I’m Sorry For Being Born In This World! - Chapter 10
Advertisement
Capítulo 10. Pedindo um assassino diferente.
Se uma pessoa normal foi dada um poder apenas para transferir para um mundo diferente.
O que aconteceria se uma pessoa anormal fosse enviada para um mundo diferente?
Morto Hai conseguiu obter informações sobre "O mais forte do mundo" através dos rumores que as pessoas do submundo lhe disseram.
Um assassino que colecionou os corações dos homens maus como alguém que alcançou o nirvana do mal.
O nome dessa pessoa era Menticide.
Ele não tinha um nome verdadeiro.
Ninguém sabia de onde ele veio, ou como ele veio a ser.
Mas todos que tocaram no lado escuro do mundo haviam dito isso.
Se você realmente quer a pessoa mais forte da humanidade, esse homem é quem você está procurando.
Morto compartilhou tal informação com Necro, e conseguiu convocá-lo depois de várias vezes.
Mas a primeira impressão dele, ela ficou aquém de suas expectativas.
Menticide não era um psicopata cruel e frio. Ele era um idiota que fazia o que quisesse.
Pensar que ele leu algo parecido com um dicionário de cada vez.
'Ele está fazendo isso por um sentimento de orgulho? Agora realmente não é a hora para isso ...
Foram dois dias até o início do torneio de seleção.
Neste momento, Morto Hai estava visitando outro dos grandes males do submundo, um dos piores assassinos da história, Kirisaki Hatsume.
A garota estava aparando as unhas na segunda sala de contenção. Ela sentiu uma presença perto dela, mas não fez nada enquanto continuava a aparar a unha enquanto sussurrava para si mesma.
Ela tinha um cabelo bonito feito em um corte de hime.
O uniforme de marinheiro que ela tinha acentuava suas curvas e as meias pretas que ela possuía aumentavam sua beleza.
Segundo ela, ela era uma estudante em tempo integral.
Quando Morto lhe fez uma pergunta, Kirisaki respondeu preguiçosamente sem nem ao menos se virar.
"O mudererrrrr mais forte do mundo?"
''Sim. Eu queria saber se você sabia sobre ele.
"Ha?"
Kirisaki arregalou os olhos e levantou os braços.
"Eu não o conheço apenas. Eu sou parte da igreja dele! Você acha isso engraçado? Você está olhando para mim? ’
Ele era tão famoso? Parecia que os únicos que não sabiam de sua existência eram as pessoas comuns.
'' O que é isso, o que é isso? Você se tornou curioso de 'Lord Menticide'? '
Os olhos de Kirisaki começaram a brilhar.
Pensar que uma garota tão inocente seria uma assassina que rastreou e matou garotas do ensino médio ...
Ela não teria acreditado se não fosse pelo fato de que a garota tentou matá-la no momento em que se conheceram.
"Membro da Igreja ...?"
Kirisaki pareceu se ofender em Morto fazendo a mesma pergunta várias vezes, e estreitou os olhos.
'Porque ele é um deus! Você não sabe?
''Deus?''
O título era demais para um mero assassino.
Apenas o que você sabe? Que cadela inútil.
Por favor, não me chame assim.
Um lado a chama de uma santa idiota, e a outra a chama de vadia.
Por que essas pessoas gostam tanto de dar apelidos?
'' Hah? Bem, tudo bem. Eu suponho que você talvez não saiba. Ahaha! Desculpe, desculpe.
Ela disse o que quisesse.
Kirisaki voltou a trabalhar em suas unhas. Naturalmente, essas não eram as unhas dela, mas sim as de suas vítimas.
Tekko kagi (手 甲 鉤).
As luvas ninja que protegiam sua mão estavam cobertas de unhas.
Cada unha que estava decorada com manicure fazia a luva parecer coberta de escamas.
Essas unhas eram seus "troféus".
''Senhora. Kirisaki.
Morto abriu cuidadosamente a boca para fazer uma pergunta.
"Você sabe por que Menticide é apelidado de 'O Mais Forte do Mundo?'"
Uma informação que pessoas normais não conseguiram colocar em suas mãos. Morto esperava que Kirisaki, que era uma assassina como Menticide, soubesse dessa informação.
Kirisaki não tirou os olhos de seu tekko kagienquanto ela falava.
'' 'Menticide Lord'. Não esqueça a parte do senhor. De qualquer forma, por que você pergunta? Ah! Entendi. Você está pensando em convocá-lo, certo? Você deveria desistir. Você vai se arrepender, sabe?
Ela estava falando casualmente, mas Morto não deixou passar por ela.
A garota à sua frente era alguém que matou sessenta e três estudantes e oito oficiais armados. Ter alguém assim dizendo "não faça" definitivamente não era normal.
'' Estamos fazendo pesquisa antes de realmente convocá-lo. A decisão ainda não foi tomada.
Era uma mentira, claro.
'' Heeh. ''
Kirisaki parou o que estava fazendo e olhou para Morto com olhos de cobra.
Se você não quiser que toda a sua nação desapareça, você deve desistir imediatamente.
Morto nunca tinha ouvido uma voz tão fria e séria como esta saindo de Kirisaki antes.
"Ele não é alguém que vocês podem controlar. Ele não é "humano". Ele é mais parecido com um monstro das mitologias.
Alguém que até mesmo um assassino se referiria como um monstro ...
Claro, ela deu a ele alguns pontos por ser capaz de destruir seu coração de uma só vez, mas havia muito neste mundo que poderia fazer isso já.
E se ela estivesse se protegendo com mana em primeiro lugar, ele nem teria sido capaz de fazer isso.
''Isso é tudo? Ele deve ser muito bom em filmar. Ou talvez ele seja muito bom com uma faca?
'' Kyahahaha! ''
Kirisaki soltou uma risada incontrolável.
''Que engraçado! Do que você está falando? Você está louco? Você acha que ele seria o mais forte só porque ele é bom com uma arma ou uma faca? Sério, você está bem na cabeça?
"... Ele não é chamado o mais forte porque ele é forte?"
"Não, bem, ele é forte, mas você não acha que precisa ter alguma grande conquista para um título assim?" Quando as pessoas julgam alguém, elas olham para os feitos passados de uma pessoa, não é?
Surpreendentemente, ela disse algo bastante lógico pela primeira vez.
"Então, o que ele fez ...?"
Kirisaki apoiou o queixo nas mãos e sorriu.
'' Você quer saber o quanto? Eu não posso te dizer isso de graça.
''...O que você quer?''
''Dedo.''
A resposta foi imediata.
"Não é unha?"
"Aha ~ você está me olhando demais"
Kirisaki olhou para Morto com olhos zombeteiros.
'' Ei, vadia, não tente me enganar. Eu já sei que você nem sequer recua quando se trata de unhas.
Foi um preço bastante alto para algumas informações. Mas se Morto tentasse negociar, ela seria recusada imediatamente.
Era assim que Kirisaki era, afinal de contas.
''...Compreendo. Mas agora não. Após a batalha de seleção, eu vou dar a você então.
Kirisaki sorriu.
''Como eu pensava. Você dá um dedo para as pessoas como se não fosse nada para você. Se fosse eu, eu teria perguntado quantas eu precisava? '
Morto não entendeu as palavras de Kirisaki. Obviamente, a quantidade de dedos seria ...
"Dez, não?"
'' Como eu pensei ... você está quebrado, putinha. Que triste, kyahahahaha! Que engraçado!''
Essa pessoa não sabia de nada. Ela não sabia de nada, mas agia como se soubesse de tudo.
Isso aborreceu Morto.
"Tudo bem, eu vou te dizer."
Kirisaki se endireitou.
'' Menticide. O pior assassino da humanidade. Monstro sem coração. Nome desconhecido. Idade desconhecida. Gênero desconhecido. Nacionalidade desconhecida. Ninguém tem certeza se ele é mesmo humano. Todas as tentativas de rastreá-lo através do DNA falharam. O registro oficial de suas vítimas é de 96.732 pessoas. Isso é apenas porque eles não conseguiram encontrar cadáveres para as outras vítimas, no entanto. O registro real seria 129.683 pessoas. Incrível, certo? Ele conseguiu matar muitos só por si mesmo.
"Cento e vinte mil ...?"
Ela teria pensado que isso era mentira há apenas cinco anos.
Mas este não foi o caso desta vez. Esse número não era muito bomn um mundo como este.
Era muita gente, claro, mas Morto tinha visto mais pessoas morrerem nas linhas de frente.
Era comum um mago matar dezenas de milhares de cada vez.
"Então ele é o mais forte porque ele matou muitas pessoas?"
Kirisaki deu de ombros.
'Ei ~ isso não pode ser, certo? Hoje em dia, os assassinos são classificados com base não em números, mas em qualidade. Você não pode mais se gabar com números.
Se gabar? Com matar pessoas?
Apenas o que estava na cabeça desses idiotas? Eles não entendem como foi difícil salvar uma vida? Eles não entenderam o valor da vida de um humano?
'Bem, a razão é simples. Lorde Menticide simplesmente fez coisas que ninguém acreditava serem possíveis.
Porque ele fez coisas que não eram humanamente possíveis, ele era o mais forte.
Pelo menos, foi assim que a lógica foi.
''Pense nisso. É possível destruir um cartel de drogas inteiro sozinho? Sem ajuda? ’
O inimigo era uma gigantesca associação de gangues armada com armas pesadas.
Apenas tocar em um lacaio dessa gangue mataria a própria família.
Se eles tomam reféns de alguém, ninguém seria capaz de fazer nada.
'' Certo ... Se você não tem a confiança de poder proteger as pessoas ao seu redor, então ... ''
Todo mundo tem conexões. Especialmente aqueles que buscam a justiça.
É impossível destruir o mal enquanto protege a todos no mundo. Não importa o quanto alguém tente se esconder, fios de cabelo ou gotas de sangue sempre seriam deixados no local.
O mal sempre conseguiria tirar vantagem disso.
''Está certo. Mas o senhor Menticide fez isso. Ele destruiu quarenta e oito gangues sozinho.
''Como...?''
''É simples. Ele não pensou nos reféns. As conexões que ele tinha em primeiro lugar eram mínimas, mas ... uma vez, um grupo mafioso fez uma pré-escola como refém e ameaçou Lorde Menticide. Disseram a ele que as crianças morreriam se Menticide não cedesse. Você sabe o que aconteceu?
''Poderia ser...''
"Sim, foi exatamente o que aconteceu. Ele cortou o pescoço do chefe da máfia quando todas e cada uma das crianças foram executadas.
Ele não se importa com reféns. Ele é um herói que destrói as organizações do mal, mas ele não tem consideração pelas vidas dos inocentes.
Suas ações foram contraditórias.
''Você acredita nisso? Ele não é humano. Ele é um "deus demoníaco".
Morto tentou não demonstrar nenhuma alteração facial.
"Ele já era o mais forte antes de vir a este mundo! Se alguém assim vier a este mundo, se ele conseguir aprender essa 'mágica' sua, algo muito assustador aconteceria? Eu posso apostar nisso! ’
Morto, nesse momento, pensava 'oh não' de um lado, enquanto ao mesmo tempo pensava 'realmente não importa, não é?'
Afinal, a magia não era algo que alguém pudesse fazer.
'' Eu vou relatar o que você disse ao primeiro-ministro. Mas de acordo com o que ouvi, ele se entregou à polícia ...?
''Corrigir.''
"A razão é ...?"
"Alguma coisa sobre a vida não ser divertida?"
Parecia que havia uma história mais profunda para tudo isso, mas a conversa não continuou.
''Chato. Vamos parar por aqui.
Kirisaki sorriu encantadora e levantou um dos braços.
Kii-, kiriririri!
Seu dedo indicador ficou prateado e começou a se alongar. Tornou-se mais fino e se transformou em uma lâmina.
"Agora, minha vez de fazer perguntas."
Kirisaki apontou o dedo para o pescoço branco de Morto.
'' A pessoa que foi convocada desta vez. Quem é esse?''
"Eu não posso dizer."
Parecia que ela não tinha ideia de que a pessoa convocada poderia ter sido Menticide.
''É assim mesmo?''
O dedo moveu-se de lado e criou uma minúscula linha vermelha no pescoço de Morto.
Essa linha desapareceu imediatamente graças à capacidade de regeneração de Morto.
"Eu vou ficar sabendo mais tarde, então você pode me dizer agora? Afinal, você contou a todos sobremeu poder já.
"Isso é algo que você me pediu para fazer, no entanto? Você me disse para vazar "essa informação".
Kirisaki afastou o dedo depois de ouvir a voz sem medo de Morto.
É por isso que as pessoas com uma crença firme são tão assustadoras. Eles não estão com medo, mesmo quando você coloca uma lâmina no pescoço deles. Agora saia. Você está feito aqui, não é? Você sabe tudo o que precisa saber agora mesmo.
"Obrigado por compartilhar seu tempo comigo."
A pessoa na frente de Morto era essencialmente um criminoso. Mesmo assim, Morto agia com cortesia para ela.
O jovem assassino observou o santo sair da sala e sorriu amargamente.
Ela reclamou para si mesma que ... Se Deus realmente existisse, seria melhor para ele mostrar alguma piedade às pessoas.
Advertisement