In A Different World With A Smartphone - Chapter 18

Decidiu postar todos eles para pular as partes chatas.

Como chegamos à capital com muito esforço, não podemos simplesmente voltar imediatamente. Ainda temos muito dinheiro, então decidimos fazer compras aqui. Talvez eu deva dizer, foi feito sem decidir. Eu não seria capaz de agir contra os três do acampamento feminino, você não concordaria.

Nós confiamos temporariamente a carruagem à hospedaria (Nós tínhamos planejado não ficar aqui assim nós tivemos que pagar uma taxa) e decidimos que nós nos reuniríamos aqui novamente em 3 horas.

As três meninas parecem estar se movendo juntas, mas eu decidi me mudar para outro lugar. Não vou me tornar sua transportadora de bagagem. Além disso, também tenho coisas que quero comprar.

Agora eu confirmo o lugar no… mapa… é largo…. Como esperado de uma capital real. É possível pesquisar? Armadura… loja… clique….

Alguns pinos caíram no mapa quando eu procurei e mostrei os locais das lojas de armaduras. Etto, O mais próximo é …… na frente?

Quando olhei para cima, havia uma loja de armaduras com um escudo pendurado como uma placa de sinalização. Eu nem precisei usar a função de pesquisa….

[Bem vinda]

Quando entrei lá dentro, havia vários escudos e armaduras, manoplas e capacetes, etc. Atrás do balcão está um lojista feliz e sorridente.

[Desculpe-me, posso ver isso um pouco?]

[Por favor, por todos os meios. Por favor, pegue-os e veja-os.]

Eu recuso a oferta dos lojistas e vejo a armadura com cuidado. Eu comprei a espada para a primeira tarefa da guilda, mas de alguma forma nós adiamos o equipamento de proteção. Eu comprarei agora, já que é uma boa oportunidade. Como já estou na capital real, quero comprar algo bom, se possível.

Mas, o que fazer ... Eu considero a mobilidade importante, eu não acho que serei adequado para uma armadura de metal. Será difícil se mover em uma armadura completa.

Então, terá que ser uma espécie de equipamento leve como armaduras de couro…

[Desculpe-me, qual é a sua melhor armadura aqui? Ah, tudo menos metal]

[Qualquer coisa diferente de metal é isso? Se sim, então esta armadura de rinoceronte malhada é a melhor

[Rinoceronte malhado?]

[Como o nome sugere, é um rinoceronte com um desenho manchado. Esta armadura foi feita a partir dessa pele e é mais forte e mais durável do que uma armadura de couro normal.

Eu tento acertar a armadura repetidamente e é certamente difícil.

[Mas, isso ainda é menos que uma armadura de metal?]

[Isto é, bem ... se não é encantado com poder mágico, então é comum]

Encantamento Mágico. Se bem me lembro, estava acrescentando poder mágico às ferramentas. Há um número desconcertante deles, como os encontrados em ruínas antigas ou heranças lançadas de nobres caídos. Essas são as únicas maneiras de serem obtidas.

[Há alguma armadura encantada aqui?]

[Nós não vendemos aqui nee. Porque esses tipos de coisas são consideravelmente caros. Eu acho que a loja de armaduras [Belkut] na rua leste os tem, mas só os nobres fazem negócios lá.]

O dono da loja responde com um rosto preocupado. Um fornecedor nobre, hum. Pode ser um pouco impossível. Espere um minuto?

[Essa loja aceita isso talvez?]

[O que é isso… ? Esta é a casa da Duke! É convidado honrado, talvez relacionado com a casa do Duque!

A tez do dono da loja mudou quando mostrei a medalha que recebi do duque.

[Se for esse o caso, acho que está tudo bem, a casa do Duque garante status social, não deve haver nenhum problema.]

Eu paguei uma gorjeta para me desculpar por tomar seu tempo com uma moeda de prata e saí da loja. Eu viajo para [Belkut] enquanto observo o mapa.

Embora eu comecei a entender enquanto andava na capital real. Mas mais uma vez me surpreende que existam outras várias outras raças além dos humanos. Eles são chamados de demi-humanos e possuem vários traços específicos para sua raça, mas, o que me surpreendeu acima de tudo é a existência de bestas.

Eu não os vi em Rifflet, mas bestas são visíveis aqui e ali. Embora eu tenha dito homens-fera, eles são aqueles com um corpo humano e uma cabeça de animal, não algo como o chamado Minotauro.

Por exemplo, aquela garota besta da raposa que está se aproximando na minha frente. Tudo é igual a qualquer outro ser humano, com exceção dos ouvidos e da cauda. As orelhas acima da cabeça são da mesma cor dos longos cabelos louros, pretos na ponta, ao contrário, a ponta da cauda que sobe é branca.

Além dos ouvidos em cima de suas cabeças, eles também têm ouvidos na mesma posiçãohumanos. Tenho certeza de que Lindsey disse que você pode usar isso para distinguir entre main e sub, mas não sei os detalhes.

Oh De alguma forma aquela criança raposa, parece estar olhando em volta, inquieta, como se ela estivesse procurando por algo ... ela está perdida por acaso? Ela tem um rosto terrivelmente perturbado. mesmo assim, alguém vai mesmo ajudar? Até mesmo as cidades deste mundo são frias ..

… Ok, vou ligar para ela.

[Hum, tem alguma coisa errada?]

[Oi, hiya! O que é isso!

Ah, mordeu a língua dela. Ela abre os olhos e olha em minha direção. Por favor, acalme-se, eu não sou uma pessoa suspeita ……. Eu não estou desconfiada, certo ?, provavelmente. Não perca a confiança e fique com medo agora.

[Bem, parece que você está incomodado com alguma coisa. Eu queria saber o que estava errado

[Ah, hum, eu me separei do meu companheiro ……]

Como eu pensei que ela está perdida.

[F, porque quando eu me perdi, nós decidimos em um ponto de encontro, mas eu não sei onde esse lugar é ...]

Fox-san começa a sentir-se desanimada e abaixa a voz. Suas orelhas e a cauda parecem estar caindo devagar também.

[Onde é esse local de encontro?]

[Etto… eu tenho certeza que é uma loja de mágica chamada [Luca] desu]

Loja de magia [Luca] hein. Eu tiro meu smartphone e uso a pesquisa de mapa. Está aqui, está aqui. É uma loja ao longo do caminho para [Belkut], apenas para a direita.

[Eu o orientarei se for para essa loja. Eu estava indo nessa direção também]

[Isso é verdade !? Muito obrigado muth!]

Ah, mordeu a língua novamente. De alguma forma, essa criança não consegue se acalmar. Eu me pergunto se ela é mais jovem que Elsie. Eu acho que algo em torno de 12, 13.

De acordo com o mapa, caminhamos por essa estrada. Seu nome parece ser chamado de Alma.

[Touya-san está visitando a capital?]

[Não, é para um trabalho. Mas isso já acabou. E quanto a você?]

[Eu também participei do trabalho da onee-chan. Eu queria ver a capital

Alma que ri sorrindo. Tem uma expressão que fez com que ela parecesse uma mentira.

Eu vejo a loja de magia pouco tempo depois, tendo uma conversa infantil. E ficar em frente a essa loja é uma mulher solteira. Ela veio correndo quando nos notou.

[Alma!]

[Ah, Onee-chan!]

Tatataa, Alma correu e pulou no peito da pessoa que parece ser sua irmã mais velha. A mulher também a abraça com força. Escusado será dizer que a irmã mais velha também é uma fera-raposa. Mas mais velho que Alma e adulto gosta. Sua atmosfera digna dá a impressão de que ela parece um soldado.

[Você me preocupou! você se separou tão de repente]

[Me desculpe .... Mas tudo bem porque Touya-san me trouxe aqui junto com ele]

No momento em que ela percebeu minha existência, ela abaixou a cabeça profundamente.

[Por cuidar da minha irmã mais nova. Você tem minha gratidão

[Não não, foi um encontro agradável]

Eles queriam retribuir a gratidão, mas recusei quando lhes disse que tinha uma tarefa a fazer. É só isso, não é suficiente ir tão longe. Saí do lugar imediatamente após as saudações. Alma acenou com a mão indefinidamente.

Eu me despeço de ambos, quando me aproximo [Belkut], o prédio ao redor parece gradualmente parecer que eles foram feitos elegantemente. Eu vejo a loja alguns momentos depois.

[Uwaa, parece alto ...]

A loja tem uma aparência realmente formal de alvenaria, me sinto um pouco nervoso. Na verdade, parece uma loja de marca.

Como esperado eu me sinto fora do lugar. Eles se afastam visitantes no portão. Bem, não é como se houvesse algo como um porteiro aqui. Não pode ser ajudado, não posso ficar aqui para sempre. De qualquer forma, vamos tentar entrar.

Quando abri a porta extravagantemente feita e entrei por dentro, uma jovem funcionária veio me receber imediatamente.

[Irassaimase !, Bem-vindo ao Belkut. Esta é a sua primeira vez nesta loja?] (TLN: Irasshaimase e youkoso significa bem-vindo, mas usado de forma diferente)

[Ah sim. É a primeira vez]

[Bem, então, você tem alguma coisa para provar seu status social, ou algo como uma carta de apresentação de alguém?]

Eu vejo, é assim que os clientes da primeira vez são rejeitados. Então eles devem ter uma referência de alguém. Eu tiro a medalha do Duque do meu bolso e mostro ao vendedor. O onee-san também treme como o dono de uma loja de armaduras há algum tempo atrás e inclina a cabeça profundamente.

[Eu confirmei isso. Muito obrigado. E então, com o que posso ajudá-lo hoje?]

[Eu quero que você me mostre a armadura encantada que você tem]

[Certamente, tseu caminho por favor.]

Quando fui guiado pelo onee-san e cheguei ao canto de trás da loja, várias coisas foram colocadas em exibição a partir da armadura que emitia um brilho deslumbrante para coisas comuns como luvas de couro que pareciam ser baratas.

[Todos estes encantados?]

[Sim, por exemplo, este [escudo de espelhos] foi encantado com um reflexo de ataque mágico, que [manopla hercúlea] foi encantada com uma magia de fortalecimento da força física.

…… Certamente, posso sentir algum tipo de poder mágico. Hã? Quando cheguei ao ponto em que posso sentir o poder mágico? Hmm ... do efeito de Deus, eu acho.

[Bem, então, que tipo de coisa você está procurando?]

[Ah, não feito de metal ... ou melhor, eu gostaria de algo que não seja pesado, mas ainda durável]

[Deixe-me ver ... Então, que tal esta jaqueta de couro? Está encantada com a resistência da lâmina, resistência ao fogo e resistência a raios]

Hmm .. Não é ruim, mas… o design é… Eu acho que o lamé anexado é um pouco vistoso. Quanto ao dragão bordado nas costas é francamente também embaraçoso.

De repente, noto um casaco branco pendurado no canto da loja. é um casaco longo com a pele no colarinho e as mangas.

[Este?]

[Este aqui é resistente a lâmina, à prova de calor, telhado frio, resistente a armas, Além disso, a resistência contra ataque muito alto Magia foi aplicada a ele, mas, tem um pequeno problema para ele]

[Um problema?]

[Os efeitos da resistência mágica aplicam-se apenas aos atributos aos quais o usuário tem aptidão. Pelo contrário, o dano que não é resistido é dobrado.]

Em outras palavras, se a pessoa tiver aptidão para o fogo, ela receberá resistência superior ao fogo. Se essa pessoa não tiver aptidão para o vento, não só não será resistente a raios, o dano será muito grande ... é o que significa, hein. (TLN: Aparentemente, o raio é parte da árvore de atributos do vento ... não sei porquê)

Então é como uma espada de dois gumes. Por exemplo, será vantajoso quando seu inimigo for um monstro de atributo de fogo, mas o risco será maior se seu inimigo for um atributo múltiplo.

Bem, nada a ver comigo embora! Porque eu tenho todo atributo.

[Posso tentar isto?]

[Fique à vontade]

Eu pego o casaco, enquanto checo a sensação com as mãos, por enquanto vou tentar colocá-lo. Sim, o tamanho não é problema. Eu tento me mover um pouco, mas não há interferência no movimento, também não há sensação de desconforto. Eu gosto disso.

[Quanto é este?]

[Como isso é um pouco barato, chega a oito moedas de ouro]

Isso é em torno de 800.000 ienes. Isso é barato? Isso é caro. Mas esse valor é aceitável se você pensar nos efeitos. Meu senso de dinheiro está ficando estranho.

[Então, isso por favor. aqui está o dinheiro]

[Uma moeda de ouro branco é isso. Por favor espere um momento]

O onee-san voltou para o balcão e veio com duas moedas de ouro na bandeja de prata. Eu os pego e coloco na carteira e vou para a saída da loja.

[Muito obrigado. Estamos ansiosos para vê-lo novamente]

Enquanto eu estou sendo visto pelo onee-san inclinando a cabeça, eu saio [Belkut]. Eu consegui obter uma boa armadura. Embora fosse um pouco caro….