tipo de coisa toda vez? Uma mulher com inveja é assustadora ne ... Também aquele velho gordinho também, então ele era uma pessoa ruim assim como ele apareceu, huh.
Não, deixando isso de lado, por que Len-san sabe sobre esse tipo de coisa? Em vez disso, quando ele investigou isso?
「Eu tenho investigado a casa daquele duque desde há muito tempo. Eu tenho feito várias coisas nos bastidores que você vê.
Ele explicou enquanto olhava na minha direção.
Eh? Como ele entendeu o que eu estava pensando?
Está escrito no seu rosto, você sabe.
Dizendo isso, Len-san fez um sorriso irônico mais uma vez.
Oh Eu sou tão fácil de entender ...?
「De qualquer forma, Sakura ainda não está em sua condição habitual, certo? Você deve levar o seu tempo e descansar até que esteja melhor.
Essas foram as palavras do príncipe.
U ~ n, embora você possa dizer que eu posso andar um pouco, estou um pouco instável.
Desde que ele insistiu, eu decidi estar sob seus cuidados, pelo menos até que eu pudesse andar corretamente
Embora eu tenha dito isso, não demorou muito tempo, eu poderia andar firme em meus pés pela tarde.
Desde que me recuperei até aqui, acho que ficarei bem depois disso.
Embora eu tenha sido detido por Chiffon-san quando tentei voltar para casa, há circunstâncias em que não posso ficar longe de casa por tanto tempo.
Quanto às circunstâncias ... é a geladeira.
Já faz dois dias e meio desde que voltei para casa. Embora eu ache que ainda está bem, seria perigoso se eu negligenciasse os ingredientes ainda mais.
Se não fosse por isso, eu teria considerado estar em seus cuidados paraum pouco mais longo embora .... Os homens ainda são assustadores.
Por esse motivo, voltei para minha casa depois de dois dias e meio.
By the way, os ingredientes estavam seguros.
Linhas
1. 私 の 服装 は ...... 薄 手 の 夜 着 で す。
2. 2 日 ぶ り に 口 に す る も の に, 胃 が 驚 か な い 様 に 気 を 使 っ て く れ た の で し ょ う か?
3. 私 が つ い て い ま す か ら！
4. 「し か し サ ク ラ 様 は .... 今 も 酷 く 怯 え て い ま す. な の に 話 を し ろ, と い う の は 酷 じ ゃ な い で し ょ う か?」
5. 極力, 事 実 の み を 述 べ る こ と で 何 も 考 え な い よ う に い た お か げ か, そ れ ほ ど 心 は 乱 れ ま せ ん で し た.
6. 幸 い, と 言 っ て い い の で し ょ う か. シ フ ォ ン さ ん の 証言 で 最 悪 の 事 は な か っ た, と い う こ と で す.
7. 「今 ま で も 怪 し げ な 噂 は 聞 い た こ と が あ っ た が .... す ぐ に で も 問 い 質 し て や る!」
8. 改 め て お 嬢 様 様 悪 悪 意 を 感 感 じ 、 恐 恐 ろ し く な り ま す。
9. そ れ な の に 、 無意識 で で 魔術 使 使 え る る も の な の の で す か？ 」
10. も ち ろ ん, そ の 分 魔力 を 増 や し て や れ ば 魔術 は 発 動 し ま す が, 通常 の 魔術師 だ と 無意識 で そ の 魔術 に 必要 な 分 し か 魔力 を 使用 し ま せ ん の で, 実 質 は 魔術 が 使 え な く な る の で す 」
11. ...... 手 枷 を 嵌 め め れ れ た 状態 な の の で 様 に な り り ま せ ん が。
12. 宮廷 魔導師 で あ る レ ン さ ん が, ど う し て そ ん な も の を 用意 し て く れ る の か と い う と, 「王子 の せ い で 迷惑 を か け た か ら」 だ そ う で す.
13. こ れ は 無意識 に リ ミ ッ タ ー ー 働 い い い い る る か ら だ だ 言 言 わ れ ま す。
Advertisement