I’m Sorry For Being Born In This World! - Chapter 35

Capítulo 35. O Guerreiro e o Assassino

O guerreiro levantou a voz pela primeira vez.

''O que você...!''

"O que você acha que aconteceria se o magma do vulcão entrar em contato com a água subterrânea?"

''Água subterrânea...?''

"Em termos profissionais, um fenômeno conhecido como erupção hidrovolcânica ocorreria. O corpo de água com o qual o magma entraria em contato se transformaria em um estado gasoso, aumentando em volume rapidamente. Isso faria com que o vulcão entrasse em erupção.

Surpresa apareceu em seu rosto pela primeira vez. Isso foi óbvio. Ele deve ter lidado com muitos monstros em sua vida, mas esta provavelmente foi sua primeira vez lidando com a natureza.

Claro, eu estava blefando.

Não era que fazer o vulcão explodir não fosse possível, mas não podia ser feito no momento com as ferramentas à mão. Eu só podia blefar a explosão. O guerreiro soltou uma gargalhada depois de um momento de silêncio.

'' ...... Hah! Bom blefe.

''Pense com cuidado. Você viu o que meu poder era, não viu?

Mostrei-lhe o meu poder apenas por este momento. Normalmente, era extremamente crucial que alguém não contasse a outros sobre seu poder. Esse não foi o caso de Heart of Gold. De fato, era benéfico para mim dizer ao Guerreiro sobre o meu poder de confundi-lo.

''Coração de ouro. O que eu havia encomendado com essa capacidade de compras na internet era 1.500.000 galões de água. Isso deve permitir que eu crie artificialmente uma erupção.

O custo total foi de 1.000.000 dólares. Era água suficiente para encher um lago.

''Você sabia? É possível entrar nesta cidade agora, mas você não pode sair assim que entrar.

Os únicos que podiam sair eram apenas alguns dos teleportadores.

Nosso assistente criou uma barreira que é impossível destruir até mesmo pelos seus padrões. Bem, há exceções, então suponho que possa haver um caso em que você escape com sucesso.

Dei a ele a opção de poder escapar sozinho, com uma baixa taxa de sucesso.

'' Mas se você 'fugir sozinho', o que aconteceria com os aldeões presos na aldeia? Seu único caminho para escapar, a ponte, é cortado. Eles podem estar abrigados dentro de um bunker no momento, mas você deve saber tão bem quanto eu que bunkers não fazem nada contra magma. Eles estão presos. Eles não podem escapar.

Será que ele se humilharia fugindo sozinho? Ou ele seria enterrado pelo magma dentro da aldeia?

''Você...! Você está arrastando os aldeões para isso ?!

O guerreiro olhou para mim com olhos cheios de ódio. Para ele, eu era um vilão que levou os aldeões como reféns. Mas desta vez, o vilão venceria.

'' Como esperado de um herói. Você se importa mais com os outros do que com você mesmo.

Pensei no santo quando mencionei a palavra herói. Essa pureza dela era algo que eu nunca seria capaz de alcançar. Isso me fez querer ainda mais.

Não se preocupe muito com isso. Você nem seria capaz de sentir dor no magma.

'' Kuh ...! Você...!''

O homem não veio para mim apesar de sua raiva. A palavra "acordo" estava segurando-o de volta.

"Cheguei a uma conclusão sobre sua habilidade depois de observá-la por algum tempo. Contanto que você tenha Memento Mori, você não morrerá. Mesmo quando você cair no magma.

O homem estava perto de ser um imortal perfeito.

'' Eu pensei em algo nesse ponto. Se eu não posso te matar, por que eu não te coloco em um estado onde você basicamente está morta?

O que foi a morte? Apesar de ter morrido, eu fui capaz de me mover no mundo real, afetando outras pessoas na vida. Eu só seria considerado morto quando não conseguisse afetar ninguém no mundo. Uma indemnização da sociedade. Um isolamento completo do mundo. Isso seria considerado uma forma de morte.

O volume estimado de magma que deve entrar em erupção a partir da Volcorr é de 2.600 km3. Se você decidir continuar lutando aqui, todos os aldeões morrerão. Você seria conhecido como um covarde que fugiu da batalha. E você também teria que sofrer com milhares de toneladas de magma por algum tempo. Bem, suponho que isso não importa, considerando que você não pode mais sentir muito na vida de qualquer maneira.

Ele seria capaz de sobreviver de alguma forma, mas ele não podia tolerar os resultados. Porque ele é um herói.

"Se você fizer algo assim, você também ... !!"

''Eu? Eu já estou morto.''

Tirei meu capacete para ele ver. Olhei nos olhos arregalados do guerreiro e menti para ele.

Por favor, morra por justiça, guerreiro."

Os humanos eram coisas gananciosas. Eles sempre fizeram escolhas que se beneficiavam. Onde estaria o guerreiro que não podia sentir a realidade da vida nesta escala de vida?

Eu nem precisei ver a resposta.

Ele era um herói que se importava mais com os outros do que com ele mesmo. Ele preferiria sacrificar sua vida ao invés de desistir de sua honra.

O bem era basicamente um ato de se sacrificar pelos outros. Boas pessoas se sacrificariam para salvar os outros. Mas essa era a coisa certa a fazer? Como produto com falha, não consegui entender esse conceito.

O Guerreiro pensou por um segundo, depois olhou para mim com olhos decididos.

"Se eu morrer ... os aldeões podem morar?"

Os humanos escolheram a vida e o guerreiro escolheu a morte. Eu não conseguia mais ver a raiva no rosto determinado do Guerreiro. Pelo contrário, eu vi uma pitada de felicidade nisso.

''Eu prometo.''

"Eu vejo ... Então, esta é a última vez que poderei ver o céu."

O guerreiro olhou para o céu quando disse isso. O céu que agora estava desprovido de nuvens era azul brilhante. Um falcão no céu soltou um grito. O guerreiro tirou Sword Monster do chão e me deu uma das espadas.

'' ...... ''

Falar mais a essa altura era inútil. Nós dois sabíamos o que queríamos. Eu peguei o Monstro da Espada e olhei para o Guerreiro nos olhos. Uma troca de espadas seguidas imediatamente depois.

Foi uma batalha tradicional.

A fim de permitir que o Guerreiro tenha seu último desejo de lutar até o fim, eu participei deste jogo insignificante. Ele balançou a espada, mas os balanços não tinham mais a força que tinham antes. Ele provavelmente estava se ajustando à minha força. Provavelmente, a fim de testar minhas habilidades com a espada. No final, consegui colocar minha espada no Guerreiro.

''Muito bom.''

O guerreiro recuou e se ajoelhou. Ao contrário de antes, o sangue se acumulou sob ele para formar uma pequena poça.

"Eu suponho ... eu posso descansar agora."

Ficou em silêncio. O público ficou completamente calado ao testemunhar a morte do Guerreiro.

'' Chrono. Vahn. Íris. Kamiyu ....... Morto. ’

O guerreiro pronunciou o nome de seus companheiros. Os aventureiros com quem ele passou tempo por cinco anos.

''Foi divertido.''

O guerreiro fez um sorriso de menino e fechou os olhos.

*

Que aborrecido.

Confirmei que Romeo Smith havia morrido, verificando sua tela de status.

Pensar que ele chamaria o nome do santo no final ...

Eu suspeitava disso antes. Uma festa normal teria um curandeiro incluído, mas eu não encontrei nenhum. O bruxo branco mais forte do mundo provavelmente recebeu um pedido para se juntar à festa do herói em algum momento.

Bem, tanto faz. Eu não estava relacionada a isso de qualquer maneira.

Eu afastei o corpo do guerreiro morto e recuperei seu equipamento.

O (em 7) provavelmente significava que a ferramenta continha sete armas dentro dela.

Os outros...

Eu tentei procurar o corpo mais longe, mas não consegui encontrar nada. Parece que foram destruídos em batalha. Coloquei todos os itens dentro do cofre e verifiquei o valor da avaliação.

... Os números que recebi eram bem peculiares. Tentei verificar novamente, mas nada havia mudado. No total, foram cerca de 505.300.000 dólares.

''Hmm...''

Certo. Se os itens nos videogames pudessem ter um preço gigantesco, suponho que os itens na vida real teriam um preço pelo menos igual. Levantei-me e despedi-me do cadáver de Romeu.

[Imortalidade = Memento Mori].

Humana, lembre-se que você deve morrer.

Então isso se tornou realidade, afinal. O guerreiro desistiu da vida. Ele negou seus instintos de viver. Eu suponho que sua morte foi uma conclusão óbvia então. Arranquei a bandeira branca e usei-a para cobrir o corpo dele.

Porque parecia muito sujo naquele estado. Observar a bandeira lentamente ficar vermelha era a visão.

''Surpreendente...!''

"Ele matou o monstro sozinho ... !!"

As pessoas começaram a se reunir no meu caminho.

"Algo que nem o Olho da Morte poderia fazer ..."

''Quem é ele?''

"Essas roupas são ... as da Força-Tarefa Especial?"

Eu encontrei rostos familiares quando olhei ao meu redor. À minha esquerda estava Necro e à minha direita estava o santo. Ao contrário de Necro, que tinha um enorme sorriso no rosto, a santa estava olhando para o chão com um corpo trêmulo, como se estivesse absolutamente aterrorizada com alguma coisa. Ela endureceu quando seu olhar mudou para o corpo de Romeu.

Eu pude ver a emoção de auto-aversão e a negaçãodo que acabara de acontecer em seu rosto. Se o preço da imortalidade fosse a perda da realidade para a vida, eu me pergunto qual seria o preço do poder do santo? Eu mudei minha atenção para olhar as emoções negras começando a se contorcer entre as pessoas. Os olhares enfurecidos das pessoas recusaram-se a sair dos corpos do guerreiro.

"Hoyung, Sugil, Hyunjung, Steven, Paeul, Frank, Diana, Sarah, Polini, Leonard, William, Jeanne, Anne ..."

Eu pronunciei o nome das pessoas que morreram que poderiam ter tido um bom relacionamento com os sobreviventes. Havia algo que eu queria que eles fizessem.

Não havia ninguém aqui que merecesse morrer. Mas o guerreiro, apesar de ter matado todas essas pessoas, continuaria a ser chamado de herói.

Não demorou muito para mudar a raiva em intenção de matar. Fui até o santo e fiz sinal para as pessoas fazerem o que quisessem com o corpo.

Gritos e maldições começaram a encher a área. Aqueles com armas começaram a se enfurecer com o que já estava morto.

Facada!

Antes que alguém pudesse detê-los, o corpo do guerreiro estava sujo com ferimentos de espada e vários resíduos.

"Ah ...!"

Eu parei o santo de correr para a frente.

O guerreiro mencionou seu nome. Se você sair agora, eles vão pensar que você era seu companheiro.

Eu ignorei minha mão que estava envolta em chamas sagradas e continuei falando.

Todos nós sabíamos que o guerreiro iria morrer. O guerreiro temia a morte, mas, ao mesmo tempo, desejava isso. Eu apenas o empurrei um pouco.

Alguns tinham algo que eles estimavam mais que a vida.

Outros consideraram a perda de dignidade e honra como um destino pior que a morte.

E ainda outros tinham um desejo que queriam cumprir, mesmo ao custo de sua vida.

''...Me deixar ir.''

Eu solto o santo tremendo. Agora, Romeo se assemelhava a algo mais parecido com um tomate esmagado. Foi assim que a história do guerreiro terminou.

Quão cômico.

Eu ri silenciosamente o mingau de carne por trás do santo.

Não houve reféns desde o início. Os aldeões foram retirados da aldeia desde o início. A única coisa que foi deixada aqui para morrer era um cachorro velho que ninguém se importava.