I’m Back In The Other World? - Chapter 88

Capítulo 88 - Nome

Nós nos mudamos para os fundos do jardim.

Não sei quão grande é o jardim, mas sinto que andamos um pouco.

No caminho, eu tentei começar uma conversa para me livrar do constrangimento, mas a conversa sempre terminava rapidamente.

Continuamos repetindo o padrão de andar, falando sobre qualquer coisa, parando e andando.

Continuamos tentando, mas não conseguimos nos livrar do constrangimento.

No entanto, esse sentimento desapareceu assim que chegamos a esse lugar.

"......Isto é...? " Eu disse.

No momento em que o vi, parei completamente de me mexer e consegui apenas espremer aquelas palavras.

Ainda assim, meu olhar estava fixo nele.

「Isso é o que eu queria te mostrar. Quando comecei a negociar com o país oriental, eles nos deram isso como um sinal de boa fé. No começo era apenas uma pequena muda, mas agora ela cresceu e floresce lindamente a cada ano. Eu não sei qual é a árvore, mas eu queria mostrá-la para Sakura, só tem uma em todo o país. 」

É muito bonito e me senti nostálgico enquanto observava as pétalas esvoaçantes.

Esta flor, esta árvore é ....

「Sakura ... 1 」

Sim, aquela árvore que florescia flores rosa era definitivamente uma Sakura.

Considerando a época do ano, parece ser do tipo que floresce cedo. A partir da cor e forma, é provavelmente perto do Minatozakura 2 ?

「Sakura ...」

A voz do príncipe parecia confusa.

「É a árvore, Sakura ... Como você pode ver, é no que meu nome foi baseado. Eu realmente não esperava ver isso neste mundo ... 」

Eu nasci em novembro, mas parece que meus pais se lembraram de uma Sakura quando me viram ... 3 Ambos gostaram da árvore, então decidiram me nomear depois.

Não só isso, mas apesar de eu ter nascido em novembro, ainda havia uma Sakura totalmente florida perto do hospital naquela época. Foi muito louco, mas meus pais consideraram isso uma bênção para mim.

「As Sakura eram árvores muito famosas no país de onde eu nasci, havia várias histórias sobre elas. O belo cenário desabrochado e breve foi visto como o coração do Japão, é uma árvore muito familiar e importante ... Eu realmente amo essa árvore e estou muito feliz em vê-la. Fufu ... é um nome importante.

Naquela época, o vento de repente soprou do nada

Zaaaaaaaa ...

Soprado pelo vento, os galhos se agitavam e as pétalas caíam no chão, tingindo tudo de rosa.

Lembrei-me do Japão, família e amigos ao ver isso.

...... Desde que eu não posso ir para casa, pelo menos deixe-me aproveitar esta vista ....

Eu me lembro que todo ano eu me reunia com meus amigos e familiares para beber suco e apreciar os Sakuras em Hanami. 4

De repente, fui assaltado por uma onda de nostalgia.

Since ...... Uma vez que há uma Sakura, nós deveríamos ter almoçado aqui. No meu país há um costume de comer Obentou sob o Sakura, com algumas bebidas ... É um evento anual.

Eu coloco uma tampa nas memórias daqueles dias que eu não posso voltar.

Para esquecer, escolhi um tema brilhante para falar.

「Sakura ...」

Os olhos de Prince ficaram desorientados, tenho certeza de que ele está preocupado por eu estar lembrando do Japão.

「Eu estou bem, eu acabei de me lembrar um pouco ...... Eu estou feliz que eu pude ver essa árvore, eu tinha certeza que eu não veria mais isso.」

É verdade que a nostalgia estava prestes a me fazer chorar. Mas também é verdade que sou feliz.

No próximo ano, quero fazer um barulho com todos aqui .... Príncipe, o rei, a rainha, a princesa Aria, Chiffon e Eru todos juntos ...

「...... É assim ... Nesse caso, que tal pegar um dos galhos com você? Deve durar pelo menos alguns dias, certo? Vou pegar um dos ramos inferiores.

......Eh?

O que você está dizendo de repente?

"Por favor, espere! É muito fácil para a Sakura apodrecer nos lugares onde ela está quebrada! Então, por favor, não faça isso! A 5

Eu rapidamente parei o príncipe que estava esticando a mão para o galho.

「Há um provérbio em meu país, '' Os tolos que cortam Sakura, são os tolos que não cortam Ume '' 6 Eu admoesto cortar uma Sakura. E como eu disse, as Sakuras começam a apodrecer se você quebrá-las, a raiz das flores tende a ficar muito próxima do galho, quebrar o galho arruinará completamente a harmonia da árvore. "Você deve ser capaz de apreciar a natureza como ela é." Ela também contém esse significado. 7

A propósito, as ameixeiras não têm esses problemas, então não há problema em pegar os galhos para obter os frutos.

Minha intervenção foi a tempo, então a Sakura permaneceu segura.

Maa, uma vez que ele não sabia sobre Sakuras em primeiro lugar, eu suponho que não poderia ser ajudado ....

「Eu sou tão ... sinto muito.」

「Não, me desculpe por soar tão condescendente, o príncipe simplesmente não sabia, então não há problema, mas por favor tenha cuidado no futuro, ok?」

Eu senti pena de fazer o príncipe se sentir incomodado, então tentei consolá-lo.

Naquele momento, de repente senti algo.

...... Isso é ... Poder mágico ...?

Antes da magia ser usada, pode-se sentir um leve distúrbio no poder mágico do ambiente.

E esse poder mágico está apontando para o príncipe.

Prince não é um mago, então ele não percebe isso.

"Principe! Por favor, deite-se!

Eu não sei o que é magia, mas sei que é destinado ao príncipe.

Eu empurrei o príncipe e fiquei diante dele.

No momento, senti um forte poder mágico.

「Ku -...!」

Eu não vou conseguir parar tudo isso, mas posso pelo menos parar de causar dano físico usando magia defensiva.

Um forte vento soprou com um rugido, espalhando as pétalas de Sakura.

Devido à magia defensiva, não me machuquei, mas o vento era forte o suficiente para me empurrar para baixo.

As pétalas de Sakura voaram no ar, tingindo os arredores de rosa.

Ouvi roupas esvoaçando com um bata bata. 8

Após cerca de 10 segundos, o vento parou de repente.

...... eu não era uma magia ofensiva? Foi só vento ...

Eu não sei o propósito da magia a partir de agora. Mas, é certo que outras pessoas estão aqui também, mágicos nisso.

Eu tento procurar a fonte da magia a partir do fluxo mágico.

Enquanto fazia isso, vi algo se movendo na direção da qual a magia veio.

Eu tentei conjurar um feitiço, mas eles desapareceram antes que eu pudesse fazer isso.

Suspirei e olhei para o príncipe que estava atrás de mim.

"Você está bem? Me desculpe por de repente te empurrar, é porque eu senti um feitiço vindo ... 」

Por alguma razão, o príncipe tinha as mãos atrás das costas e desviou o olhar com um rosto vermelho.

"Principe? O que aconteceu, o feitiço apenas causou o vento, mas não pareceu prejudicial ... Aconteceu alguma coisa? 」

Como ele não respondeu quando eu perguntei, eu o empurrei um pouco mais

...... Parece não haver lesões externas e o vento apenas fez algumas pétalas caírem ... Qual é o problema?

「... Não, não ... fiquei um pouco surpresa ...」

Pelo menos ele respondeu, mas ele ainda está olhando para longe com um rosto vermelho.

Eu estava um pouco confuso, mas decidi explicar o que vi.

「Não tenho certeza, mas ... acho que esse vento foi criado sob a ordem da princesa Aria. Ninguém podia entrar no jardim sem a permissão da família real, e acho que vi a silhueta da princesa Aria quando olhava a direção da magia, parecia haver muitas outras, mas elas já estavam em algum lugar. Eu não conheço a intenção deles, mas acho que eles não significaram nenhum dano.

Não havia intenção de matar no feitiço, mas então, qual era o propósito daquele vento ...?

"....... Principe? O que aconteceu? Você se machucou quando eu te empurrei ...? 」

Embora o príncipe já tenha se levantado, ele ainda não parece muito relaxado, há algo estranho. Deixe-me pensar sobre o que aconteceu quando a magia veio ...

Não havia intenção de matar o feitiço, e eu estava bem na frente do príncipe com magia defensiva, mesmo que algo voasse com o vento, não deveria ser capaz de acertá-lo. Então, algo definitivoely aconteceu quando eu o empurrei.

「Príncipe, diga isso claramente! Aconteceu alguma coisa? Eu não consigo entender se você não fala! 」

Se você foi ferido por causa de mim, então eu preciso saber disso, precisamos tratar lesões rapidamente.

「... Não, realmente, não há feridos ... Apenas ...」

"Somente? O que é isso? Por favor, diga claramente! 」

Estou ficando impaciente com a maneira como ele continua evitando o assunto, então meu tom se tornou agudo.

「Ah, isso, eu vi isso ...」

Ha? O que você viu?

"O que você viu?"

「Uhn ... Isso ...」

Como antes, ele continuou a desviar o olhar com um rosto vermelho, sem dizer claramente, eu estava ficando frustrado.

「Eu não posso te ouvir, por favor, diga isso!」

「Com o vento há um tempo atrás, sua saia virou!」

「...... Ha?」

Eu fiz uma resposta estúpida à sua resposta inesperada.

「Eu não queria, mas acabei vendo isso por causa da nossa posição!」

Eto ... Se você não contar a saia ... Só tem uma coisa que eu estou vestindo ....

Eu não usava calças hoje, então pode-se ver minha calcinha se a saia mudar ...

E eu escolhi a roupa de baixo de hoje enquanto pensava que a princesa Aria verificaria, então é a roupa de baixo que é ...

Em outras palavras, "isso" foi visto pelo príncipe ...?

Meu rosto ficou vermelho imediatamente.

E como um golpe final, o príncipe disse ...

「E eu não quero dizer nada sobre o passatempo de uma pessoa, mas esse tipo de roupa de baixo ... Será que deveria ser usada com uma saia?」

Com isso, minha vergonha chegou ao ápice.

「Iyaaaaaaaaaaah !!!」

O príncipe falou demais! Ele deveria ter mais delicadeza!

Em primeiro lugar, se não fosse pela princesa Aria, eu não teria usado isso em primeiro lugar! Tamanha dificuldade! Por que hoje é tão azarado? Por que as coisas embaraçosas continuam acontecendo? É porque é primavera? Tudo! É tudo culpa da primavera!

Primavera, primavera ....

Eu odeio primavera !!!