I’m Back In The Other World? - Chapter 91.2
Advertisement
Tudo parece estar nos abençoando ...
O que...? Eu me sinto um pouco delicado ....
Was ... Eu estava ...... dormindo ...? 」
Parece que adormeci depois de comer devido ao conforto da luz solar quente.
Quando eu lentamente abri meus olhos, vi olhos negros olhando para mim.
"...... Bom Dia..."
Linda, seus pequenos lábios se moviam.
「...... Aah ... Por quanto tempo eu estava dormindo? 」
Eu olhei para os olhos dela em um estado semi-adormecido.
「Não faz muito tempo, cerca de quatro minutos e meio.」
Meus olhos tremeram um pouco ... Foi uma quantidade surpreendentemente pequena de tempo ... E por que o rosto dela está tão perto?
"É assim mesmo? Me desculpe pelo problema ... A propósito, o que estou colocando? É macio e confortável ... 」
Como o travesseiro era confortável, não levantei a cabeça. Eu ainda estou um pouco confusa, mas as coisas estão confortáveis o suficiente, então deve ficar tudo bem ... No entanto, eu deveria ter dormido no pano ... Sakura preparou um travesseiro para mim? É bem confortável ... Eu me pergunto se ela pode me dar isso?
Pensando nisso, eu alcancei o travesseiro.
「「 「
Uma voz bonita se levantou dela.
O que está errado...? Mas é um travesseiro macio ... É quente e macio, mas também elástico. Eu quero tocá-lo para sempre ....
「Oh, Prince .... Isso é meu ...」
...... Sakura é ...?
No momento em que ouvi isso, minha cabeça meio adormecida começou a girar.
Um rosto eu estou olhando diretamente para os olhos, Um sentimento de algo por trás da minha cabeça, a sensação suave da pele humana, uma sensação semelhante a quando eu segurei sua mão ...
Essas coisas conectadas dentro da minha cabeça.
Em outras palavras, o que eu estava tocando agora é ...!
"Sinto muito! Eu ainda estava meio dormindo ... eu realmente sinto muito!
Mesmo que eu dormisse meio tempo, não me comportei adequadamente.
Em vez disso, Sakura me emprestou seus joelhos como um favor. Golpear assim é ...
A sensação disso na minha mão voltou.
Enquanto desesperadamente sacudi-lo, eu rapidamente abaixei a cabeça.
「N-não ... está tudo bem ... Se você gostou, está tudo bem ...」
Aah, ela é tão doce ... Mesmo que seja bom me odiar por fazer isso! Ainda assim ela ainda ...!
Mesmo que eu tente esquecer, a sensação suave e resiliente volta sempre. O que me faz tremer minha cabeça desesperadamente.
Devido a isso, eu não conseguia ver o rosto dela corretamente.
Naquele momento, algo me chamou a atenção.
「Ah-ah ... você colocou o cobertor ... me desculpe ...」
Eu dobrei o cobertor e dei a ela.
「Ah, não ...... Porque o vento está frio ... Eu pensei que você poderia pegar um resfriado ...」
Ela me disse uma coisa tão gentil ao recebê-lo.
Ela é tão gentil, eu sinto que estou tirando proveito de sua gentileza ...!
Eu quero me bater agora que acordei.
De repente, lembrei-me do meu objetivo hoje.
Sim, Sakura pode gostar disso!
Então, eu sugeri isso.
「Você quer andar um pouco? Há algo que eu quero mostrar a Sakura. É bem incomum, mas acho que a Sakura vai gostar, já que é linda.
Sim, eu queria mostrar essa visão hoje.
Ela assentiu imediatamente.
「Sim, eu quero ver isso ...」
Desde que foi decidido, vamos nos mover imediatamente.
...... Eu definitivamente não estou tentando escapar do ar estranho ...
**********
Nos lembramos do importante enquanto olhamos para eles.
「A comida da Sa-Sakura-chan ...!」
Sim, eu era apaixonado por perseguir meu Onii-sama, então não preparei o almoço. Claro, podemos pular o almoço quando estamos ocupados, então não é algo que eu geralmente me importo muito.
Mas na minha frente, está a culinária da Sakura-chan. Eu sei o quão habilidosa ela é, e o vento está trazendo o perfume aqui ...! Para nós que estamos conscientes da nossa fome agora, isso é apenas uma tortura ...!
「Hime-sama, por favor, acalme-se! Se você atacar, eles nos notarão! 」
"Me deixar ir! Deixe-me ir agora mesmo! Se é para comer a comida da Sakura-chan, ser notado não é um problema! 」
"Eu estou com fome..."
"Oh céus."
「Aah! Onii-sama está comendo muito sozinho ...! Deixe um pouco para mim, pelo menos!
Diante dos meus olhos, Onii-sama está levando os pratos de Sakura-chan à boca, um após o outro.
Porque eu sou reprimida por Chiffon, eu só posso mover minhas mãos ao redor.
Eh? Eles não notaram todo esse tumulto? Fufun, graças à magia da garota que eu trouxe aqui, o som não chega até eles. Então, eles não vão notar, mesmo se eu fizer um grande barulho?
「Aah! Eu não posso mais ver isso ...! Onii-sama, eu vou fazer você se arrepender disso mais tarde! 」
「Aria, acalme-se. Você pode pedir para ela cozinhar para você mais tarde, não pode?
"Agora! Agora! Eu quero comer agora! Chiffon, solte! 」
「Eu não posso! Por favor, ajude-me a imobilizá-la! 」
「Parece delicioso ...」
「Kiii -!」 2
Depois que o prato de Sakura-chan desapareceu, Onii-sama deitou.
「Haa, haa ... mostrei um comportamento desagradável ... estou bem agora.」
Eu sinto que fiquei desnecessariamente faminto por causa do tumulto ...
「Ah, olhe, Sakura-sama e Denka's 3 cabeça..."
"O que é isso!?"
Apressada pelas palavras de Chiffon, olhei para eles e vi Sakura-chan dando um travesseiro de colo para Onii-sama.
「Onii-sama! Eu sou tão invejosa! Eu quero substituir você agora mesmo! 」
「Eles são um casal apaixonado, não são?」
「Sakura-sama, você finge ser cortês, mas você está realmente com Denka ...」
「Ara ara, a juventude certamente está mudando ...」
「Sakura-sama vai beijar ...!」
「Não pode ser! Os lindos lábios de Sakura-chan com Onii-sama ...! 」
「Ara ara, esta noite eu e vossa majestade vai ...」
「Olá, eu não vi nada, não ouvi nada!」
No entanto, nosso apoio foi em vão e Sakura-chan apenas acariciou o cabelo de Onii-sama ...
Mas, quando vimos o sorriso da Sakura-chan, não pudemos dizer mais nada
「Kii-! O sorriso de Sakura-chan está sendo direcionado para Onii-sama ...! 」
「Ufufu, Sakura-sama é tão adorável ...」
「Eu vou ter que dizer a sua majestade para cancelar seus planos para esta noite ....」
「ISawNothingIHeadNothing ...」 4
「Shi-! Denka parece ter despertado!
「Kyaa! O que você acha das coxas da Sakura-chan !?
「Eu me pergunto se a noite chegará em breve ...」
「ISawNothingIHeadNothing ...」
Kuu Onii-sama, uma posição tão invejosa que você está em ...! Eu vou fazer você se arrepender mais tarde!
**********
- Eu juro que não é minha culpa, o autor foi o único sem criatividade e que decidiu usar し か し em três parágrafos seguidos! ]. [
- Eu tenho colocado esses '' - '' sem explicar nada, embora eu possa fazer uma nota de rodapé sobre isso. Basicamente, eu estou usando sempre que o personagem está terminando uma palavra com '' っ '', é um caractere que simboliza uma pequena pausa, e é geralmente representado por letras duplas de consoantes (como, Yukkuri seria ゆ っ く り , enquanto yukuri seria ゆ く り ), Eu não tenho uma boa maneira de descrever essa pequena pausa, então eu usei o hiphen no final da palavra.
- Caso você tenha esquecido, Denka basicamente significa "Sua Alteza", não estou traduzindo porque ela chama o príncipe "Prince Denka" quando eles falam diretamente, e seria um bocado escrever isso. ..
- O autor colocou essa parte do Chiffon no Katakana ... Eu acho que a intenção era que fosse um discurso realmente rápido, então você não pode identificá-lo corretamente (já que é muito difícil ler coisas sem kanji) , então eu coloquei tudo junto para dar uma sensação parecida ... Eu fiz a inicial de cada carta em maiúsculas por conta própria, porém, não há limites para o japonês em primeiro lugar. ol>
Advertisement