I’m Back In The Other World? - Chapter 92.1

Capítulo 92 - Desentendimentos 4

A coisa que eu quero mostrar a Sakura é no jardim.

Há uma grande distância, mas só pode ser vista por um pequeno período de tempo a cada ano, então eu definitivamente quero mostrar a ela.

Nós tentamos falar, mas cada conversa terminou com 2 ou 3 palavras devido ao embaraço de antes. Eu tento procurar por diferentes tópicos, mas não consigo me livrar desse sentimento.

Eu esperava que você fosse capaz de aproveitar isso, mas por minha causa ...

Eu me pergunto se essa visão seria capaz de consertar isso?

Desprezando, esperando por isso, eu ainda tentei encontrar um novo tópico para falar.

Enquanto eu pensava nisso, nos aproximamos daquele lugar.

Que tipo de reação Sakura fará?

Quando vi pela primeira vez, não pude acreditar na beleza disso.

Eventualmente, a visão ficou clara e pudemos ver o espetáculo.

.... Assim como antes, é verdadeiramente lindo ...

Embora eu tenha gostado da vista, fiquei preocupada com a reação de Sakura, então olhei de lado.

Ela estava petrificada.

Seus olhos estavam arregalados de surpresa. Ela lentamente deu um passo instável para frente.

"......Isto é...? 」

Eventualmente, ouvi uma pequena voz.

Essa voz estava tremendo de fato.

「Isso é o que eu queria te mostrar. Quando comecei a negociar com o país oriental, eles nos deram isso como um sinal de boa fé. No começo era apenas uma pequena muda, mas agora ela cresceu e floresce lindamente a cada ano. Eu não sei qual é a árvore, mas eu queria mostrá-la para Sakura, só tem uma em todo o país. 」

No país vizinho, existe essa árvore muito bonita que só existe lá.

Eu sei disso porque passei 10 anos lá. 1

A árvore não tem nome, mas floresce lindamente a cada ano por volta dessa época.

「Sakura ...」

Ela murmurou alguma coisa.

Eu finalmente percebi que ela estava parecendo estranha.

「Sakura ...」

Não é apenas surpresa. Ela sabe sobre essa árvore ... Parece provável por algum motivo.

E eu senti ... Como se Sakura desaparecesse com essa visão.

「É a árvore, Sakura ... Como você pode ver, é no que meu nome foi baseado. Eu realmente não esperava ver isso neste mundo ... 」

...... fiquei surpresa ... De jeito nenhum, era uma árvore com o nome dela ... E eu estava convencido disso de alguma forma. Como pequenas flores desabrochando desesperadamente, ela se sobrepõe à sua figura.

「As Sakura eram árvores muito famosas no país de onde eu nasci, havia várias histórias sobre elas. O belo cenário desabrochado e breve foi visto como o coração do Japão, é uma árvore muito familiar e importante ... Eu realmente amo essa árvore e estou muito feliz em vê-la. Fufu ... é um nome importante.

Eu escutei sem responder, porque se eu respondesse, sentia que perderia algo importante.