In A Different World With A Smartphone - Chapter 182

Primeiro capítulo da semana. Apreciar…

TL: greujnik
ED: BlackSwordsman

Arco 22: Se o inverno chegar, a primavera pode estar muito atrasada?
Capítulo 182: O País Demoníaco e o Quebra-Cabeça

「Então você diz que as ruínas de uma Babilônia foram descobertas? Onde?"
"Sim. Está no centro do demônio Zenoasu. Na sua região montanhosa

Eu choco um pouco depois de ouvir o relatório de Kougyoku.

Reino Demoníaco Zenoasu, é isso? É um reino que fechou suas fronteiras e onde demonkins vivem. Eu ouvi que o país está sendo governado por uma pessoa que eles chamam de "Maou" e que não tem o desejo de ter muita conexão com outros países. Diz-se também que o meio ambiente é severo graças às propriedades especiais da própria terra. Várias espécies vivem lá e as feras mágicas e suas subespécies ainda estão furiosas. Eles dizem que é uma terra terrível.

Devo ir abruptamente para esse reino que é totalmente desconhecido ...? Por uma questão de confirmar minha preocupação um pouco, convoquei os demonkins servindo na ordem dos cavalheiros de nossa casa.

「Você está perguntando sobre Zenoasu?」

O que convoquei é um jovem da tribo de vampiros com orelhas pontudas, olhos vermelhos e pele pálida. Seu nome é Rusheed e ele é um excêntrico de tal forma que ele não é bom com sangue, mesmo se ele é um vampiro. Segundo ele, o sangue é puramente uma indulgência e aparentemente não é totalmente necessário para se viver.

Esse cara destruiu totalmente minha imagem de vampiros. Para começar, eles são legais com a luz do sol, e eles comem culinária de alho, se é sua preferência. Eles estão calmos na frente de cruzes e armas de prata não são necessariamente necessárias para matá-los. Eles não se transformam em morcegos e, mais do que qualquer outra coisa, eles também são fracos de sangue.

Parece que a aversão ao sangue não é uma característica pessoal, mas é um traço geral dos vampiros deste mundo. Ah, transformar alguém em vampiro depois de, digamos, o sangue da pessoa estar completamente sugado não acontece aqui também.

Vampiros têm uma visão noturna, força sobre-humana, alta regeneração e outras habilidades úteis, mas isso não faz muito sentido para mim. Eu me pergunto, é por causa da imagem não confiável deste jovem?

Além disso, o clã dos vampiros é considerado um dos lares mais dignos de Zenoasu, por isso convoquei-o enquanto pensava se ele sabia alguma coisa. É um enigma para mim porque ele que nasceu em tal clã com alta posição veio para nossa casa. No momento da entrevista, ele disse que queria se tornar independente.

「Não há humanos em Zenoasu além de demonkins?」
"Não. Embora eles sejam uma minoria, existem humanos e demi-humanos que vivem lá normalmente. Só porque o país não quer se envolver proativamente com os outros países, isso não significa que o país seja particularmente fechado para estrangeiros. No entanto, existem várias dificuldades envolvidas com a vida lá, então há apenas alguns deles 」
「Dificuldades？ Como o quê?」
「Primeiro de tudo, há mudanças extremas na atmosfera, você vê. Se compararmos o calor do meio-dia ao do meio do verão, as noites parecem intensamente frias, parecidas com o inverno. Segundo, as bestas mágicas são numerosas, e a possibilidade de ser atacada surge assim que você sai da cidade. Finalmente, é sobre as refeições. Pode não haver muitas coisas comestíveis para os humanos. Você quer comer coisas como geléia de lodo ou carne orc? 」

Você está dizendo que existem orcs? Os porcos. Eles são companheiros que têm um corpo humano, mas com uma cabeça de porco que se parece com Zhū Bājiè. Eles estão comendo aqueles! Bem, pode ter gosto de porco, mas ainda assim! Eles devem comer porcos comuns!

E há a geléia de lodo mencionada acima ... Sim, parece doentio. Eu suponho que há uma enorme diferença na cultura alimentar entre eles e eu .....

Eu tentei perguntar se há comida um pouco menos censurável lá, mas coisas como "mini-worm sopa" e "morcego gigante grelhado" surgiu. Não é bom, não é bom, não é bom. Isso não é bom para mim. OK. Se eu os comer, o aspecto visual pode ser impossível, mesmo que a comida esteja deliciosamente cozida.

「Demorei um pouco para eu me acostumar completamente com aquela refeição também …… Embora haja culinária que ocasionalmente quero comer também」

Rusheed flutua um sorriso amargo depois de dizer isso. Bem, posso concordar que é difícil perder o chamado "sabor da cidade natal".

Seja como for, não deve haver nenhum problema se não for estranho seres humanos estarem em Zenoasu. Em vez disso, vamos nos esgueirar, ir às ruínas da Babilônia e levá-la. Eu deveria estar entred, tudo bem se eu me chamar de terceiro filho de um pobre vassalo ou algo assim. Embora eu não possa agir com violência. Não há shogun lá também.

Ok, devo tentar ir lá por enquanto? É uma pena, mas parece que Rusheed não viajou na vizinhança dessas ruínas, então eu decidi voar para lá usando [Fly] depois de transferir para Yuuron.

Eu decidi pedir a todos que esperem no castelo desde que eu vou lá com [Fly] desta vez também. Quando tentei escolher alguém do grupo de Kohaku para levar para que eu pudesse fazer contato caso algo acontecesse, eles quase entraram em uma briga e foi realmente difícil fazê-los parar.

Graças à [Loteria] que Yumina fez à mão, foi decidido levar Kohaku junto. Nós então transferimos com [Gate] para Yuuron onde nós lutamos contra Fureizu há um tempo atrás.

Aquele lugar ainda é um terreno baldio do mesmo modo como foi deixado antes. Como não tenho negócios aqui, eu pulo para o céu e vôo para a direção de Zenoasu com [Fly] imediatamente depois de fazer Kohaku flutuar com [Levitação].

Tornei-me transparente com [Invisível] antecipadamente porque será problemático se eu for visto aqui.

Quando entramos nos céus de Zenoasu, havia alguém na nossa frente voando em nossa direção por algum motivo. Enquanto deixei cair a velocidade e continuei perguntando sobre eles, notei que eles parecem ser um par de demonkins cuja metade superior é a de uma mulher e cujos braços e parte inferior do corpo são de um pássaro.

『Essas são as Harpias. Dizem que as garras em suas metades inferiores são consideravelmente poderosas para matar até um urso. Eles não devem fazer nada a menos que os desafiemos 』

É exatamente como Kohaku disse. O par de harpias nos passa sem fazer nada e voa para longe. Embora seja improvável que eles tenham visto alguém como nós antes. Depois que eu terminar de implantar uma barreira mágica, devo fazer o cheiro deles desaparecer também.

Aqueles certamente não eram bestas mágicas, mas demônios, certo. Aparentemente, aqueles chamados demonkins são pessoas próximas aos humanos e capazes de compreensão mútua, mesmo que essa fronteira seja obscura. Isso é o básico. Foi decidido que pessoas como Dullahan, que são incapazes de entenderem-se mutuamente, mesmo estando próximas dos seres humanos, e os tipos de unicórnios, que estão muito distantes de ter uma forma humana, apesar de serem capazes de se entenderem, são bestas mágicas. Embora eu não entenda essa linha delicada.

「Suponho que devemos tomar cuidado por agora apenas no caso. Parece haver animais mágicos desconhecidos aqui também 」

Mais uma vez voamos para o nosso destino. Quando olho para baixo, havia terrenos baldios, montanhas rochosas e florestas densas se espalhando. Agora estou certo de que morar aqui é um ótimo negócio.

Embora existam locais que mais ou menos se parecem com cidades, parece que o solo não foi nivelado muito.

Pretty Parece uma terra selvagem. Embora eu ache que será diferente se formos para a capital real 」
『Parece que a densidade dos elementos mágicos é forte e as bestas mágicas são numerosas. Este lugar parece difícil para as pessoas viverem. Embora não seja nada para espécies que possuem corpos fortes como demonkins… 』

Em certo sentido, este lugar tornou-se um país que definitivamente se adapta aos demonkins no sentido mais estrito.

No entanto, certamente está quente aqui. Esse lugar tem até inverno? O sol está totalmente exposto em seu deslumbramento. Parece que a luz do sol está de alguma forma ficando mais poderosa apenas por estar naqueles céus. Eu me pergunto, isso tem alguma coisa a ver com a densidade dos elementos mágicos aqui?

Meu casaco tem uma propriedade resistente ao calor, então eu deveria estar bem a esse respeito.

Enquanto continuo voando enquanto observo abaixo, algo está mais uma vez voando do lado oposto. São harpias de novo?

Não, é um pássaro. Parece um condor azul. Isso tem que ser familiar de Kougyoku.

O condor veio voando para nos guiar. Em pouco tempo, começamos a nos aproximar de uma área montanhosa, e o pássaro nos guiou até o vale em seu canto.

"É aquele……"

Pego entre as montanhas rochosas, as ruínas pareciam um arco triunfal.

Depois que descemos ao chão, eu tento examinar o material do arco, e ele se assemelha ao mesmo material com o qual as ruínas da Babilônia são feitas. Eu suponho que isso seja um sucesso.

A altura do arco é de cerca de três metros. Quando tentei entrar, havia uma sala de seis colchões com algumas letras gravadas na parede. Existem cinco objetos diferentes, semelhantes a polígonos alinhados verticalmente no lado esquerdo.

No centro, há apenas um pilar de pedra que tem a altura até a cintura. Uma magia de atributo de fogoo tom está brilhando acima dele. É uma cavidade… Ou melhor, parece uma Hokora. Tudo ao redor é feito do material de mármore usual embora.
(TL: hokora –mini santuário xintoísta para ofertas https://en.wikipedia.org/wiki/Hokora)

「Mmn? É diferente dos outros até agora… Qual o significado disso?"

Por enquanto, despejo poder mágico com atributo fogo no pilar de pedra na minha frente. Ao fazer isso, ouvi um som parecido com zumbido, como se tivesse feito algo errado. Mmm Soa completamente como o som de "falta" que você recebe em programas de perguntas. Está dizendo que tenho que fazer algo diferente? Que minha solução está incorreta?

"Como eu pensava. Esses polígonos e letras na parede são uma dica? Isso significa que essas são cartas de uma antiga civilização? [Leitura/Ancient Magic Language] 」

Com a magia sendo invocada, torna-se possível entender as letras gravadas na parede.

『Alinhe os números à direita na ordem correta a partir do topo. Não há necessidade de classificá-los. Imaginem isso em sua cabeça, tudo ficará bem enquanto a pedra mágica for tocada e o poder mágico for derramado nela.

Que diabo é isso? Um teste? Por "figuras", significa aqueles cinco polígonos circulares e triangulares ao lado?

Um quadrado, uma meia-lua, uma estrela, um círculo e um triângulo estão alinhados a partir do topo. Existem pequenos pontos em cada um dos seus centros. Cinco, três, uma, quatro e duas dessas estrelas são acertadas nelas.

「Se esses pontos no centro forem a ordem de alinhamento…. Não deveria ser assim tão simples, certo?

No entanto, eu classifico essas formas (estrela, triângulo, meia-lua, círculo, quadrado) na minha cabeça e derramo poder mágico no pilar de pedra. No entanto, o zumbido foi feito novamente, tornando-se uma solução incorreta. Bem, eu pensei que seria assim.

「Hmm… Ah, isso é talvez um número de lados retos?

O círculo tem zero linhas, a meia-lua tem uma linha, o triângulo tem três linhas, o quadrado tem quatro linhas e a estrela tem cinco linhas. Não há polígono que possa renderizar duas linhas retas, então… .. Eh?

Se a meia-lua for excluída, não será bom ter uma figura dividida em quatro partes como um iene para obter duas linhas?

Por enquanto, tento classificá-lo por ordem de círculo, meia-lua, triângulo, quadrado, estrela.

Zumbindo. Solução errada.

"Como eu pensava. Tem algo a ver com esses pontos?
『E se essas formas representarem coisas diferentes?』
"Hmm…. Círculo… .. Se esse é o [Sol], então esta meia-lua deveria ser a [Lua]. Se a estrela é a [Estrela] como está implícita, então… .. Eles estão descrevendo algum corpo celestial? Nesse caso, o que o "triângulo" e o "quadrado" significam? 」

Ao arranjá-los do topo ... Eles estão alinhados em ordem de sua distância até o chão? Nesse caso, o mais distante é [Estrela], depois [Sol] e depois [Lua]… .. O triângulo é [Casa] e o quadrado é [Terra]? Eu tento alinhando-os nessa ordem.

Zumbindo.

「Kuuu. Mmmm …… Eu pensei tanto. Os pontos no centro são as dicas, mas… 」

======================= Scene-Change ======================== ======

Desde então, os polígonos e eu estamos nos encarando há algum tempo. Voltou a continuar com a tentativa e erro. E assim, vários minutos se passaram.

Ding-dong, ding-dong, ding-dong.

「DÊ-ME UMA RUPTURA JÁ ！！」
『L ~ Senhor! Eu entendo seus sentimentos, mas por favor acalme-se! 』

* som estrondoso * ...... Embora eu considerasse o pouso de um chute na parede para os polígonos que estão deslizando para o lado foram esculpidos, parei à beira de fazê-lo porque Kohaku se agarrou a mim.

Então, essa é a resposta! O que há com essa pergunta !! 」
『Bem, eu concordo com o Senhor, mas ...』

Kohaku mostra um sorriso apertado. A resposta para a pergunta de antes, isto é,

『Não há formas para a direita』

É isso aí. Isso não me faz soar chato? É isso mesmo, os polígonos foram colocados no lado esquerdo, mas ainda assim! Isso não faz nada além de [enigma] ?!

Enquanto acalmo meus sentimentos e alcanço a sala ao lado, há letras semelhantes esculpidas em sua parede e há um pilar de pedra com uma pedra mágica azul nela inserida. Estamos fazendo isso de novo?