I’m Sorry For Being Born In This World! - Chapter 11
Advertisement
Capítulo 11. Battle Royale
No dia seguinte, às 6h10.
Aproximadamente oito horas após o Heart of Gold foi usado pela primeira vez.
Já era hora de a entrega acontecer.
Eu tirei meus olhos do relógio e me voltei para o santo.
Ela estava olhando para mim com olhos brilhantes.
Carrapato, carrapato, carrapato.
O ponteiro dos segundos apontou para o minuto 11 e uma pequena caixa de papel apareceu na mesa.
Sem qualquer aviso.
"... Então é assim que funciona."
Eu não conseguia nem ouvir isso sendo colocado na mesa.
Como devo levar isso?
Havia algum tipo de caminho que se conectasse aqui do abrigo?
Não, isso não foi possível.
A porta também estava fechada, o que significava que ninguém entrava na sala além de mim e do santo.
Em outras palavras, a entrega não falhará onde quer que você esteja ...
"Que peculiar."
Necro observou o pacote de várias direções diferentes.
"Já vi meu quinhão de poderes no passado, mas nada tão estranho quanto isso. Tente abri-lo, por favor?
Isso não é realmente como um poder de compras pela internet, é?
Abri o pacote sob os olhares de todos na sala.
Para agora...
''Cupons de desconto...''
Era como o meu antigo mundo, não importa como você olhasse para ele.
"A atenção aos detalhes é uma coisa e tanto!"
Eu ignorei o comentário de Necro e removi o envoltório de bolhas para dentro.
Uma caixa retangular ...
Era um recipiente do meu cigarro favorito.
Nada de especial sobre isso até agora.
"Ah, que decepção."
Necro jogou o cupom em suas mãos no chão.
"É um fracasso total, não é? Eu esperava algo muito mais forte do mundo ... Pensar que seria lixo assim ... Ah! Não estou tentando ofendê-lo nem nada? Você sabe exatamente o que estou tentando fazer, certo?
Lixo...
Ah! Já são seis? Eu preciso fazer minha corrida matinal. Eu vou, então. Até daqui a quatro dias! ’
Necro saiu como se ele tivesse uma reunião importante em que ele tinha que estar.
"Tsk, que perda de tempo."
Ele até disse isso quando saiu.
Eu me virei para o santo.
Ela ficou em silêncio todo esse tempo. Mesmo agora, ela estava olhando para a caixa de papel vazia.
Ela deve estar muito desapontada.
'' Como ... normal. Eu não esperava nada assim.
Depois de um longo período de silêncio, ela abriu a boca.
"Com uma habilidade como essa ... é impossível ..."
Certo. Essa seria a conclusão a que uma pessoa comum compareceria.
Mas.
Não desista tão cedo. Você não pode desistir assim.
'' Um otimista, você é? Mas o otimismo não pode ajudá-lo a atravessar o muro da realidade, sabe?
Ela não estava errada.
''Está bem. Seria bom que este jogo tivesse um certo nível de dificuldade. "
"Se você falhar na batalha de seleção que deve acontecer em três dias, você nem sequer terá a chance de participar desse jogo. Você tem um plano em vigor? ’
Batalha de seleção?
"Eu não ouvi falar de tal coisa ainda?"
A santa inclinou a cabeça em curiosidade.
"Necro não disse nada?"
''Nada.''
Então ele não disse.
Ele deve ter pensado que não era importante.
O santo inclinou-se pedindo desculpas para mim.
"Deve ter havido um erro. Peço desculpas.''
''Está bem. Ele deve ter estado ocupado limpando tudo que eu fiz. Em todo caso, meus inimigos?
"Pessoas parecidas com você. Todas as pessoas que fizeram nome por si mesmas no submundo. ’
Então eles eram todos assassinos.
"Poderes?"
''Segredo. A batalha precisa ser justa.
'' Ha- "
Eu só pude rir.
''Justo? Não fui a última pessoa a ser convocada? E você realmente acha que as pessoas sairiam vivas depois da batalha? É certo que será uma carnificina sangrenta.
A santa levantou o dedo indicador quando ouviu a palavra carnificina.
'Idiota santo, você já empurrou várias pessoas para a morte quase certa. Já é tarde demais para você tentar agir como uma pessoa legal.
O santo olhou para o chão.
Depois de um período de silêncio, ela levantou a cabeça como se tivesse decidido alguma coisa.
Seus olhos estavam cheios de confiança.
Uma quantidade enlouquecedora disso.
''Sim. Como você disse, Sr. Murderer, talvez já seja tarde demais.
Sua voz pareceu ecoar no quarto.
'' Mas regras são regras. Por favor, tente o seu melhor para vencer a batalha em quatro dias.
Ela disse isso e levantou-se do seu lugar.
Então não consigo mais informações sobre os outros ...
Eu fui sobre as ações que eu precisava tomar no futuro.
Inesperadamente, a resposta à minha situação estava mais perto de mim do que eu pensava.
Olho flutuante.
Esse olho era algo que não era restrito por barreiras físicas.
Em outras palavras, era possível que eu 'espiasse outras salas de contenção'.
Quatro dias...
Passei todo esse tempo fazendo o meu melhor para observar meus inimigos.
E no dia da batalha.
O santo veio visitar pela primeira vez em quatro dias.
''Como é? Se você disser que desistiria, eu te tirarei da batalha.
Por que ela estava me oferecendo isso?
Ela mudou de idéia depois que eu disse a ela que isso seria uma carnificina sangrenta?
"Não estou interessado em desistir."
'' Por favor, pense nisso. Você ficará trancado até o herói morrer, mas isso seria muito melhor do que morrer duas vezes?
"Morrer duas vezes deve significar que é possível que eu seja revivido duas vezes também."
Eu fingi um sorriso gentil.
''Está bem. Eu decidi fazer isso. Você não tem culpa nisso tudo.
Eu não disse isso para tentar fazê-la se sentir melhor.
Isso foi para aumentar a amizade, a fim de aumentar meus lucros no futuro.
''É assim mesmo?''
A voz do santo se iluminou, como se estivesse sendo salva por alguém.
A culpa que pesava sobre seus ombros desapareceu?
Como simples.
Este idiota está fadado a ser usado para o resto de sua vida.
Ela de bom grado se crucificou na cruz de boas ações.
''Claro. Os adultos precisam assumir a responsabilidade por suas escolhas, afinal. Você já me deu uma chance também. Isso é bom o suficiente. Terei que sofrer com as conseqüências de minhas ações sozinho. Assim como os poderes.
O uso do meu poder exigia dinheiro.
Isso deve ser semelhante para outros poderes também.
Não havia como vir um poder sem qualquer risco ou pagamento.
Love&Peace e Overdeath também devem ser semelhantes neste assunto.
Ou pode ter um certo risco para isso.
A santa pensou por um segundo e assentiu depois de pensar um pouco.
''Compreendo. Se é isso que você pensa, não vou tentar fazer com que você desista mais. "
O santo andou bem na minha frente e fez sinal para eu me sentar.
"Você pode se ajoelhar por um segundo?"
''...Por quê?''
"Preciso fazer algo antes de sair."
''O que?''
''Você verá.''
Isso é preocupante ...
''Como isso?''
No momento em que me ajoelhei, senti como se minha testa estivesse sendo pressionada por ferro quente.
"Ah ...!"
Enquanto eu me perguntava se ela estava colocando uma espécie de selo em mim, a santa riu para si mesma com os lábios cobertos.
''Poderia ser...''
Eu usei o olho flutuante para olhar para mim mesmo.
Havia um selo queimado no lugar onde o santo me beijou.
E essalugar estava atualmente no fogo sagrado.
"Ugh ...!"
Eu rolei no chão por um momento devido à dor na minha cabeça.
Parecia que meu cérebro estava queimando.
Quando cheguei, a santa estava olhando para mim com um olhar assustado no rosto.
Meus braços foram selados por uma camisa de força.
''Eu sinto Muito! Eu coloquei um selo em você para que você não fosse capaz de escapar, mas pensar que você estaria com tanta dor ... "
Pensar que ela colocou uma camisa de força em mim também, mesmo depois de colocar uma marca em mim ...
'' ... Que mágica é essa? '
'' Se você se afastar de mim, sua cabeça vai ... doer um pouco? Nyahaha?
O santo disse isso quando ela desviou o olhar.
Eu poderia dizer imediatamente que mágica ela colocou sobre mim disso.
Então isso faria minha cabeça explodir se eu fugisse.
"Agora, vamos indo, vamos?"
O santo caminhou até a saída com passos confiantes, como se tivesse esquecido tudo o que acabara de acontecer.
Claro, ela me deixou, cujos braços estavam amarrados, para rastejar como uma lagarta.
O lugar para onde o santo me levou foi uma arena que dava a sensação de uma casa de ópera.
A pintura nas velhas paredes da arena tinha tinta caindo em muitos lugares, e estava marcada com muitas marcas de lâminas também.
Mudei o meu ponto de vista e dei uma olhada em toda a arena.
Eu podia ver meus oponentes se alongando atrás de portas enjauladas.
Para o Ocidente, havia o [leão devorador de homens], Bruno Balter.
Para o norte, havia o [Nail Hunter], Kirisaki Hatsume.
Para o leste, [Slenderman] Benny Guts.
O centro da arena foi decorado com paredes e portas para se parecer com algo próximo a uma sala de treinamento de sobrevivência.
No canto superior direito, eu via nobres usando máscaras vagando pela área olhando para a arena.
Então esta é uma forma de entretenimento para eles ...
Dando uma olhada em seu físico e na colocação de suas cicatrizes e pontos, eu poderia dizer que eles eram principalmente pessoas que estavam lá na sala do primeiro-ministro.
''Você está atrasado?''
Necro se aproximou de mim com um sorriso amigável.
Ele tinha uma gravata borboleta e uma casaca.
Bem, ele tinha uma posição bastante alta no governo, afinal.
''Por que demorou tanto?''
O santo respondeu meia-boca à pergunta de Necro.
''Nada.''
'' Nada minha bunda. Você acordou tarde, não foi?
Eles se tratam como amigos, apesar da diferença de idade. Eles se conheciam desde o começo?
"Ah, certo, eu preciso fazer as coisas começarem rápido."
Necro me deu um tapinha nas costas.
''Como te sentes? Sentindo-se bem? Não corra de novo, certo? Desta vez, você está enfrentando colegas assassinos. Parece bom, certo? Hora de provar a si mesmo! Sim!''
'' ...... ''
Eu balancei meus braços para cima e para baixo em resposta.
'' Oh querida, então seus braços estão amarrados. Devo desamarrar você? ’
O sorriso desapareceu do rosto de Necro imediatamente.
"Mas eu não sinto vontade de tirá-lo. Eu quero saber porque?''
'' ...... ''
'' Eu pensei um pouco, e sinto que lutar sem seus braços seria mais impactante. Afinal, você é o mais forte do mundo, não é? Lutar sem penalidades só não serve.
"Então você está me dizendo para lutar assim?"
Bem, tudo bem comigo, eu acho.
"Eu nunca mais vou amarrá-lo novamente se você vencer isso. Por favor, não desanime nossas expectativas, tudo bem?
'' ...... ''
Vendo como a santa praticamente ignorava nossa interação, parecia que ela sabia que isso já ia acontecer.
''Apenas faça isso. Por quê? Você acha que eu estou sendo muito duro com você? É isso? Não. Isso tudo é apenas carma. Você sabe quantos problemas eu tive por causa de você da última vez? Você?!''
Necro apontou para as pessoas no topo.
"Se você não lhes der uma impressão forte desde o início, tudo acabou. Por quê? Porque você matou o coronel! Você vésperan sabe quem ele era? ’
Parece que ele não ia deixar passar isso, né.
"Se você não lhes der a impressão de que você pode matar o herói neste local, todos estaremos mortos. Você entende isso?
Eu entendi a situação em que estávamos agora.
"Eu posso ouvir você mesmo se você não gritar. Vou pegar o que você quer, então apenas assista.
Eu não tinha braços, mas o resultado da batalha já estava definido.
Eu verifiquei meus oponentes com o olho flutuante mais uma vez, e me movi em direção à porta de saída.
"Ah, então você está confiante?" Agora, suponho que vamos continuar agora. Nos veremos depois que você terminar. Boa sorte.''
O santo parecia extremamente perturbado por toda a troca.
Ela não deve registrar nada por causa de tudo que aconteceria um pouco depois.
''Ah, certo. Eu esqueci de mencionar.''
Necro pareceu se lembrar de algo e se virou antes de sair da sala de espera.
Não é como se você morresse de novo porque você já é um cadáver, mas se seu coração ou sua cabeça forem destruídos, eu cancelarei a mágica que coloquei em você. Mas não se ofenda por isso ou nada. Eu tenho que fazer as coisas justas para os outros.
Eu apenas assenti.
Um pouco depois, a porta de aço atrás de mim se desligou e se trancou.
A porta começou a brilhar com mana.
Deve ser impossível escapar deste lugar sem um poder extremamente forte.
A sério
Eu tive dificuldade em me conter.
*
Naquele momento.
Todos na arena compartilhavam as mesmas emoções.
Pressão.
Medo.
Desespero.
Um frio congelante envolveu seus corpos e os fez tremer incontrolavelmente.
Sons de dentes batendo uns contra os outros podiam ser ouvidos por todo o lugar.
Clang!
Um copo de vinho na mão de alguém escorregou e se espatifou no chão.
'' Hah ... Hah ...! ''
O ar estava tão pesado que as pessoas começaram a ter dificuldade em respirar.
As pessoas da arena caíram em um estado de desespero devido a esta experiência desconhecida.
Mas era impossível fugir.
Suas pernas estavam completamente sem força. Foi difícil para eles se levantarem.
Até as pessoas de longe podiam sentir os efeitos disso. Eles se sentiram desmaiados e começaram a ver sua visão desmoronar.
Era uma diferença de poder que podia ser sentida a centenas de metros de distância.
A única pessoa que respondeu a isso mais forte foi o assassino da escola secundária [Nail Hunter] Kirisaki Hatsume.
"Que diabos vocês convocaram ?!" Apenas o que você convocou ?! ’
Kirisaki rasgou o cabelo da cabeça dela violentamente, e pulou para fora do quarto assim que os portões se abriram.
Seus braços e pernas que se assemelhavam a facas soltavam fagulhas por toda parte devido a suas ações maníacas.
Não foi muito diferente para os outros assassinos.
[Slenderman] Benny Guts, que estava se arrastando como uma aranha em seu quarto, se escondeu no mato assim que pôde escapar.
Por outro lado, o [leão que come o homem], Bruno Balter, sentiu um 'cheiro perigoso' ao sul.
O cheiro de cadáveres e pólvora.
"Este é o negócio real"
Caucasóide.
A pele branca de Bruno, junto com o nariz grande e olhos cinzentos, fazia com que ele se parecesse com um predador.
Seu cabelo castanho bagunçado o fazia parecer muito com um leão também.
"Guhahaha!"
Bruno soltou uma risada enlouquecida e estendeu os braços para o lado.
Seus músculos se expandiram muito e ameaçaram arrancar-se de suas roupas.
Ele não podia ver seu inimigo devido às paredes na arena, mas Bruno podia instintivamente sentir que seu inimigo estava no mesmo nível que ele.
''A caça começa!''
A decisão foi tomada rapidamente.
O primeiro curso de ação de Bruno seria atacar o inimigo!
Não há necessidade de estratégias complicadas.
Nenhum animal poderia resistir ao poder de um leão.
Apesar de Bruno não ser páreo para o homem, ele teve que filutar o homem antes de mais ninguém.
Era impossível para ele compartilhar sua presa com os outros.
Isso porque seu poder estava focado em torno do monopólio.
[Victors eat all = Sweet Tooth]
- Comendo os derrotados, é possível absorver tudo o que eles possuem como seu.
- [Lv.1] Alcança a saúde e a força dos outros.
- [Lv.2] Alcança o conhecimento e o mana dos outros.
- [Lv.3] Alcança a habilidade e habilidades dos outros.
Com essa habilidade, não levaria tempo para que Bruno ficasse no topo da cadeia alimentar.
O Leão Comedor de Homens, apressado em direção a sua presa.
Advertisement