In A Different World With A Smartphone - Chapter 144

Arco 19: Com preparativos, não há necessidade de se preocupar

Capítulo 144: O Mestre da Guilda e o Behemoth

Agora, então. Depois de fazer algo como uma estreia do Frame Gear, a taxa de operações de Frame Unit, que é o simulador dedicado localizado na sala de jogos, tornou-se escandalosa.

Naturalmente, é porque esta sala está marcada para o final amargo para o uso da ordem dos cavaleiros depois que o seu cardápio de treinamento estiver terminado e quando eles estiverem livres em seus dias de folga. Desta vez, foi decidido que eles irão, substancialmente, fazer um treinamento no Frame Gear depois de terminarem o treinamento da ordem dos cavaleiros.

Ele chegou ao ponto em que eu pensei que poderia ser ruim se houvesse uma lei neste mundo semelhante a uma "Lei de Padrões Trabalhistas", mesmo que eu mesmo tenha dito isso. Bem, não é como se eu estivesse fazendo o treinamento, já que todo mundo está fazendo isso por vontade própria.

Havia também pessoas que não estavam muito interessadas como Baba-jiisan ou Naito-ossan, que, até o final, ainda estavam tratando-o como se fosse um jogo. O Frame Gear é minha propriedade individual, e não a propriedade do país, por isso eles não têm idéia se devem usá-lo ou não.

Enquanto a classe intermediária ou superior do Fureizu não aparecer, o Frame Gear não será usado.

É o que eu tenho pensado por dentro.

========================== Scene-Change ===================== =====

「Eu estou contente de ter sido feito como seu conhecido, Sua Majestade Soberano Rei do Duque de Brunhild. O mestre da guilda encarregado de supervisionar a guilda dos aventureiros sou eu, sou chamada de Rerisha Mirian 」

Eu estou olhando para uma mulher que tem cerca de 20 anos e está abaixando a cabeça dentro da sala de audiência. Ela tem longos cabelos dourados e pele branca e ela está usando um leve manto verde pastel com uma pequena espada prateada na cintura.

Ela tem um visual bem caracterizado, mas o que atraiu meus olhos não é sua boa aparência, mas sim suas longas orelhas afiadas ...

「É a primeira vez que você vê um elfo？」

「Ah, não, desculpe-me.」

Eu reflexivamente me desculpei enquanto fazia um sorriso radiante. Como eu pensei, ela é uma elfa. Então existem elfos neste mundo.

Se é meu conhecimento insuficiente sobre a fantasia, eles são uma raça cujo forte é arcos e magia, seu tipo tem vida longa desde que eles habitam as florestas. No entanto, não sei se esse conhecimento é aplicável a este mundo ou não.

Há uma chance de que a idade dessa pessoa possa não ser a mesma com sua aparência, da mesma forma que Rin, que é da tribo de fadas.

「Nós tomamos o maior orgulho em sua Majestade, que se tornou um rei e que está atuando como um dos poucos aventureiros de prata da nossa guilda aventureira」

「Não, só aconteceu assim por causa do acaso. Há uma razão considerável ...... 」

N ~, é de alguma forma difícil de explicar. Tenho a sensação de estar sendo avaliado. Bem, não é desconfortável embora.

「E ~ e qual é o seu negócio hoje？」

「 Eu cheguei aqui com esta visita. Este humilde eu gostaria de estabelecer um ramo da Guilda dos Aventureiros aqui também neste Duque de Brunhild.

"Eh? Mas quase não há feras mágicas nas proximidades, sabe?

É porque nós havíamos caçado exaustivamente durante o tempo em que a nação foi fundada. Eles mais ou menos podem vir de outros lugares desde que um tempo considerável se passou desde então.

「Perdoe-me por dizer isso, mas o trabalho que a associação faz não é apenas a subjugação de feras mágicas. A verdadeira essência da Guilda dos Aventureiros é a mediação dos pedidos recebidos de cidadãos problemáticos aos aventureiros todos os dias.

"Entendo"

Venha para pensar sobre isso, poderia ter sido assim. Não é apenas uma subjugação de feras demoníacas que pode ser feita particularmente, mas também há pedidos da categoria diversa. Eles se tornam assistentes para incomodar as pessoas, embora não seja um trabalho que tenha emprego diário, e é uma conversa que é apreciada por pessoas que querem dinheiro.

A remuneração é pequena se comparada com as solicitações pertencentes à categoria de subjugação, então pode ser difícil ganhar a vida sendo apenas um aventureiro e morando em nosso país.

"Compreendo. Eu não acho que haverá algum problema particular também. Agora, seria muito gentil da sua parte consultar o nosso Naito em relação ao local de construção e outros assuntos importantes 」

"Muito obrigado. E há mais um pedido 」

N? Mais um? A Elf Guildmaster levanta a cabeça e mostra um sorriso calmo quando começa a falar.

「É um pedido da guilda para o silver rank aventureiro, Mochizuki Touya-sama. Nós gostaríamos que você subjugasse um gigante.

「Um gigante, você diz！？」

Kousaka-san, que está esperando ao lado do trono, levanta a voz de surpresa antes que eu possa responder. O que é isso? Eu o pergunto de Kousaka-san, já que não entendo o que é.

「O que é um gigante？」

「É uma fera mágica gigantesca como o nome indica. Não há problema em chamá-lo de um tipo mutado também, mas há raras ocasiões em que aparece um indivíduo maior que o tipo normal. Também é dito que o tamanho pode alcançar o de uma grande mansão 」

O que diabos é essa coisa? Isso não é um monstro? Algo assim realmente existe? Mas parece que isso não aparecerá com freqüência, já que se diz que é um tipo mutado.

「Normalmente, um beemote está sendo considerado como uma fera mágica perigosa devido ao processo de crescimento que possui, e é subjugado imediatamente na maioria dos casos. No entanto, há também casos raros em que atinge a idade adulta enquanto cresce em lugares onde os olhos das pessoas normalmente não chegam, como regiões inexploradas, altas cristas ou mares profundos e assim por diante e assim por diante.

Rerisha-san explica essas coisas para mim. Certamente, esse tipo de mágica melhor se destacará se for tão grande. A população deste mundo não parece numerosa até certo ponto, então parece haver regiões e outros lugares inacessíveis para os olhos humanos tanto quanto se gostaria.

「Ajuda muito se eles continuarem a viver tranquilamente nessas regiões inexploradas, mas também há alguns que aparecem em aldeias e cidades. Neste caso, terá que ser subjugado com o poder de todo um país. Naturalmente, o dano será enorme mesmo se for derrubado, e é impossível medir as perdas 」

「Onde este gigante apareceu?」

"Sim. O local de sua aparição é o Mar da Grande Floresta. No entanto, se confiarmos na informação do observador, este gigante está voltado diretamente para o leste, e é provável que chegue ao Reino de Lail. Há também uma cidade chamada Temu em sua direção, e será completamente destruída com a maneira como as coisas estão indo.

Eu serei capaz de derrotá-lo? Certamente, eu entendo que é uma emergência, mas vamos lá.

「Mais uma vez, por que esse pedido vem ao meu lugar？」

Sov O Rei Soberano do Ducado possui um cavaleiro gigantesco ou algo assim. Eu me pergunto se o gigante pode ser derrotado se esse poder for usado?

Mu Ela sabe sobre o Frame Gear? Eu estava pensando: "Agora que é conhecido do público, eu me pergunto, veio de um contato?", Mas eu acho que não esperava que a guilda fosse a primeira a descobrir sobre isso.

Agora então, o que devo fazer? Ainda vai ficar bem, mesmo se eu rejeitar este pedido, mas eu ainda me sentiria um pouco estranho ao mesmo tempo, ao considerar o fato de que uma cidade será erradicada.

「Esta solicitação vem do Reino de Lail？」

"Sim. Diz-se que a remuneração é consideravelmente extravagante 」

「Exibir mapa. A parte em torno do Reino de Lail. Pesquisa, Behemoth

『Roger. Mostrando Mapa 』

O mapa se eleva diante dos meus olhos e um alfinete cai neste ponto. Embora eu não tenha visto o gigante, eu poderia ser capaz de compreender sua forma com apenas um olhar se eu procurar por ela.

Lail Kingdom é um país ao sudeste do Reino Santo Ramisshu. Parece que o gigante está realmente se movendo para a cidade de Temu de alguma forma.

Pode ser o momento certo para testar a habilidade do Frame Gear, mas como devo fazer isso? ... Ah.

"Com licença. É sobre a remuneração, há algo que eu gostaria de pedir além disso?

"......O que você gostaria?"

Eu pergunto a Rerisha-san, que está intrigada enquanto procura no mapa mais uma vez.

「Neste Reino de Lail, E ~ to, eu me pergunto se você pode obter uma permissão para cavar três pontos. Seria bom se eu pudesse pegar as pedras mágicas enterradas nesses lugares?

「Eu acho que provavelmente posso obter uma permissão se for sobre isso, mas tentarei perguntar à outra parte por precaução. Você poderia por favor esperar um pouco?

? O que ela quer dizer com "tente perguntar"? Remisha-san pega um quadro preto do tamanho de um B6 fino do bolso do peito e começa a enchê-lo usando uma caneta. Em pouco tempo, brilha vagamente e as palavras desaparecem imediatamente.

"O que é isso?"

「Este é um artefato chamado [Livro de palavras conectadas]. As frases escritas nele são capazes de alcançar o similar [Book of Connecting Words] localizado longe. Estamos trocando pedidos e outras informações com estes ... É o que eu gostaria de dizer, mas apenas uma pessoa que, até certo ponto, está ocupando uma posição gerencial pode tê-lo, já que é valiosa 」

Hee É semelhante a um e-mail? Parece mais conveniente quando se trata de escrever mensagens diretamente do que o espelho de porta que eu fiz. Pode não ser tão numeroso, já que foi mencionado que é valioso ...

Também pode ser dito que o espelho do portão é superior em termos de sua incapacidade de ser produzido em massa, uma vez que não pode ser criado por ninguém além de mim. Muito provavelmente, este artefato foi usado durante a era da antiga civilização para trocar notícias.

Espere um minuto. Se o item é tão popular, a Rosetta não será capaz de criá-lo por acaso também?

Eu peço a Rerisha-san que se mude para a sala de recepção da sala de audiência, porque uma confirmação de solicitação pode demorar um pouco. Talvez, um contato da guilda em Lail Kingdom ainda esteja indo para o castelo real. Nesse meio tempo, decidi tentar ouvir mais sobre o gigante.

「De que forma essa coisa chamada" gigante "tem？」

「É um escorpião bicaudal, se for descrito em uma única palavra, e está sendo chamado de" Scorpinas ". Seus movimentos são lentos, uma vez que estão sendo afetados por suas grandes construções, o que pode ser dito a todos os monstros. No entanto, os golpes de sua tesoura são poderosos e atira veneno da ponta de suas caudas 」

(TLC: ok, é tecnicamente duas palavras, mas, você sabe, inglês)

Um veneno? Se não me engano, me disseram que o cockpit do Frame Gear implementa um campo de proteção até certo ponto, mas provavelmente seria melhor carregar um escudo ou algo assim.

Eu pergunto a consulta de Naito-ossan sobre a construção da guilda depois de chamá-lo. É bom reunir os aventureiros, mas também pensei na possibilidade de vários problemas ocorrerem se estiverem localizados no centro da cidade. Por isso, decidiu-se construí-lo separadamente um pouco para o oeste (tl: do centro).

O bar reconhecido pela guilda também será construído ao lado dele aparentemente. Bem, foi decidido de antemão construir uma estação de guarda da ordem dos cavaleiros nas proximidades, já que os bêbados podem causar algum alvoroço.

Após esta consulta, o [Livro de Palavras Relacionadas] colocado ao lado de Rerisha-san ilumina-se levemente e palavras de luz apareceram.

「Parece que obtivemos permissão. Eles renunciam a sua propriedade em relação às pedras mágicas colhidas nesses pontos e não parecem se importar. Também é gratuito para uso. Naturalmente, será a remuneração depois que a subjugação for feita. A guilda se torna uma testemunha deste contrato também

Tudo bem. Nós seremos capazes de produzir em massa um pouco mais de Ether Liquid com essas pedras mágicas. Eu tinha pensado que poderia aplicar um feitiço de escultura em pedras mágicas ampliadas fundidas de pequenas pedras mágicas com o uso de [Modelagem], mas não era bom. Mesmo que tenham cor semelhante, parece haver diferenças delicadas entre eles. Parece impossível que o fluxo de magia seja suave mesmo se eles estiverem fundidos.

(TL: termo usado é 'majutsu' (魔術) e não 'mahou' (魔法), assim feitiçaria)

Pode ser semelhante a pensar que "a carne picada se tornará um hambúrguer se você combiná-la não importa o que aconteça, mas certamente não se tornará um bife".

「Agora, então, receberei este pedido para que eu o enfrente imediatamente」

「Por favor, nos trate bem」

Eu vôo para a Babilônia depois de me separar de Rerisha-san, e decidi que Shizuka se movesse rapidamente na direção do gigante que está se movendo em direção ao Reino de Lail. Será melhor que toda a Babilônia continue lá quando considero as várias circunstâncias ainda imprevistas.

Depois disso, eu enfrento o Hangar sem mudar.

Entro na garagem enquanto passo ao lado do cavaleiro cinzento e pesado Chevalier. Um cavaleiro negro equipado com um escudo e uma maça está de pé dentro dele.

A característica deste quadro são grandes espinhos presos aos ombros e um pouco maior que Chevalier. É uma máquina do tipo comandante chamada [Night Baron]. Seu único chifre que se estende de sua testa atrai particularmente a atenção de alguém. Não foi originalmente anexado lá, mas eu anexei porque é chamado de máquina do comandante.

Parece ter 1,5 vezes o poder de Chevalier segundo Rosetta. Que número sutil. Eu me pergunto se será 3 vezes o poder se for pintado em vermelho.

「N ~ ah? O que está acontecendo, mestre? Babilônia parece estar se movendo

Monica, que está ajustando algo, olha para baixo enquanto monta no ombro do [Night Baron].

「Monica, pode [Night Baron] sair？」

「Aah, não deve haver problemas desde que eu terminei sagacidadeh os ajustes ~ ze. O Ether Liquid já foi derramado também ~ na 」

Tudo bem. Então, devo prosseguir com a primeira batalha deste sujeito com o gigante como um adversário? Eu também queria testar a extensão de seu desempenho.

Ah, isso me lembra, eu me pergunto se materiais do gigante podem ser usados ​​para qualquer coisa. Se for um escorpião, ele deve se tornar matéria-prima para itens pertencentes à categoria de defesa (tl: de itens). Também parecerá buscar uma boa quantia de dinheiro se eles forem vendidos. Este trabalho se tornará meu dinheiro pessoal desde que eu sou um dos aventureiros, então eu provavelmente deveria fazer o meu melhor.

(TLC: Então, neste capítulo, há uma imagem mostrando um mapa da região do mundo. Agora, já que a resolução inicial do mapa (multiplicada pelas minhas péssimas habilidades no photoshop) é meio pequena, eu fiz o melhor que pude para preencher todas as traduções (e menções) de locais conhecidos até agora.Para lembrá-lo, a capital ou Império Regulus - Reino Gararia.Misumido - Beliju, Reino Santo Ramisshu - Isura, Reino Sandora - Kyurei.Temu é apenas uma cidade no Reino de Lail e Note também que a Rodomea Commonwealth não foi encontrada e seu nome ainda não foi decidido. Ela pode ser a Federação Rodomea por tudo que conhecemos)