In A Different World With A Smartphone - Chapter 23

Jammerg55 aqui, este foi um capítulo muito divertido de traduzir, por diversão quero dizer emocionante. Este arco tinha apenas 3 capítulos, mas é uma grande configuração para vários arcos, incluindo o próximo. Apreciar!

Capítulo 23: As Ruínas Subterrâneas e o Demônio de Cristal

「Luz vem adiante, pequena iluminação, luz」

No ar acima da cabeça de Lindsey apareceu uma pequena luz. Com um passo firme na escada, começamos a descer no subsolo. As escadas desenhavam em um ângulo espiral gradual, até onde essa coisa está indo? Continuando para a frente, senti como se estivéssemos caminhando para mais perto das entranhas do inferno, uma inquietação tola surgiu. Depois de descer o longo lance de escadas, havia uma larga passagem de pedra. Apontando para a frente, o que havia pela frente era tão escuro que nada podia ser visto. Havia um cheiro úmido e úmido que causava um humor indescritivelmente sinistro.

「Som, algo, parece ruim, um fantasma pode aparecer.「 「O que você está dizendo, Elsie? Certamente, gh-ghosts não sairão degozaru! ……Certo?"

Yae reage ao que Elsie murmurou baixinho. Eu realmente não me importo, mas vocês podem, por favor, parem de puxar meu casaco ... está dificultando andar ...

Lindsey caminha voluntariamente à frente pela passagem. Você tem alguma coragem. A luz de Lindsey à frente ilumina a passagem. Em seguida, nós seguimos e gradualmente avançamos através da próxima passagem que gradualmente sobe e sai em um grande salão.

"O que é isso…?"

Desenhado na parede mais distante à frente, parecia haver personagens ou algo assim. Aproximadamente 4 metros de altura e 10 metros de comprimento, parecia haver linhas contínuas de escrita. Quando me aproximei, em vez de personagens, pareciam mais próximos dos pictogramas. Algo na faixa de escrita inca ou asteca.

「Lindsey… você pode ler o que está escrito aqui?「 「Não… de jeito nenhum. Linguagem mágica antiga ... não parece ser isso.

Lindsey, ao responder minha pergunta, não olha para mim, mas olha para a parede distraidamente. Isso certamente classifica como uma relíquia histórica. Até um amador como eu pode entender isso. Mas, se você me perguntasse se isso era um tesouro, eu diria honestamente que era outra coisa. "Pesquisa" ainda teria mostrado isso como resultado. Ah, sim, eu deveria pelo menos tirar uma foto. Eu configurei o smartphone, apertei o botão de imagem no aplicativo da câmera e um flash brilhante de luz apareceu.

"VOCÊ!? O que é que foi isso!?"

O súbito lampejo de luz surpreendeu Yae e os outros. Mostrando-lhes que estava tudo bem, mostrando-lhes o meu smartphone, deram um suspiro de alívio. As meninas estão gradualmente se acostumando ao meu comportamento excêntrico. Oh espere, eu não deveria dizer coisas como comportamento excêntrico sobre mim mesmo. Eu tirei fotos de todas as pinturas, mas por que é algo assim em um lugar como este?

「Ei, espere! Todo mundo vem aqui por um momento! 」

Elsie de repente levanta a voz. No lado direito do corredor, ela apontava para uma determinada parte da parede.

「Alguém enterrou alguma coisa aqui」

Na parede, havia uma pedra de diamante transparente acastanhada apenas em nossa linha de visão que estava embutida. Ele tinha aproximadamente 2 centímetros de diâmetro. Uma jóia, parecia estar um pouco suja.

「Esta é… uma pedra demoníaca. Esta é a pedra demoníaca do atributo terra. Se você derramar alguma mágica, algo pode acontecer. 「「 Algo ... como uma armadilha? 「「 Eu não posso dizer que não é algo assim ... mas algo assim não seria uma armadilha normalmente é impensável 」

Eu posso concordar com a explicação de Lindsey, mas ... o que é isso, esse mal-estar? Porque há um interruptor que eu quero empurrar. Com esse sentimento, pode não ser uma armadilha ... Eu poderia estar apenas pensando nisso.

「Bem, então Touya, aplique um pouco de magia.「 「O que eu!」

Com o comentário indiferente de Elsie, eu me virei e olhei. Mesmo que seja uma armadilha!

「Quero dizer que Touya é o único com o atributo de terra certo?」

Muu, se bem me lembro, Lindsey tem fogo e água, e leve, Elsie não tem atributos, Yae não tem nenhum atributo. E eu tenho todos os atributos. Bem, não pode ser ajudado ...

「Por que todo mundo está tão longe?「 「「 「Bem, apenas no caso」 」」

Todo mundo se distancia de mim, tentando rir enquanto olha intensamente. Depois de suspirar uma vez, aplico magia à pedra demoníaca.

Zuzuzuzuzu ...... os sons do chão que começaram a se mover, todas as paredes na minha frente se tornaram areia e abriram um buraco. Foi uma abertura de porta bastante chamativa.

"O que é isso?"

As paredes desaparecem e olhamos para dentro. Parecia haver um objeto coberto de poeira e areia no centro dea sala. O que seria algo apropriado para dizer…? A primeira imagem que vi foi um inseto. Um grilo. Parecia perto disso ... Do corpo em forma de amêndoa, que parecia que podia voar, brotou 6 longas e finas pernas. Vários já haviam sido quebrados. Era aproximadamente do tamanho de um carro leve. Imagine um grilo morto com seus braços e pernas faltando. Mas a forma era como uma máquina, com uma estrutura simplificada simples, ao invés de uma coisa viva.

"O que é essa coisa? Algum tipo de imagem?

Elsie olhou para ele de vários ângulos. Olhando de perto, olhando para dentro da cabeça, havia o que parecia um objeto vermelho transparente de tamanho de uma bola de beisebol. Com poeira e areia na superfície, o objeto misterioso era meio transparente ... era vidro? Não pode realmente ver através da escuridão… n?

「Lindsey ... Quanto tempo você consegue manter a magia da luz?「 「Eh? Eu certamente não sou muito bom com a magia da luz, mas ... eu posso continuar por cerca de 2 horas. 」

Sopra as bochechas em sinal de protesto, inclina a cabeça e olha para a bola de luz que está suspensa no ar.

"Hã? A luz parece estar ficando mais fraca, parece ... 「「 Não é "parece". É certamente enfraquecido. Isso é… 」「 Touya-dono! 」

Olhando de volta para Yae, que gritou, na cabeça do grilo, a bola vermelha começou a brilhar. O corpo do grilo começa a vibrar um pouco.

「Touya-san! Está absorvendo a magia da luz! 」

Essa é a razão pela qual a magia da luz estava enfraquecendo! A bola rapidamente começa a brilhar e o corpo do críquete começa a se mover. Poderia ser… essa coisa, está viva! A mágica está sendo absorvida e está começando a se mover!

Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin! Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin! Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!

「Ugh… isso é…!」

Meus ouvidos começaram a tocar do barulho estridente. O som impactou todas as paredes ao redor da sala. Foi como um choque elétrico no corpo. O ping fazia com que as paredes começassem a rachar. Isto é mau! Nesse ritmo, vamos ser enterrados vivos!

"Portão!"

Quando o portão apareceu, todos passaram pelo portão, um após o outro, acima do solo. Eu fui o último a entrar no portão assim que o grilo se levantou. Ele estava me atacando a uma velocidade assustadora. Ficava a apenas 5 metros de mim, era como uma lança e se dirigia diretamente para mim. Eu caí fora do portão e aterrissei no chão. Imediatamente fechei o portão e as ruínas no chão se estenderam em minha presença. Parece que foi enterrado vivo no final.

「O que foi isso?「 「Esse demônio, eu nunca vi nada parecido com degozaru!」

Elsie e Yae olharam para a entrada do subsolo, ainda tensas enquanto falavam sobre o subterrâneo em volta, gogogogogo ... a terra retumbou e uma rachadura apareceu. Do interior vieram os sons de rugido e uma nuvem de poeira apareceu. Talvez o corredor no subsolo desmoronasse parece. Esse demônio de críquete parece ter sido enterrado, ou deveria ter sido. Todos prenderam a respiração, o silêncio governou a vizinhança.

… Kiiiiiin…

Esse som ... poderia ser ...

Kiiiiiiiiiiiiiiiin…

Está chegando…!

Kiiiiiiiiiiiiiiiiin!

Dokaa! E rompeu o chão e saiu por cima. Aquele tipo de amêndoa, 6 criatura esbelta e comprida. O cristal brilha sob o sol. Isso é o que você chamaria de um ser vivo translúcido, uma criatura de cristal? O grilo estica as pernas novamente e corre para o lado das paredes e diretamente para mim. Ela corta as paredes como uma faca através do tofu. Que nitidez.

「A chama sai, dueto vermelho, seta de fogo!」

Lindsey envia um fluxo contínuo de flechas em chamas no grilo. No entanto, mesmo sem desviar das flechas, aceita-as calmamente. As flechas de chamas estavam sendo sugadas para o grilo e desaparecendo.

「Está absorvendo a magia !?」 「Kuu… bem, e quanto a isso?」

Yae tira sua espada e ataca a cabeça do grilo. Mas o que teria sido um sucesso foi apenas um arranhão.

「Que dureza degozaru!」

Em seguida, Elsie socou o grilo do lado. Mas não foi eficaz, não foi algo que poderia prejudicá-lo depois de tudo. Um dos pés do críquete mirou em Elsie. Ela se esquivou antes de ser espetada.

「O que devemos fazer com essa coisa !?

Magia é absorvida, lâminas não cortam, o que eu deveria ...! …… Espere, se a magia de ataque não funcionar diretamente, então o que dizer indiretamente …… vamos testar isso.

"Escorregar!"

No momento em que coloquei as propriedades de atrito em um dos pés do críquete a zero, o resultado foi imediato, aquele cara caiu espetacularmente. ESTÁ BEM!

「Lindsey! Magia não funciona diretamente, mas indiretamente! 「Eu vejo ... eu entendo! Gelo surge, um enorme pedaço de gelo, rocha de gelo!

Lindsey recita a magia do gelo. Uma enorme massa de gelo aparece sobre a cabeça do grilo, depois cai assim. O grilo é esmagado. Embora a magia de ataque direto seja absorvida, um objeto feito de magia não pode ser absorvido.

「Kiii!」

Como a ferrugem nas dobradiças de uma porta enferrujada, o grilo estremece. No entanto, mesmo com os objetos inventados por magia, apenas danificá-lo um pouco devido à dureza. De frente para quem parou, Elsie salta para fora do caminho como se evitasse uma bala.

「Boost ... Abra tudo!」

Esta magia não-atributo melhora a força física, “Boost” é usado, com um chute com o melhor goleamento para uma das pernas longas e finas do grilo com o máximo de força possível. No momento seguinte, com o que soou algo como quebrar vidro, a perna foi esmagada.

Não há como essa coisa não ser ferida. Se pode ser danificado até um pouco de cada vez, acabará por cair!

「Ki… kiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!」

De repente, o grilo geme e grita, a bola lida brilha na cabeça. Como se reagindo a isso, a perna que deveria ter sido esmagada foi restaurada. Ei, isso é uma mentira ...

「Ele restaurou」

Em um momento de surpresa, Elsie pára momentaneamente. No momento em que ela parou, ela foi profundamente perfurada no ombro direito.

「Oneechan!」

Elsie voa instantaneamente para trás em fuga. O sangue flui profusamente do ombro. Sua camisa está manchada e mancha todo o caminho até suas calças.

「Yae! Lindsey! Pare com isso! 」

Os dois assentiram e Yae rapidamente atacou enquanto Lindsey começou a formar outra pedra de gelo. Enquanto o grilo está focado nas duas garotas. Eu corro até Elsie e uso magia de recuperação nela. A ferida é gradualmente fechada e, em pouco tempo, o sangue é interrompido.

「Obrigado ... estou bem agora ...」

Como diabos você está bem. A ferida pode ter sido fechada, mas o dano ainda deve estar lá. Capaz de regeneração, absorção mágica, dureza anormalmente forte ... como podemos vencê-lo…? Existem pontos fracos?

「Mesmo se quebrarmos alguma coisa, ela será regenerada, tornando isso impossível ...!「 Falando nisso ... quando descobrimos que o corpo já estava quebrado ... Então, por que ...? 」

Se bem me lembro …… Ele absorveu a magia de Lindsey e depois se regenerou …… Embora tenha regenerado, ainda precisava de magia? Falando nisso, naquele momento a bola na cabeça começou a brilhar. Será que a bola vermelha na cabeça é o núcleo…?

「Elsie, venha aqui…」

Eu disse a Elsie o que percebi.

"Eh? Você pode fazer esse tipo de coisa !? 」♪ Eu não tenho certeza. Mas vale a pena tentar 」「… Entendi 」

Com a respiração retesando, enfrentei o grilo e concentrei a magia no meu aperto e imaginei seu corpo. O corpo é transparente, então olhe de perto!

「Aport!」

Na minha mão o cristal vermelho apareceu. Bom, foi bem sucedido!

「Elsie!「 「Boost!「

Eu apontei e joguei a bola, o punho fortalecido de Elsie veio direto para baixo. Ele ficou preso entre o punho de Elsie e o chão e se despedaçou com um “Pakiin!”

「Que tal isso?

Depois de puxar o núcleo, ele pára de se mover. Em pouco tempo, desmorona com um chocalho. Refletindo com um brilho no sol, o demônio de cristal finalmente cai. Por um tempo, esperando que ele se reproduzisse novamente, mas não reviveu por um longo, longo tempo.

Com a tensão esgotada, eu me sento no chão. A ideia que decidi tentar foi bem. Olhando em volta, Elsie e Yae também estavam sentadas no chão. Lindsey pegou uma lasca do demônio, ela queria examiná-lo.

「Poderia ser isso, isso poderia ser algo que se assemelha a pedra demoníaca ...「 「Pedra do demônio? Features features As características da pedra do demônio são amplificação, acumulação e descarga mágicas. Este demônio absorveu a magia de outra pessoa e usou-a para se regenerar ... não, poderia ser que fosse uma habilidade de defesa ... e depois a usasse, eu acho. Absorção, acumulação, descarga ... essas são características que parecem pedra demoníaca.

Será que essa coisa não poderia realmente produzir qualquer magia? E por causa disso parou de se mover nas ruínas? Nada além de um mistério.

「Isso é algo que devemos reportar à guilda degozaru?「 「Não, ao levar em consideração o fato das ruínas subterrâneas e esta ser a antiga Capital, o governo deveria ser informado. Vamos falar com o duque

Entendo. Isso seria melhor. Vamos imediatamentevá para a casa do duque.

"Portão"

「Eu vejo, a antiga Capital tinha esses tipos de ruínas ...」

O duque cruzou os braços e recostou-se na cadeira, pensando nisso. Foi lamentável, mas Sue e Ellen estavam ambas fora. Enquanto estava sentado no salão, explicamos o esquema geral.

"Compreendo. Isso poderia ter alguma relação com a família real. O governo enviará uma investigação e investigará a área. É claro que o demônio também. 「「 Ah–… As ruínas subterrâneas são provavelmente destruídas, então examiná-las pode ser bem difícil… 」「 O quê? Oh, eu vejo… a escrita na parede era algo que me interessava mas… 」

O duque olha para baixo com uma cara decepcionada. Eu fiz algo ruim…? Não, não é como se tivéssemos destruído essas ruínas.

「Ah, mas consegui tirar algumas fotos da pintura de parede. Você pode ser capaz de fazer algo com isso. 「「 Foto? 」

No aplicativo da câmera do smartphone, a foto foi exibida no Duke.

「O que é isto !?」 「Este é um gravador de imagens mágicas sem atributos「 「Hou?… Você é incrível como sempre…」

Com uma pequena mentira, o duque foi facilmente enganado. Desculpe me perdoe. A explicação é muito confusa.

「Se eu puder ter algum tempo, posso fazer algumas cópias e entregá-las.「 「Por favor, faça. Por acaso, é possível que isso tenha sido registrado mil anos antes da transferência da capital.

Ah, porque é que o país da capital que foi transferido nem sabe por que isso aconteceu? Geralmente esse tipo de coisa é registrado pelo país em algum tipo de registro. Ou será que o duque está dizendo que a razão pela qual a capital foi transferida está na pintura de parede. Que algo sobre o demônio foi escrito lá. Nós entendemos o ponto fraco desse monstro. Se fôssemos lutar de novo, provavelmente venceríamos. Mas algo me incomoda. A antiga Capital era aquela que provavelmente não era do demônio. Com sentimentos nebulosos, deixamos os detalhes com o duque e saímos da residência.

Então, espero que tenham gostado deste arco, acho que é o melhor até agora. O que vocês acham do meu estilo de escrita para o Smartphone? Quaisquer sugestões, comentários, elogios sem fim etc etc escrever abaixo. Obrigado!

Se eu tiver mais tempo, provavelmente lançarei capítulos para o próximo arco.

Capítulo Anterior Próximo Capítulo