I’m Back In The Other World? - Chapter 58

Capítulo 58 - Deus-sama? (realçar)

~

~

「...... ke ...... p. ......acima."

Meu corpo tremia como se estivesse balançando. Eu me pergunto o que aconteceu comigo?

「Já está na hora, você acorda!」

「Fue !?」

Uma voz alta de repente ecoou, e eu sem querer soltei um grito estúpido.

「Você finalmente acordou? Boa dor, leva tempo e esforço.

Quando abri os olhos, estava em um espaço escuro que se estendia.

E antes que meus olhos estivessem, vestindo um kantoui branco, um velho de cabelos brancos ...?

「Este lugar é ...? E você é...?"

Eu deveria estar em uma floresta agora. Então eu conheci um auto-proclamado rei demônio, e um rabo de dragão ...

O que significa que este é o submundo?

「Embora este lugar seja parecido, é diferente. Eu sou o que vocês chamam de "Deus".

Eh? Diferente? Eh? O que? Deus? Não, sua cabeça parece brilhante 1

「Que cara rude ja na. Não é "Deus". É 『Deus-sama』 ja. 」

Ha? Deus-sama? Seguindo esse autoproclamado Rei Demônio, desta vez é Deus-sama?

「Eu vou dizer isso, mas eu não sou auto-proclamado, você sabe. Um verdadeiro 『Deus-sama』 ja. 」

Eh? Como? Você entende o que estou pensando?

「Eu não disse isso? Não é problema para 『Deus』 ja. Este lugar é o limite entre o mundo em que você estava antes e o que vocês chamam de o mundo dos mortos. Eu te trouxe para este lugar ja. 」

Supondo que este velho seja Deus-sama, e assumindo que este lugar é esse limite, por que eu fui trazido para tal lugar?

"Acalme-se. Eu explicarei isso a partir de agora. Em primeiro lugar, a razão pela qual você foi trazido para cá foi ja ...... foi originalmente um erro ja. 」

Perdão? Um erro que você diz ... qual foi o erro?

「Tudo ja. Mesmo a morte de Lyle em sua vida anterior, transmigrando e vindo para este mundo também, tudo foi um erro ja. 」

Haa !? Até morrer na minha vida anterior foi um erro? Eu vindo para este mundo também foi um erro? O que está acontecendo? Eu não entendo completamente, você sabe !?

「Ah ~, propriamente falando, Lyle não morre naquele lugar, foi planejado para viver mais 30 anos ja ...... mas eu cometi um erro. Bem, desde que eu pensei que era culpa, eu tive você imediatamente transmigrar mas ... 」

Ha? Um erro que você diz, que tipo de erro foi! Eu morri tão facilmente? E usar a transmigração como um pedido de desculpas ... 2

「Não, não, esse tipo de erro é algo que raramente ocorre3. Corretamente falando, é possível ja. Bem, por causa disso, eu tive você transmigrado ja. Você vem para este mundo também, é o resultado de sua alma ser originalmente deste mundo ja. Sua alma e este mundo se atraíram e o espaço se conectou ja. Talvez tenha sido o resultado da aceleração de sua transmigração, a memória de sua vida anterior também permaneceu, como resultado, poderia ter facilitado a conexão com este mundo.

...... Bem, então, tanto eu sendo morta na minha vida anterior, e vindo a este mundo, foi inteiramente culpa (temporária) de Deus-sama ...?

「Não é (temporário), eu disse que eu era um Deus genuíno ja4. Bem, em outras palavras, é assim que é ja. Bem, me desculpe.

COMO SE VOCÊ PODE TERMINAR COM UM SORRYYYYY !!! UM AUTO PROCLAMADO DEUS-SAMA (lol) é abundante para youuuuuu !!!

"Isso é aspero. Mesmo que eu tenha me desculpado dessa maneira. Bem, vamos deixar isso de lado, e então.

Nononono, isso não é algo para pôr de lado. É importante!

「Bem, me ouça. Portanto, ja. Como esta é uma boa chance ja, pensei em fazer algo especial para você. Bem, é bom pensar nisso como um pedido de desculpas.

Não, eu não me importo com isso, então, por favor, me devolva ao meu mundo original. Desde que eu prefiro muito mais.

「Aah, isso é impossível ja.」

Eh? Impossível você diz, porque é isso? Você, você é um auto-proclamado Deus-sama (lol) certo? Por que isso é impossível?

「Como eu disse, está errado ... Eu disse antes certo? 5 Sua alma e este mundo são atraídos um pelo outro. Mesmo se você voltasse ao seu mundo original, a mesma coisa aconteceria de novo, sabe? Bem, em primeiro lugar, não é possível ir deste mundo para esse ja. 」

Por que é que? Eu não fui a esse mundo transmigrando? Além disso, eu vim através daquele buraco e cheguei aqui ... Eu não pude seguir aquele buraco ao contrário e voltar?

「Não é algo tão simples ja. Você, quando você veio neste mundo, você veio caindo certo? O mundo em que você estava é classificado acima deste mundo ja. Em outras palavras, embora seja possível "descer", não é possível "ascender".É uma passagem só de ida. Mesmo na época da sua transmigração, não era natural, sabe? É um pouco possível se for apenas a alma, mas é impossível trazer um corpo ja. 」

Então é isso? Eu vou ter que passar minha vida inteira neste mundo?

「Bem, simplesmente falando, é assim que é ja na」

...... Este maldito auto-proclamado Deus-sama (lol), você pode dizer isso tão facilmente ...? 6 Corretamente falando, você não foi a causa disso? Desde que é o caso, faça algo mesmo se você tiver que forçá-lo! Eu tenho família e amigos por lá! Isso não é algo para desistir tão facilmente, você sabe !!

「É por isso que eu disse que faria algo por você como desculpa, sabe? Mas claro, além de te devolver a esse mundo ja. 」

Gostar. Eu disse! Eu não disse que não tenho desejos além disso ?!

「Vamos lá, se você não disser isso rapidamente, não haverá tempo para você saber?」

Haa, haa .... Eh? Tempo?

「Você estava prestes a morrer certo? Graças a você estar à beira da morte, eu pude simplesmente tirar sua alma desse jeito. Aah, seu corpo está sendo regenerado, então você deve ser recuperado em breve. Você poderia dizer que o limite de tempo deste lugar é até você recuperar sua consciência. Desde que a regeneração do seu corpo foi completada, sua consciência deve se recuperar muito em breve. 」

Eh? Ah, agora que você mencionou, o dragão ... Eh? Recuperação você diz? ...... uhh ...... umm, muito obrigado ...?

「Não se preocupe tanto assim. Deixando isso de lado, se você não decidir rapidamente um desejo, eu decidirei por você, ok?

Eh? Não, por favor, espere um momento? Mesmo se você disser isso ... Uhh, hum.

Naquele momento, de repente senti meu corpo sendo puxado.

「Fumu, parece que estamos sem tempo? Bem, acabei de transmitir tudo o que precisava ser transmitido. E assim, em relação ao seu desejo, ja ... Você tem muita força física, você pode usar feitiços também e você tem bastante mana ... Além disso ...... isso mesmo, eterna juventude, como sobre isso? Esse é um sonho eterno para as mulheres, certo?

Ha? Juventude eterna...? Aí talvez....

「Você vai manter a juventude de sua aparência atual até você morrer ja. Você não está feliz?

Eu vou ficar o mesmo até eu morrer, você diz .... Por favor, espere um momento! Eu não queria esse tipo de coisa ...... ah, você apenas riu, certo? Você entendeu o que eu disse, certo! 7 Por favor, cancele! Agora mesmo!

「Ho ho ho. Agora, o que você quer dizer? Você não seria fofo desse jeito? 8 Como bônus, também darei uma bênção à sua arma. Olha, já é hora de ja. A próxima vez que nos encontrarmos será quando você morrer, talvez? Pois bem .9

WAAAAIT !!! QUE BÊNÇÃO !? NÃO É UM CURSEEEEEEE!?! REMOVER ITTTTTT !!!!!

「Ho ho ho ho ...」

DON DON

「GUGYAAAAAOOOOOOOO」

...... Oh? Até agora eu ...

Só agora, foi ...... um sonho?

「KISHAAAAA !!」

「FUHAHAHAHAHAHAHA! Então esse é o grau do seu poder! 」

「Não vacile! Dispersar e mirar em seus pés !! 」

Ahaha ...... isso mesmo né, não tem como isso ser real ....

「GURUOOOOOO !!」

Bem, afinal, algo como não crescer mais, mesmo que eu pareça uma criança agora ... nee?

Un, isso mesmo. Foi um sonho Não poder voltar ao Japão também foi um sonho.

「Ku ..., fique firme! Se não o derrotarmos aqui, em seguida, ele causará danos às aldeias e cidades vizinhas, e até mesmo ao Capitólio Real, você sabe! 」

「FUHAHAHAHAHAHA! É inútil, inútil useleess! Prostrem-se diante do servo número um do Rei Demônio! 」

Oh Meu corpo pode se mover ...? Não faz mal, em qualquer lugar ...?

Eu deveria ter estado à beira da morte depois de ter sido ferido pela cauda do dragão ...?

Então, isso foi ...... não pode ser, real ...?

「GYAOOOOOOOOOOO !!」

DON DON

「FECHAR U ー ー ー ー P !!!」

Para barulhentar ruidosamente além de uma pessoa quando eles estão pensando seriamente ...!

「Ufufufufufufu .... Isso mesmo, em primeiro lugar, esses caras também foram a causa ... Assim como a aparência daquele auto-proclamado Deus-sama (lol), se estamos falando da fonte, foi por causa do auto-proclamado ataque surpresa covarde do Rei Demônio. Se não fosse por isso, eu não teria recebido essa maldição em nome de uma bênção ... Fufufu, tudo bem se eu te der uma punição, certo ...? 」

Levantei-me enquanto balançava, retirei a minha arma e aproximei-me do dragão + do autoproclamado Rei Demônio.

「! Você! É perigoso! Recuar !!

Embora um homem que usava armadura e umcapacete disse algo para mim, eu ignorei.

「Agora, auto-proclamado Rei Demônio ... você está preparado ...?」

Para o atual eu, sinto que não perderia, mesmo que o adversário seja um dragão. Eu poderia ser uma espécie de estado de tropeço?

「Mu, a moça de cabelos negros hein? Você deveria ter morrido ...?

byuo

Embora as patas dianteiras do dragão se aproximassem, foi-se oposto por um limite de defesa que eu estendi e o obstruí.

「Mu? Um mago hein !?

DON DON

O ataque dos membros da frente veio muitas vezes, mas o limite da defesa impediu que se movesse uma polegada.

「Ufufufu, é inútil, sabe? Se você não se comportar, será punido, ok?

「GURUAAAAAAAAAA !!!!」

ESTRONDO!

Um ataque da cauda, ​​que me levou à beira da morte em um único golpe, se aproximou.

「Fu.」

zashu

「GYAAAAAAAAAAA !!!!」

Do meu único balanço, a cauda que foi apontada para mim foi cortada da base e voou.

"Ridículo!! Para cortar sua cauda voando em um único golpe !!?

Eu podia ver a expressão de surpresa do auto-proclamado Rei Demônio.

Dizem que uma escala de um dragão típico é mais dura que o ferro e sua pele também é mais dura que a rocha. Porque com esse único golpe, com um diâmetro de três metros além disso, a sua cauda foi cortada, é natural ser surpreendido.

「Ufufu, eu não disse isso? Se você não se comportar, será punido ... 」

O eu neste momento, de alguma forma, sentiu que eu era capaz de fazer isso naturalmente11. Quando eu pensei sobre isso depois, este poder poderia ser um efeito da bênção da arma que o auto-proclamado Deus-sama falou sobre?

FLAP FLAP

Talvez fosse o resultado de cortar a cauda, ​​o dragão batia as asas com força. Poderia estar planejando fugir temporariamente para o céu?

「Já que sua punição ainda não acabou, eu não vou deixar você ir embora, sabe?」

Eu rapidamente balancei minha katana.

「GUGYAAAAAAAAA !!!」

Uma de suas asas foi rapidamente cortada e o dragão que começou a subir desajeitadamente caiu no chão.

No entanto, o dragão lutou violentamente e tentou me atropelar com a perna dianteira.

Claro, esse tipo de ataque desesperado não me atingiu.

「Shi.」

Eu me aproximei do lugar onde as patas dianteiras foram levantadas, mostrei minha katana e cortei-a de sua base.

Mesmo assim, foi persistente, dessa vez abriu a boca e tentou me engolir, então eu cortei a cabeça.

Sem sequer um grito de morte, o dragão que teve a cabeça solta em um único golpe, tremendo grandemente várias vezes, gradualmente parou de se mover.

「Ridículo ...... um Dragão Menor excede S rank você sabe ...? Para este tipo de criança fazer sozinho, além disso, a maneira que ela derrotou ... 」

O homem de armadura, que me chamou no começo, disse algo enquanto gemia.

Mas deixando isso de lado, esse autoproclamado rei demônio. A autoproclamada punição do Rei Demônio ainda não acabou.

Quando levantei a cabeça e olhei para a parte de trás do dragão desmoronado e imóvel, a figura do auto-proclamado Rei Demônio estava espalhada como se ele estivesse agarrado ali. Parece que ele desmaiou do impacto quando voou e caiu. Desmaiar daquele grau, quão fraco ne.

Mas a este ritmo, não poderei castigá-lo. Enquanto eu ainda estava em pé ao redor do dragão, decidi solicitar o homem blindado.

「Com licença, porque o auto-proclamado Lorde Demônio está deitado nas costas do dragão, eu poderia ter você derrubá-lo?」

Da minha voz, o homem armado estupefato começou a se mover como se voltasse a seus sentidos.

「Ah, ah, entendido. Oi, galera! Quanto tempo você vai ficar absorto? Apresse-se e contenha aquele homem que se chama o Rei Demônio! 」

fumu, parece que aquele homem blindado é o comandante deste grupo ne.

Da voz do homem de armadura, os outros homens começaram a se mover apressadamente.

Linhas

As linhas de Deus são muito difíceis de traduzir com seu sotaque

1. い え 、 頭 頭 は 薄 そ う で す よ？

2. そ ん な 簡 単 に に 死 ん じ ゃ う ん で す す！！？ そ の の お 詫 び に 転 生 っ て ...。

3. い や い や 、 あ の よ う う 失敗 失敗 は 滅 多 多 に 起 こ こ る も の で は な い。

4. じ ゃ か ら （（仮） じ ゃ な く く 、 真正 真正 の 神 神 神 じ ゃ と と 言 う て お ろ う に。

5. じ ゃ か ら 違 う と 言 う に ...。 っ っ っ も も 言 っ た じ ゃ ろ う？

6. ...... こ の 自称 神 様 （（笑） め 、 簡 単 に 言 ??て く れ ま し た ね ...？

7. そ ん な こ と 望 ん で な ん て ...... あ, 今 笑 い ま し た ね? わ か っ て て 言 っ て る で し ょ う!?

8. そ れ だ け で は は 可愛 そ う じ ゃ か ら の？

9. ほ れ, そ ろ そ ろ 時間 じ ゃ. 次 に 会 う の は お 主 が 死 ん だ と き か の? で は の 」

10. い や だ っ て, 今 で さ え 子 供 に 見 ら れ る の に, こ れ 以上 成長 し な い な ん て ...... ね ぇ?

11. こ の 時 の わ た し は, な ぜ か そ れ が 出来 て 当然, と 感 じ て い ま し た.