In A Different World With A Smartphone - Chapter 101

Arco 14: Duque de Brunhild

Capítulo 101: Castelo Abandonado e O Fantasma

Dizem que o antigo senhor feudal residia neste castelo. Naquela época, aquele senhor feudal que tinha a confiança de Sua Majestade, o Imperador, era amado pela população, pois parecia que ele era uma pessoa diligente e famosa, com suas políticas tolerantes e bom governo.

Mesmo assim, um dia o personagem do senhor feudal mudou completamente ao extremo. Sua amada esposa morreu. Depois disso, logo depois que ele começou a se isolar no castelo, os incidentes começaram a acontecer naquele território. Sendo assim, as pessoas começaram a desaparecer uma após a outra entre a população. E então, uma pessoa conseguiu ver que a garota da aldeia estava sendo levada pelo senhor feudal. A fim de confirmar a situação, a população do feudo foi em direção ao castelo todos juntos.

No entanto, não havia guardas que deviam guardar os portões do castelo. Pelo contrário, dentro do castelo não havia uma única pessoa entre servos, cavaleiros ou subalternos militares. Na masmorra, as pessoas que começaram a expressar suas preocupações viram jogadas fora pilhas de cadáveres, e outra, e mais uma. O que o senhor feudal estava realizando era uma pesquisa secreta de [Rebirth Undead], a fim de ressuscitar sua amada esposa. As pessoas que estavam dentro do castelo tornaram-se os sacrifícios neste laboratório, e quando eles foram usados, ele seqüestrou as pessoas apropriadas entre a população, para que ele pudesse continuar sua pesquisa.

As pessoas que mal escaparam com suas vidas apelaram para a capital imperial sobre este caso. Sua Majestade O Imperador da época enviou imediatamente soldados e senhor feudal foi facilmente capturado. E então ele foi executado no local.

E ainda assim, a história não terminou com isso. Em pouco tempo os novos senhores feudais foram nomeados para este castelo, mas a primeira pessoa morreu de doença, o segundo morreu caindo do cavalo quando ele foi para uma longa viagem, o terceiro foi esfaqueado por sua própria esposa e todos eles morreram um por um. Não se sabe quem disse isso primeiro, mas houve um boato sobre a maldição do senhor feudal anterior que começou a subir. Como o quarto novo senhor feudal não gostava de viver neste castelo, acabou sendo abandonado e jogado fora.

Como era de se esperar, as aldeias vizinhas declinaram e não foram abordadas por pessoas. E então tornou-se assim que o castelo foi feito a morada de ladrões e bandidos. No entanto, nem uma única pessoa conseguiu continuar a viver neste castelo. É o que todos os ladrões capturados disseram por unanimidade.

「O fantasma mora neste castelo」, eles disseram。

====================== Scene-Change ================

「É esse castelo, não é?

「Em primeiro lugar, parece que a história é de 100 anos atrás」

O castelo amaldiçoado ... É uma história comum quando chegamos na calada da noite, pode ser assustador, mas durante o dia não é assustador como seria de esperar. O ar é perfeitamente claro também, não há uma única nuvem no céu. Que refrescante.

Os que vieram junto são os membros habituais do partido e a recém unida Rue, bem como o trio de feras convocadas de Kohaku, Sango e Kuroyou. Um antigo castelo sinistro erigido é visível diante de nossos olhos, e eu involuntariamente dobrei meus braços. Certamente, tem uma atmosfera onde parece que algo vai sair.

「Nós temos permissão de Sua Majestade, o Imperador, não temos?」

「Hai. Para destruí-lo ou reconstruí-lo, é bom fazer o que quisermos 」

Tudo bem. Então devemos pegar o castelo inteiro sem reservas? Como o castelo é um pouco maior do que o projetado no [Workshop], eu me pergunto se não acontecerá que os materiais sejam insuficientes. Bem, deve ser que eles não serão suficientes, nesse momento vamos comprar o valor do déficit.

「Então, expandindo o [Gate], devo fazer todo o castelo se mover em direção a Brunhild? 」

"...Espere, por favor. Antes de fazer isso, não é melhor confirmar o interior do castelo? Pode ser possível que ladrões ou bestas mágicas ou mortos-vivos e afins estejam assombrando, ~ desu 」

「E fantasmas também」

Para o conselho de Lindsey, Elsie interfere enquanto sorri. Parece que aquela garota não acredita na história que os fantasmas saem. Comparativamente, pode ser visto que o rosto dela está ficando duro.

Certamente, será problemático se houver caras extras dentro dele. Pode ser melhor tentar procurar o castelo por uma questão de confirmação por enquanto.

Passando pelos portões do castelo, entramos no castelo e finalmente chegamos ao saguão de entrada. Os móveis cobertos por teias de aranha e poeira são vagamente visíveis dentro do quarto sombrio.

「Então, vamos mais ou menos patrseparando em três grupos de duas pessoas cada. Se alguma coisa acontecer, deve ser bom ter Kohaku e Sango-Kuroyou em contato. Kohaku irá com Yumina e Rue, Sango e Kuroyou - com Lindsey e Yae, Elsie irá comigo 」

「Eh, Ah, tudo bem. Então vamos dar a volta por aqui!

Embora fosse ruidoso, Elsie começou a caminhar para as partes internas. No entanto, ela parou de repente e virou o rosto dessa maneira.

「Ele ~, ei! Vamos, Touya!

Vendo isso, Lindsey sorri com uma risadinha. Parece que a irmã gêmea mais nova já previu tudo isso. Corro na direção de Elsie com meia corrida e começo a andar ao lado dela. Todos se dispersaram em suas respectivas direções dentro do castelo também.

================== Scene-Change ===============

Quando olho para fora da janela, parece que as nuvens estão se juntando. E até há algum tempo atrás estava claro.

「Então, Elsie-san é fraca com os fantasmas, não é?

「Wh ~ !? O que você está dizendo? Gh ~, fantasmas que você diz, que fantasmas ...! 」

「Ah, uma sombra branca atrás de você ......」

「Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 」

Enquanto levanta um grito, Elsie vem se agarrando a mim. Ouu, ai-ai! Em vez de se sentir bem, dói! Não é isso que se chama [Bear Hug]! ?

「Perdoe ... com a cortina ... então, deixe ir ......!」

「...... cortina?」

Virando o rosto, antes de Elsie, há uma cortina que ficou amarelada e ficou esfarrapada, tremendo ao vento. Vendo isso, Elsie soltou seus braços num piscar de olhos e me libertou.

Uaaa ...... Eu pensei que minha espinha dorsal iria quebrar ......

「Cu ~ cortina, é ......」

Suspirando e acariciando seu peito, Elsie expressa uma expressão de alívio.

「Afinal, você não é bom com isso? 」

"VOCÊ...... "

Enquanto seu rosto estava vermelho, ela se virou dessa maneira. Como ela estava batendo a boca aberta e fechada, parece que ela estava procurando por palavras de explicação.

「....... Há uma ou duas coisas assustadoras que alguém tem medo, não é?

「Bem, é assim. No entanto, é inesperado para você dizer isso 」

「O adversário que você não pode acertar não é bom, você sabe ......」

Com um rosto carrancudo, Elsie se afasta. Seu rosto ainda está vermelho como está. Ser um motivo fraco não é típico dela.

Eu agarro a mão de Elsie que se comporta dessa maneira.

「Hiyaa ......! 」

「Bem, eu acho que você não precisa esconder tanto assim. Como se é assustador, levante e agarre meu braço dessa maneira 」

".........Un......"

Elsie ligeiramente acena. Com as mãos amarradas como estão, enquanto procuramos indicações próximas e espiamos os quartos um por um, ficamos sabendo se há alguém. Como eu pensei, este castelo é consideravelmente espaçoso. No entanto, é coberto por poeira e teias de aranha. Para eles se reunirem nessa medida, isso não significa que não há ninguém e nada aqui. No momento em que comecei a pensar dessa forma, algo se moveu em um canto da sala com um barulho.

"Olá eu ! 」

Elsie abraçou meu braço com força. Duas coisas suaves pressionaram contra o meu braço com um aperto apertado. Bom trabalho !

O camundongo que trouxe tal momento de felicidade saiu da sala em gotejamento e desapareceu.

「É um rato ......」

「Você está bem com o mouse, não é?

Eu pensava que normalmente, se são as garotas, podem não ter medo de rato ou barata, mas as garotas deste mundo geralmente são duras. Eles podem não estar agitados com isso.

「Devemos tentar ir ao segundo andar?」

Quando subimos as escadas, havia um grande retrato pendurado no local de desembarque. Uma jovem de 20 anos usando um vestido verde claro, ela estava sentada na cadeira e sorrindo. Essa pessoa é, por acaso, uma esposa de assassinar o senhor feudal? O único, que ele tentou reviver, mesmo que tivesse que fazer assassinato em massa ... Maa, certamente, ela é linda. ...... É grande.

"O que você está olhando?"

「Eh? Não, nada! 」

Elsie olha com olhos desdenhosos e eu desvio meus olhos. Como seria de esperar, ela não perde para Yumina e Rue, mas eu me pergunto se ela está se preocupando em ser mais um pouco menor do que sua irmã mais nova. Mas mesmo assim, não há nada para se preocupar. Do sentimento há algum tempo atrás, pude afirmar que é o suficiente, sabe?

Eu puxo o braço de Elsie para fugir e nos deparamos com o segundo andar. Quando olho para fora do corredor, o céu fica cada vez mais nublado. E ainda, até algum tempo atrás, ficou claro.

《Kohaku, Sango, Kuroyou. Como estão as coisas do seu lado? Alguma coisa mudou?

《Não, mestre. Não há nada aqui"

《Não há nada aqui também》

《É apenas um certo número de ratos saiu. Chato"

Parece que não há desenvolvimento nos outros lados. Você só pode visitar tantos quartos com seis pessoas, mas se houver algo como ladrões, eles vão fugir ou vão atacar, é o que eu estou pensando. Além disso, contanto que sejam os quartos que visitamos e procuramos até agora, já fazia muito tempo que ninguém entrava ou saía, por mais que você pensasse sobre isso. De qualquer forma, até o corredor tudo estava coberto de poeira. Nossas pegadas permanecem firmemente. Seja animal ou humano, se houver alguma coisa, os rastros certamente ficarão para trás.

「Como eu pensei, foi um boato falso?」

「Parece que não há como, gh ~, fantasma ou algo existir, não é?」

"Não? Há espíritos vivos chamados raças, espíritos ilusórios chamados Fantasmas, espíritos malignos chamados Espectros, mas se é talvez tipicamente o fantasma chamado coisas, ontem Lindsey ... 」

「Uauauaa, eu não estou escutando!」

Elsie bloqueia seus ouvidos para não ouvir minhas palavras. Ela é uma criança?

Mesmo se neste mundo os monstros espirituais chamados Raça ou Fantasma forem bem reconhecidos, não há prova real de ir tão longe a ponto de dizer que eles são gerados pelas pessoas que morreram. Apesar disso, algo como zumbi ou ghoul do Undead System é realmente comprovado. N?

Uwa, finalmente começou a chover. Quando olho para fora, choveva com grandes gotas. Eu me pergunto se não haverá vazamento no telhado, neste lugar. Não, já que 100 anos já passaram, provavelmente será.

Juntamente com Elsie, que se agarrou ao meu braço mais do que há algum tempo, fomos para a frente através do interior do castelo, que se tornou mais sombrio quando comparado com o tempo em que entramos no castelo.

Em pouco tempo em um lugar com beco sem saída, um grande portão com portas duplas apareceu. É um quarto de senhor feudal?

Girando a maçaneta coberta de pó, enquanto o rangido se elevava com a boca aberta, a porta foi aberta.

É consideravelmente espaçoso e o teto também é alto. Eu me pergunto se talvez antigamente um lustre de luxo estava pendurado de lá, mas agora ele foi espalhado em pedaços muito pequenos na cama depois de cair. As luminárias de metal se tornam enferrujadas? Em uma seção ao lado da lareira desmoronada, há o que parece ser uma caixa de peito, acima dela há vasos de aparência antiga em pé na fila. No canto da sala há armaduras enferrujadas deixadas para trás, está trazendo uma atmosfera inexprimível.

「De alguma forma, a atmosfera é ruim ......」

Enquanto está nervosa, Elsie se agarra a mim. Embora seja assustador, de alguma forma ela certamente é ousada ......

A parede do quarto também foi decorada com um retrato. Desta vez com um homem duro de barba, ele está vestindo roupas semelhantes às militares. E então, ao lado dele, há uma mulher de bom senso usando um vestido simples e acompanhando-o em silêncio. É esse o supremo senhor feudal assassino? Não, ele é diferente. O dono desta casta depois desse tempo mudou três vezes. Talvez seja o último dos três senhores feudais, pergunto-me.

De repente, senti uma sensação de desconforto.

...... Estamos? É estranho, não é? Se é assumido que aquela esposa-san é a esposa-san do terceiro senhor feudal ... a dela não é grande.

"...... O que está errado?"

「Bem, o retrato da pessoa de mais cedo em degraus de aterrissagem, não é essa pessoa? 」

「Agora que você mencionou ......」

Quando decidimos olhar para o retrato corretamente mais uma vez, no momento em que viramos os olhos, a porta que deveria ter sido aberta, foi fechada com força [Ban!].

「Hyauuuuu! 」

Agarrando-se, Elsie me abraçou com força. Ai-ai-ai! Você não está usando [Boost] por acaso, está?

「Não fechou com o vento ......?」

「Wi ~, vento?」

Está desmoronando como está, também há tiragem, não é estranho também que a parede se abra do buraco em algum lugar. N?

Ao ouvir atentamente, pode-se ouvir algum ruído barulhento. É mouse novamente?

Não, esse barulho é ...... vaso? O vaso está sendo agitado pouco a pouco. Não há nada como um terremoto, ele está tremendo sozinho.

Em pouco tempo o vaso saltou com força, virou-se e foi em nossa direção.

「Kuu！」

Quando eu evito enquanto carrego Elsie em meus braços, o vaso colidiu com a parede e quebrou. O que é que foi isso! ? É uma coisa fantasma padrão, o poltergeist! ?

Da mesma maneira, outro vaso saltou e veio para cá. Desta vez eu derrubei com Brunhild. Depois disso, a caneta e a tesoura sobre a escrivaninha e os livros colocados nas estantes de livros vieram voando, virando-se assim, um por um. Eu derrubo todos eles, abrindo caminho. Infelizmente, nessa situação, Elsie não ajuda. No momento em que pensei se o fenômeno poltergeist se tornava silencioso em pouco tempo, no canto da sala a armadura coberta de ferrugem extraiu sua espada e começou a se mover dessa maneira.

「Oi-oi ......」

Misturado com a forte chuva torrencial do lado de fora da janela antes que alguém pudesse percebê-lo, um flash de luz pisca, e o som do trovão rugiu alto em grande volume.