In A Different World With A Smartphone - Chapter 13

E assim três dias se passaram desde a nossa primeira partida e passamos por várias cidades.

Parece que cruzamos a metade da distância depois de olhar para o mapa e parece que o número de pessoas indo e vindo também aumentou.

Quanto a mim, continuei o impasse com o livro mágico e aprendi dois novos feitiços durante a jornada. Um feitiço era mudar o coeficiente de fricção para 0 por um tempo extremamente curto e o outro para sentidos estendidos em uma ampla faixa.

A coisa boa sobre essa mágica é que eu conheço todos os eventos que acontecem 1 km à nossa frente, se eu concentrar minha consciência.

Isto é conveniente para aprender porque você pode investigar os arredores observando e ouvindo antes de saltar em situações perigosas, mas eu fui avisado pelo partido feminino para absolutamente não usá-lo para voyeurismo. Olhe aqui……

Para um experimento agora, eu confirmo a situação 1km à nossa frente com a magia [Long sense] mas ……. Oh?

Isso é… o cheiro de sangue? Eu viro minha linha de visão para o lado que cheira a sangue. Minha visão salta para uma luxuosa carruagem de alta classe, com homens vestindo armaduras que parecem ser soldados e muitos homens-lagarto vestindo armaduras de couro em torno dela. Eu só posso ver a figura de um homem solteiro vestindo uma túnica preta entre eles.

A maioria dos soldados caiu e os restantes que tentam proteger a carruagem estão usando lâminas curvas para cruzar espadas com a lança empunhando lagartos.

[Yae! Há pessoas sendo atacadas por monstros à frente! Velocidade máxima!]

[ッ (pausa curta)…！ Reconhecida!]

Nossa velocidade aumentou quando Yae no banco do motorista bate o cavalo. Enquanto isso, mantenho minha visão ainda conectada para manter uma noção da situação. Os homens-lagarto continuam derrotando os soldados um a um e parecia haver uma pessoa idosa ferida e uma criança dentro da carruagem. Não é bom, podemos fazer isso a tempo ...! ?

……Eu vejo isso!

[Flame vem adiante, espiral girando, tempestade de fogo]

Lindsey cantou o feitiço de fogo na carroça. Um tornado de chamas explode no centro dos lagartos a dezenas de metros de distância.

Aproveitando-se disso, Elsie pulará da carroça primeiro, seguida por mim e Yae, saltamos da carroça e corremos na frente dos lagartos. Deixamos as rédeas do cavalo para Lindsey.

[Kishaaaaaa !!]

Um solitário homem lagarto correu em nossa direção depois que saltamos da carroça. Eu concentro o poder mágico para usar a mágica que acabei de aprender e ativá-la.

[Escorregar]

As propriedades de fricção dos pés do homem-lagarto se tornaram 0, com uma grande força, nem mesmo cena em esquetes, a perna foi elevada e caiu espetacularmente.

[Gugyaa!]

Ao entregar o golpe final ao homem-lagarto A que caiu, o homem-lagarto B saltou na minha direção e eu dei-lhe um golpe de lado.

Do outro lado, Elsie bloqueia a lâmina do homem-lagarto C e usando essa abertura, Yae se move para seu flanco e o corta usando sua espada. Bom combo.

E enquanto eu olhava para longe, uma lança de gelo voou diante dos meus olhos e perfurou o homem-lagarto D através do peito, que estava se aproximando de mim do meu ponto cego.

Nós derrotamos os homens-lagarto, um por um, como se estivessem em alto astral.

Mesmo assim, com certeza existem muitos inimigos… Eu pensei que nós poderíamos derrotá-los rapidamente ... Embora um homem-lagarto não seja forte por si só, mas quando seus números são assim….

[Escuridão, venha para frente. Eu procuro um guerreiro lagarto, homem lagarto]

Quando o homem de manto negro dos homens-lagarto resmungou aquelas palavras, vários lizardmans saíram da sombra sob seus pés.

[Touya-san, está convocando a magia desu! Aquele homem vestido está chamando os lizardmen!]

Gritou Lindsey. Convocando ... magia negra de atributos, né? Isso explica por que os números não estão diminuindo. Enquanto a magia não acabar, eles podem ser chamados indefinidamente, como é problemático. Bem.

[Escorregar!]

[Guhaa !?]

Sute-n! e o homem de manto negro cai como um tijolo. Ele tentou se levantar imediatamente, mas com um zubesha !, caiu de novo.

Guu…!]

[Se prepare]

Yae pulou a uma grande velocidade e a cabeça do homem voa para longe. Uwaa… isso é um pouco grosseiro… e assim, a cabeça do homem caiu no chão e rolou.

Em pouco tempo, porque o summoner deles/delas morreu ?, os homens de lagarto restantes desapareceram completamente. Eles provavelmente foram devolvidos ao seu lugar original.

[Eu acho que issos é o fim… Está tudo bem?]

[Eu estou bem, não é nada]

[Eu também estou bem desu]

[Da mesma forma eu também]

Embora estivéssemos seguros, os que foram atacados sofreram danos extensos. Um dos soldados que estava arrastando o pé me chamou.

[Desculpe, você nos salvou ...]

[Nay, qual é o dano?]

[Dos 10 guardas que tivemos, eles conseguiram sete deles ... droga, se eu percebesse um pouco mais cedo…!]

O punho cerrado do soldado treme de arrependimento. Se tivéssemos vindo um pouco mais rápido, já passamos por esse sentimento antes ... mas acho que já é tarde demais agora.

[Alguém! Tem alguém aí?! Jii é… ..Jii é!] (TLN: Jii significa velho, que é usado principalmente para velhos mordomos ou servos ou apenas um velho “Jii-san”)

Todos nós viramos nossas cabeças simultaneamente quando o grito repentino de uma jovem garota ressoou. A porta da carruagem se abriu e uma jovem que tinha cerca de 10 anos com cabelos loiros gritava enquanto chorava.

Além da jovem vestida de roupas brancas, há um homem velho com cabelos brancos em roupa formal preta que estava deitado quando corri para a carruagem. Ele estava sangrando no peito e ofegando dolorosamente.

[Por favor, ajude Jii! Seu peito ... tem uma flecha que perfurou seu peito ...!]

A jovem suplicou com o rosto encharcado de lágrimas. Este velho deve ser uma pessoa muito importante para ela. Os soldados baixaram o velho da carruagem para a grama.

[Lindsey! Magia Curativa!]

[...... eu, eu não posso desu. A flecha quebrou e penetrou profundamente no corpo quando ele caiu. Sob tais condições, um objeto estranho permanecerá em seu corpo mesmo se usássemos magia de cura. Além disso, com uma lesão assim ... mesmo com a minha magia de cura…]

Lindsey deu um resmungo pedindo desculpas. O rosto da jovem que ouviu isso foi gradualmente manchado de desespero. Ela apertou as mãos do velho com as mãos trêmulas e as lágrimas transbordaram uma após a outra.

[… Ojou-sama ……]

[Jii… eu… Jii…!]

[Isso é adeus… de gozai masu… .Os dias que passei com ojou-sama… aos meus olhos… são muito mais valiosos do que qualquer coisa… gofuu !!]

[Jii! É o bastante…!]

kuu ... não há nada que eu possa fazer? Eu não tentei uma grande magia de cura, mas li no livro. Eu conheço o encantamento. Talvez seja possível ... eu acho. Afundar ou nadar, devo tentar?

Mas, se arriscar a magia com a flecha ainda no corpo, não sei que tipo de efeito colateral aparece. Eu temo que também possa ficar no coração ...

…… Se pudéssemos tirar a flecha presa… é isso aí!

[Por favor, afaste-se por um momento!]

Os soldados se afastam e eu fico de joelhos ao lado do velho. Puxei uma flecha diferente do lado da carruagem e memorizei a forma da ponta da flecha. Eu me concentrei fortemente na imagem.

[Aport]

No momento seguinte, a ponta da flecha quebrada e manchada de sangue está agora agarrada na minha mão.

[Entendo! Então você puxou a ponta da flecha do corpo dele!]

Elsie grita olhando para minha mão. Mas ainda não é o suficiente, este não é o fim ainda.

[Luz, venha adiante, torne-se um consolo gentil, ‘cure a cura’]

Eu murmurei, a ferida no peito do velho lentamente começa a se fechar. Era como se assistisse a uma fita de vídeo retroceder. Então a ferida no peito desapareceu completamente.

[…… Oya? A dor está desaparecendo ...? Como isso aconteceu ...... curado ... estou curado, não há dor

O velho se levanta como se fosse um milagre e a jovem energicamente lhe dá um abraço. O velho faz uma cara de preocupação enquanto a jovem continua a se agarrar, soluçando. Sento-me no chão com um suspiro de alívio ao ver isso.

[huii ー ……]

Estou feliz que tenha corrido muito bem.