In A Different World With A Smartphone - Chapter 117

Arco 16: Deus está assistindo

Capítulo 117: O Papa Feminino e a negação de deus

Você está dizendo que algo estúpido aconteceu? Por que Phyllis deve ser executada? Aquela garota foi capaz de finalmente se mover com base no que ela pensa, mas isso acontece.

《E quando é o dia da execução?》

《 Diz-se que a execução terá lugar três dias depois, no início da manhã. Isso não aconteceu imediatamente porque aparentemente havia um grupo que apelou para parar a execução》

Eu recebi uma comunicação telepática da pessoa que eu confiei com o pequeno pássaro familiar e infiltrei Ramisshu. Você está dizendo que há alguns amigos que apoiam Phyllis também? Fico feliz que a execução não tenha ocorrido imediatamente.

"Obrigado. Continue investigando e entre em contato comigo se algo acontecer》

《Ha!》

Eu cortei a comunicação telepática. Agora, o que devo fazer? Naturalmente, não posso abandoná-la. Eu também sou responsável por coisas desse tipo para Phyllis.

[Boa tristeza, é por isso que a religião é tão problemática. É simplesmente porque eles (pessoas de fé) estão convencidos de que estão sempre certos

Enquanto descansava os cotovelos na mesa da varanda, Elsie não tentou esconder sua raiva. Apenas por precaução, contei a todos sobre Phyllis. Eu omiti a reunião que tivemos com Kami-sama. Eu disse que ela mudou sua fé pela minha persuasão. Ou melhor, ela parecia refletir sobre isso depois de reconsiderar isso.

[... e o que você fará?]

[Eu vou diretamente lá e faço com que parem a execução]

Eu respondi a pergunta de Lindsey com um breve comentário. Você vê, eu sou provisoriamente o rei de um país inteiro depois de tudo. Eles não deveriam poder me desconsiderar. Eu vou negociar com o papa. Eu não acho que será problema mesmo que a vida de um padre "antigo" seja poupada.

[E se eles ainda não pararem, o que você vai fazer ~ degozaru?]

[Mmm, eu vou destruir a prisão e seqüestrar a Phyllis, eu acho?]

[Vai se tornar um problema internacional! Você conhece isso!?]

Pode ser apenas Yumina disse, mas vou considerar isso como um recurso final. Na realidade, parece que ainda seremos capazes de ganhar a vida mesmo se não dependermos desse país.

No começo, me contive um pouco porque achei que o deus da luz Lars existia. Mas isso até eu perguntei a Kami-sama. É uma história diferente agora que sei que esse deus não existe. Ainda dependerá de sua atitude, mas não há mais razão para hesitar. Ainda será maravilhoso, mesmo se as relações diplomáticas se dissolverem, já que não preciso me forçar a associar-me a elas.

Eu viro meus olhos para Kousaka-san que está esperando ao meu lado.

[Por outro lado, haverá algum problema se eu for odiado por esse país?]

[Bem, atualmente, não há nenhum. Mas eles podem mandar crentes para nos atormentar]

Isso por si só será problemático. Em vez disso, é aceitável que os crentes de um deus que se professa como luz e justiça façam tais atrocidades?

[Eles podem estar pensando que, se é por justiça, tudo é permitido. Afinal, é uma frase bastante útil]

Rue murmura enquanto está com um olhar de nojo. Isso me lembra, alguém disse antes que as guerras nunca terminam porque este mundo está cheio de aliados de justiça!

[De qualquer forma, eu também não posso deixá-la sozinha. Eu sairei por um tempinho]

[Então nós também ......]

[Não. Desta vez, eu vou sozinho. Se há muitos de nós indo lá, não sabemos o que eles fariam

Apenas no caso, apenas Kohaku foi decidido a ir junto. Disseram-me que minha gestão de crise, considerando minha posição como rei, está faltando ou algo assim. Mas, honestamente, é mais fácil proteger apenas uma, em vez de proteger muito, já que não sei se algo vai acontecer.

Agora, então, como o outro lado vai aparecer?

============================= Mudança de cena =================== ====

[O que? Você é o rei do ducado de Brunhild? Saia daqui rapidamente porque eu não tenho tempo para acompanhar idiotas!]

Eu vim para a capital do Reino Santo de Ramisshu usando Babilônia, e fui rejeitado na porta bem em frente ao Grande Santuário de Isura.

Ah bem. Não é surpreendente, uma vez que também não tenho provas.

[Escute, eu tenho algo para discutir com o papa então apenas ligue para ela ou para qualquer grandalhão]

[Desgraçado! Você se atreve a chamar Pope-sama sem honra!]

[Você ainda vai dizer que, mesmo que eu não seja crente nem cidadão deste país?]

Eu planejei falar educadamente, mas o cavaleiro na frente do portão ficou bravo, e puxou sua espada. OiOi, de repente você está fazendo isso?

Eu me esquivei do balanço que estava chegando e derrubei minha presa com um golpe de mão assim. Com a espada caindo fazendo um som GARAAN, os cavaleiros dentro do Santuário também começaram a sair em grupos.

[O que aconteceu!?]

[Intruso! Um vilão insultou o Papa-sama e fingiu ser o Rei Duque de Brunhild!]

[O QUE!!]

Eu estava cercado em um piscar de olhos. 2, 4, 6, oi ..... quase 20 pessoas. Tornou-se um muitos contra uma situação. Isso não é fedor de injustiça para os crentes do deus da justiça? Ah, então você pode atacar um homem misterioso com um grupo simplesmente porque você é um defensor da justiça. Essa é a teoria?

[Eu vou dizer mais uma vez, o rei de Brunhild Dukedom solicita uma reunião com o Papa de Ramisshu. Você não vai me guiar?]

[Você ainda está dizendo isso !!?]

O cavaleiro empunhou a espada e eu atirei nele, que começou a me atacar, com uma bala de paralisia sem hesitação. Olhando para o quão abruptamente o cavaleiro caiu, os outros cavaleiros se encolheram por um momento. Mas mesmo assim eles levantaram gritos de guerra e me confrontaram. Segurando a arma da espada de Brunhild feita de mithril na minha mão direita, e a arma da espada que Brunhild fez do material do chifre do dragão negro na minha mão esquerda, continuei atirando nos cavaleiros atacantes.

Eu terminei todos sem levar mais de um minuto. Você pode pelo menos ouvir a história da pessoa, você sabe.

『Este grupo é problemático』

[De fato]

Eu sem querer aceno com a cabeça para o que Kohaku disse, que estava andando sem descanso atrás. Mas o que devo fazer agora? Eu estarei invadindo ilegalmente se isso continuar ... ah.

Eu conjurei [Recovery] em um dos cavaleiros caídos e removi a paralisia.

[Deve haver um padre chamado Nest ou algo aqui. Vá ligar para essa pessoa. Se ele não quiser, diga a ele que vou expor o segredo de sua cabeça.

Se é aquele padre careca, ele me conhece. Mesmo que seja insuficiente, ele me entreterá, eu acho.

Embora o cavaleiro estivesse assustado, ele desapareceu no interior do santuário. Pouco tempo depois, o padre Nest apareceu junto com os caras aparecendo em grupos cobertos com uma armadura branca de corpo inteiro, semelhante aos templários. Ah, ele conseguiu uma nova peruca.

[Isto ...... Sua Majestade Brunhild Dukedom King !? Por que você está neste lugar? Não, deixando isso de lado, quais são suas intenções ?!]

[Eu vim conversar com o papa. Eu só lutei porque esses caras de repente começaram a me atacar. Eles não ouvem muito as histórias das pessoas.

Eu aponto para os cavaleiros caídos e explico ao padre Nest.

[Você não entende o que você fez? Você derrotou os soldados de outro país. Você está tentando forçar a invasão do santuário? Será um problema internacional]

[Não será um problema internacional se você apontar suas espadas contra o rei de outro país e de repente atacá-lo? Você entende isso, né?

Eu olho de volta para o Ninho carrancudo. Quão problemático. Esse cara absolutamente me odeia. Bem, eu não pretendo ser querido por ele também. Isso é bom, então apenas me guie já.

[O que está acontecendo?]

Um homem no auge de sua vida usando um robe lindo apareceu de dentro do santuário. Ele tem um cabelo suavemente varrido para trás enquanto usava um bigode pequeno. Ele é como um ditador de algum lugar. Este parece mais alto embora.

[Cardeal Zeon ......]

Priest Nest olha para trás e resmunga. Cardeal? Há certamente algumas pessoas próximas ao papa, se eu não estiver errado. Esta pessoa está em pé tão grande assim?

[Priest Nest, quem é essa pessoa. É bastante desagradável causar um alvoroço neste santuário sagrado.]

Clicando a língua, o cardeal vira os olhos para o ninho do padre. Oya Oya, que atitude alta.

[T-essa pessoa, não, esse senhor é sua majestade, o rei do ducado de Brunhild. Ele deseja solicitar uma reunião com sua Eminência, o Papa]

[O que...........!?]

Depois de abrir amplamente os olhos e olhar para mim, ele me observa com atenção, a fim de fazer uma avaliação. Eu quero saber porque. Eu deveria chegar em um traje mais autêntico e não em roupas casuais? Da próxima vez eu deveria ter Zanakku-san preparando um. Em qualquer sociedade, existem muitos caras que julgam alguém com base na aparência.

[Você é a majestade dele, o Rei do Duque de Brunhild?]

[Está certo.]

[Um rei de um país, qual seria o seu negócio pessoal com a nossa Eminência, o Papa? Eu poderia perguntar por você se está tudo bem com você

[Gostaria de falar diretamente com a Eminência, o Papa. Posso pedir-lhe para me mostrar o caminho?]

Nós sorrimos um para o outro enquanto encontramos os olhosf o cardeal. Mas estamos tentando investigar nossas intenções. Não há como confiar nesse cara. Mesmo se eu pedisse aqui para impedir a execução de Phyllis, tenho dúvidas se essas palavras realmente atingiriam o Papa como seria de se esperar.

[...... Deste jeito]

Eu entro no santuário por convite do Cardeal. Meu ambiente está sendo fortemente fortalecido pelos templários, e sou obrigado a esperar em uma câmara guiada. Sentei-me em silêncio em uma cadeira enquanto recebia ao mesmo tempo os olhos carrancudos dos templários. Até agora, isso está longe de casa.

Eu não acho que eles se atreveriam a me atacar aqui também, mas é melhor ser cauteloso apenas no caso.

Pouco tempo depois, o cardeal chegou ao quarto para me pegar.

[Sua Eminência o Papa quer conhecê-lo. Por favor, por aqui

Mais uma vez sou levado pelo cardeal e prosseguimos pelo corredor do Santuário. É um santuário sem sentido e enorme. Em pouco tempo, subimos a longa escada, abrimos a porta luxuosa que estava decorada com bainhas de ouro e nos mudamos para um grande salão.

Há pessoas vestindo roupas parecidas com o cardeal Zeon e pessoas usando mantos de padre ao longo da parede esquerda, enquanto os templários estão alinhados em fila ao longo da parede da direita. Uma velha mulher de olhos afiados, vestida com uma túnica branca pura, está sentada em um local altamente elevado na frente, enquanto adorna um longo chapéu grande. Então esta mulher é o papa Elias Orutora?

[Bem-vindo, ao nosso Santuário, Sua Majestade o Rei do Duque de Brunhild. Eu sou o Papa, Elias Orutora ~ degozaimasu.]

[Prazer em conhecê-lo, Sua Eminência, o Papa. Por favor, perdoe-me por essa visita.]

Eu digo isso e abaixe minha cabeça. Não tenho culpa aqui, mas é fato que derrubei seus cavaleiros.

[...... Há muitas coisas que gostaria de dizer, mas primeiro vamos ouvir o motivo da sua visita. Por que razão você teve que vir ao nosso Santuário?]

[Eu desejo que você pare a execução de Phyllis Rugitto, um padre que está aqui]

O salão ficou barulhento com pessoas tagarelando quando eu disse o nome dela. Depois que o papa deu uma olhada de lado, ela olhou furiosamente para mim.

[Esta é uma pergunta estranha. Para interferir com a punição de um criminoso de outro município, dificilmente posso pensar nisso como uma ação para um rei de um determinado país]

[......Um criminoso? Para qual crime ela é culpada?]

[Isso é defender que o deus supremo, Lars-sama, é um deus falso. Esta é uma traição não permitida nem mesmo para um padre. Também está incluída a suspeita de um vampiro que atacou as pessoas novamente. A alma má de uma pessoa das trevas deve ser purificada]

Ha? Phyllis é o vampiro? Qual o significado disso? Mesmo que ela é um vampiro, ela escondeu esse fato e se tornou padre?

《Mestre, não seja enganado. Essa garota definitivamente é um ser humano. Eu posso dizer muito do cheiro dela só》

Kohaku enviou uma comunicação telepática. Como esperado de Kohaku. No entanto, isso é um pouco suspeito. Parece uma história inventada que parece totalmente conveniente.

[Você sabe, esta história é estranha. Se ela era uma vampira, existe uma razão pela qual você não poderia ver através dela até agora com esse assim chamado poder de deus?]

[...... Lars-sama nunca perdoará o mal. O castigo divino cairá com certeza como este tempo]

Alguma punição divina é essa. Isso não é apenas uma maneira conveniente de fechar alguém? Por alguma razão, suspeito que essa avó saiba que o deus Lars não existe.

[Não houve inesperadamente muitas vítimas? Se a punição divina fosse entregue rapidamente, essas pessoas não teriam sofrido, não seriam?]

[As vítimas provavelmente acumularam alguns crimes também. Se eles tivessem sido crentes devotos, eles teriam sido definitivamente salvos]

Isso está se tornando absurdo. Não há provas e apenas razões dissimuladas?

[...... Então não há como você parar com a execução de Phyllis?]

[Somente quando o mal é julgado, a alma será purificada. Isso em si mesmo será a salvação dessa pessoa.]

......Hã. Tornou-se ainda mais absurdo. Não acreditar em deus é mal. Assuntos convenientes são graças de Deus e qualquer coisa inconveniente é por causa da impiedade. Com isso, é possível legalmente tirar a vida de uma pessoa. Para não dizer mais nada, estou enojado.

[Isso soa estúpido. Vocês são os que estão além de salvar.]

[W.......!]

Meu ambiente congelou por causa das minhas palavras. Até o papa está olhando com um olhar surpreso. Já é hora de parar de brincar de ignorante. Como não podemos chegar a um entendimento, farei as coisas do meu jeito com meus próprios meios.

[Isso eu declaro. O deus da luz Lars não existe. É um deus falso que foi inteiramente inventado, e Phyllis ficou ciente disso apenasrecentemente. Todos vocês são livres para acreditar em qualquer deus que você queira, mas parem de rotular uma pessoa que não acredita em seu deus como má. Não pensem em si mesmos como os únicos especiais!]

[Seu desgraçado! Você está zombando do nosso deus?

Todos os templários do lado direito estenderam as espadas ao mesmo tempo.

[Minha culpa. Então vá e traga este Lars aqui. Eu vou me ajoelhar no chão e me desculpar.]

Isto é, se você puder trazê-lo.

[Eu nego o deus em que vocês acreditam. Eu nego os ensinamentos deste deus que se denomina justiça, mas permite a morte de uma donzela inocente. Eu direi novamente. O deus em que vocês acreditam não existe]