I’m Back In The Other World? - Chapter 70

Capítulo 70 - O produto de teste de bônus

as traduções estão incorretas se você ler isto em qualquer lugar que não seja mylittlehippokun.wordpress.com

~

「Como foi, Princesa Abelia? Eu pensei que todos e cada um deles eram muito bons.

「Bem ... Embora fossem todas as coisas que eu nunca comi antes, foi chamada de mousse de castanha? Eu acho que esse foi o melhor. É claro que os outros também eram maravilhosos e deliciosos, mas ... Porque, sendo capaz de ter esse tipo de doce dessa vez, é lamentável. Aah, mas quando Sakura-sama (murmura), minhas oportunidades de comê-las vão aumentar, certo? Se eu não conseguir que Sua Alteza Sedrim faça o seu melhor, então isso não seria bom ne. 」

"Está certo. Por favor, também faça isso para Princesa Abélia.

Eh? O que é que foi isso? Por que essas duas pessoas estão olhando para mim? Hã? Mesmo os outros, como é que eles estão olhando para mim com olhos tão mornos? Heey

「Parece que ainda é impossível ne ...」

「Umu ...」

「Isso é porque Sedrim onii-sama tem uma ofensa fraca ...」

「A própria pessoa é completamente inconsciente disso na ...」

「Eu gostaria de ter rapidamente um pedaço de mente wa ...」

Eh? Por que eu estou sendo olhada com esse tipo de olhos lamentáveis ​​desta vez?

「Ah ー, Sakura, parece que ainda há caixas sobrando, o que é essa?」

Eh? Ooh, isso mesmo. A geleia de umeshu ainda permaneceu. Eu pretendia isso como um bônus, mas vamos usá-lo para escapar dessa atmosfera. (nota: umeshu é um licor feito com ameixas e álcool)

「Umm, embora seja diferente do conteúdo da comissão, eu fiz isso como um produto de teste. Se estiver tudo bem com todos vocês, gostaria de experimentar? 」

Antes de ouvir a resposta, rapidamente peguei uma caixa e a abri.

O garçom-san imediatamente os distribuiu na frente de todos.

「É feito para o verão, ameixas são decapadas em álcool e depois transformadas em geléia2. Embora não seja uma fruta da época, por favor experimente. Ah, por favor, tenha cuidado, pois há sementes nas ameixas.

Uma cor fraca aparece quando a gelatina dentro do vidro captura a luz. Dentro dela estão duas contas de ameixas. Todos os olhos estão focados nos óculos.

Ufa, suponho que os enganei com isso? As coisas que fiz como produto de teste foram surpreendentemente úteis.

No entanto, por que eu tinha sido olhado com esses olhos, eu me pergunto?

Enquanto pensava nisso, eu comi minha própria porção.

...... Mmm, tem uma fragrância em conserva. Parece que se fosse um pouco mais cedo, não teria sido delicioso ne. Mas o sabor saiu, então com isso ... 4!

「Ara, essa geleia tem um gosto forte de álcool né? Além disso, tem uma ligeira acidez, parece refrescante.

「Fumu, eu seria capaz de comer isso mesmo se me fosse dado como um item individual na」

「Pode ser melhor se o álcool for um pouco mais forte.」

Fumu, parece que tem uma alta avaliação ne.

Mmm, se for esse o caso, talvez eu devesse ter tentado fazer geleia com uvas em conserva em vinho branco. Não houve tempo suficiente embora.

「...... Sakura, parece que eles contêm álcool, mas isso vai ficar bem? Você é umm fraco para o álcool, certo?

"Eh? Aah, isso é bom, você vê. Embora eu diga que é álcool, ainda é geléia, a maior parte foi liberada durante a sua criação.

O príncipe parece ser um ne de preocupação. Não importa o quanto eu seja fraco em relação ao álcool, não tenho como me embebedar com geléia, não é mesmo? Até eu sou cuidadoso nessa situação.5

「Deixando isso de lado, como é? Embora seja umeshu desta vez, mas eu me pergunto como seria se as pêras ou uvas fossem usadas com vinho branco para fazer uma geléia similar.

Em vez disso, talvez seja bom tentar usar a compota de pêra como ela é e transformá-la em geléia. Desde que eu posso facilmente fazer isso se é isso.

「Nn? Aah, isso mesmo. Já que Sakura acha que é uma boa ideia, não é bom tentar e fazer isso? 」

「Mu, isso é um tipo de resposta" o que você faz é bom "ne. Desde que eu propositadamente queria ouvir sua opinião, por favor, diga o que você pensa, Prince.

「Não, mesmo se você disser isso, porque eu não entendo como fazer isso ser bom, minha resposta ... Sakura? Seu rosto está vermelho, você está bem? 7

「Estou bem, você sabe. Se você não entende, por favor, diga isso corretamente. Caso contrário, vai soar como nada, mas "tudo está bem", não seria? ...... Nn, como esperado, é na verdade um pouco azedo. Se eu tivesse deixado fermentar um pouco mais, teria sido melhor?

「Diga, você está realmente bem? Não seria melhor descansar um pouco?

「Nossa, eu já disse que estou bem ~. O príncipe é um preocupante nee ~. Em vez disso, você está bem, Prince? Você parece vacilante, sabe?

Exatamente como eu disse, o príncipe estava balançando na frente dos meus olhos. Dizendo coisas como eu sou fraco ao álcool, inesperadamente, não é o príncipe que está bêbado?

Hã? O rei e a rainha também poderiam estar bêbados? A princesa Aria, o príncipe Sedrim, assim como a princesa Abélia também estão cambaleando, sabe? Huh, huh? Todos poderiam ser fracos ao álcool?

「Aah, não coma mais.」

「Ah! Que cruel!"

O Príncipe arrebatou a ameixa da minha colher! Além disso, ele pegou com os dedos!

「Mesmo que eu propositalmente reserve para comer no final! Por favor, devolva! ...... Nom. 」

Eu peguei o braço dele, que estava levando a ameixa para longe de mim, e a peguei com a boca.

「Ara ...」

「Fumu ...?」

"Oh meu..."

「Hou ...」

「Ara ara.」

「Nn ...... chu ..., gole ...」

Como esperado, há um pouco de acidez, mas é delicioso à sua maneira. O suco (?) Gradualmente se espalhando dentro da minha boca é bom também ne.

「Sa-Sakura ...」

「Nnm, mm ... chupu.」

Eu cuidadosamente arranquei o sabor da ameixa dos dedos do príncipe com a minha boca.

Com um som de garra, cuspi a semente em um copo.

"Hã? Qual é o problema? Seu rosto está vermelho ... você sabe ...?

Apenas quando eu pensei que minha visão estava balançando, minha consciência foi subitamente interrompida.