In A Different World With A Smartphone - Chapter 247

Capítulo 247: O Monólogo e [Ela]

「Agora, então, eu me pergunto por onde devo começar a partir de」 (Fim)

"Conte-me tudo. Mesmo que seja algo que você possa dizer 」(Touya)

Em um dos quartos do castelo, End murmurou enquanto bebia o chá que Lapis-san preparava. Ao lado dele estava Rize, que havia tirado o capuz. A governante do se*o feminino estava sentada ao lado dele, bebendo lentamente o chá preto da mesma maneira quando bebia saquê.

Eu era o único além desses dois aqui. Não é como se eu estivesse evitando os outros, eu só queria saber a situação sozinho primeiro. Isso foi basicamente o quão sério foi.

「Mesmo se você disser assim, essa conversa será longa se eu falar sobre tudo, sabe?」 (Fim)

「Então, vou fazer as perguntas. Essa garota ao seu lado ...... Rize, certo? Essa garota é uma classe governante? 」(Touya)

「É isso mesmo」 (Fim)

Fim facilmente confessou enquanto bebe chá.

「Não há erro que os que chamam de classe-régua são a classe mais alta dos fracos, certo?」 (Touya)

"Está certo. A classe baixa, a classe intermediária, a classe avançada, a classe dirigente e acima delas está o [rei]. A classe governante, como o próprio nome sugere, faz com que os tipos de subordinados os respeitem, eles também possuem inteligência e até mesmo emoções. ... Eu acho que eles não expressam sentimentos muito embora 」(Fim)

Ele notou que eu olhava para Rize? End ironicamente sorriu e respondeu.

「Deixa eu confirmar de novo, mas ... essa garota não é um [Inimigo], né?」 (Touya)

「Seu [Inimigo] vai mudar dependendo de como você pensa neles. Se Touya e seus amigos estão tentando eliminar o [Rei], então nos tornaremos seu [Inimigo] 」(Fim)

End, cujos olhos se encheram de uma luz ligeiramente perigosa, olhou diretamente para mim.

「Não deveria significar que o Fim é uma Fraze?」 (Touya)

「Eu posso ter dito isso antes, mas estou sendo chamado com vários nomes: um [Andarilho], uma pessoa que se move entre diferentes mundos, um [Shift Walker], um [Estranho]. O mundo em que nasci é um mundo com uma classificação mais alta que o mundo aqui. Eu acho, eu só tenho a habilidade de poder viajar para os mundos abaixo dele, mas não é como se eu fosse onipotente 」(Fim)

Uma pessoa se movendo em diferentes mundos. Uma pessoa com a capacidade de vagar por mundos diferentes, hein? Parece que ele só pode cruzar para mundos com um rank inferior ao seu próprio mundo, mas ...... então isso significa que, talvez ele possa ser capaz de cruzar para a Terra, meu antigo mundo.

Cheguei a um certo mundo durante um dos meus cruzamentos para os outros mundos. Esse foi o mundo dos freneses. Talvez você possa até chamar isso de [Mundo do Cristal], eu acho? Lá eu conheci o [rei]. Embora o título seja um [rei], talvez seja melhor chamar [ela] a [rainha], já que pertence a uma mulher 」(fim)

Então o [rei] de Frazes era uma mulher ...

「Conversamos sobre muitas coisas. Tanto que muitos anos se passaram. Eventualmente, [ela] veio querer morar junto comigo. Eu também pensei que queria estar junto com [ela]. No entanto, nosso tipo, os [Wanderers], não desejamos estar vinculados a um mundo. Esse é o karma dos [Wanderers] e é isso que nos define. Mas ela não desistiu. Existem gênios em qualquer mundo, então ... Nesse mundo, [Ela] fez isso. [Um método para se tornar uma existência que cruza para outros mundos] 」(Fim)

Aparentemente, não era necessário que, mesmo que o mundo pertencia a um posto inferior, as pessoas que o habitaram eram inferiores. Certamente, a ciência e a tecnologia se desenvolveram em nosso mundo, mas a engenharia mágica deste mundo não é inferior a ela. Não existe um substituto para a magia de recuperação que instantaneamente cura uma ferida.

No entanto, um método para crossover entre mundos diferentes ...

「Se não estou enganado, ela se tornou um [núcleo], passou pela barreira do mundo, absorveu o poder pouco a pouco das formas de vida que vivem nesses mundos e agora está subindo para um mundo mais e mais vezes. certo? 」(Touya)

"Certo. Se [Ela] atingir uma existência de alto nível, [Ela] será a mesma que eu, e poderemos viver juntos. Isso é o que── [Ela] pensou 」(Fim)

End falou com um olhar um pouco triste. Se Rize ao lado dele estava ciente disso ou não, ou ela estava apenas satisfeita com biscoitos feitos à mão feitos por Luu, ela estava provando e comendo-os pouco a pouco como um esquilo. Ela estava bem com saquê no bar, e agora ela está bem com o chá preto. É seu hábito comer ou beber alguma coisa pouco a pouco?

Eu olhei de volta para End, deixando-a sozinha por agora.

「Naturalmente, vozes de protesto foram levantadas da outra classe de governantes. oAquele que mais se opôs foi a classe governante feminina que Touya também viu no outro dia. O nome dela é Nei ... 」(Fim)

「Endemuon, você conheceu Nei? R (Rize)

Rize parou de roer biscoitos e disse isso.

"Eh? Aah Parece que ela está bem ~ 」(Fim)

「Eu vejo」 (Rize)

Dizendo apenas isso, Rize começou a mastigar os biscoitos novamente. Nei era um conhecido dela? É difícil ler as emoções dela porque ela não estava expressando isso muito.

「Depois disso, fui atacado por outra classe governante chamada Gira」 (Touya)

「Gira? Aah Ele é uma pessoa típica e ambiciosa. Ele é um daqueles que tentam trazer o poder dela [Fim]

Eu podia entender isso apenas vendo ele. Ele se sentia como um cara arrogante que gostava de agir com violência.

Voltando à história, a maioria da classe governante se opôs quando [ela] decidiu atravessar para outros mundos. Todos eles tinham motivos diferentes. Alguns estavam preocupados com [Ela], outros tentavam impedir que [Seu] poder partisse, e o restante visava o poder [dela]. O poder do [Rei] dá poder a todas as frestas. Se o [rei] desaparecesse, todas as frestas teriam perdido seu poder. Eles estavam com medo disso. No entanto, mesmo se o [King] anterior desaparecesse, uma pessoa aceita por todos os fracassos seria capaz de se tornar [King] mesmo que ele não tivesse o mesmo poder que [Her]. [Ela] desejou por isso e deixou mundo dos frazes junto comigo 」(Fim)

「É como se você estivesse fugindo porque os pais de ambos os lados se opõem ao casamento」 (Touya)

End mostrou um sorriso amargo enquanto continuava a falar depois que eu tentei colocar meus pensamentos em palavras.

「Eu realmente não posso negar o quão perfeitamente isso se encaixa na situação. Não é que eu tenha seqüestrado [Her], nós dois desejamos a mesma coisa. Desde então, estávamos bem por algum tempo enquanto subíamos os mundos. Quando o [Seu] núcleo parou em um determinado mundo, eu viajava ao redor dele, e quando chegava a hora de [Ela] voar para o próximo mundo, eu mudaria para o mesmo mundo. Eu pude sentir [ela] em um mero momento em que ela se afastou de uma forma de vida, e eu me transferi também, seguindo depois dela. Ainda assim, uma coisa inacreditável aconteceu um dia. Os Frazes invadiram o mundo em que nos hospedamos 」(Fim)

"Espere um minuto. Isso significa que os outros fogos ganharam o poder de cruzar para outros mundos? 」(Touya)

"Corrigir. [Ela] pensou em vários métodos diferentes para atravessar para outros mundos. O método mais fácil entre eles era forçar a quebra da [barreira do mundo] e chegar a um mundo diferente. No entanto, [ela] e eu não adotamos esse método. Se a [World Barrier] for destruída, o mundo se tornará completamente indefeso. Queríamos evitar expor outros mundos ao perigo para nosso objetivo, se possível. Portanto, [ela] tornou-se um [núcleo] em estado de aparente morte e adotou esse método de transição. No entanto, o resto dos fracassos tinha encontrado os outros métodos [She] deixou para trás e veio atrás de nós 」(Fim)

De alguma forma, um vídeo tocou na minha cabeça, no qual End, que fugiu com a filha de uma máfia, estava sendo perseguido pelos subordinados do pai da menina.

Claro, o fim da história, nesse caso, foi que End teria sido baleado até a morte se a filha fosse pega.

「Deste mundo, nós pulamos para o próximo mundo antes que [Ela] fosse encontrada, então não fomos descobertos. No entanto, o mundo anterior havia sido irracionalmente destruído. Naquela época, me deparei com Rize, e ela me contou o que os Frazes estavam fazendo desde que os deixamos para trás. A partir daí, viajamos ao ser perseguidos 」(Fim)

「Eu posso entender que é possível para End cruzar mundos devido a sua habilidade, mas ela ... Como Rize pode passar?」 (Touya)

Se End tivesse a habilidade de permitir que outra pessoa cruzasse, então provavelmente seria melhor deixar [Her] que era um [King] vir com ele ao invés de fazer algo problemático como entrar em um estado de aparente morte.

「Atravessar um mundo diferente com um ou dois levará tempo, mas não é impossível. No entanto, o que o [rei], o que [ela] desejava não era [se mover], mas [evoluir]. Para continuar a viver comigo, era necessário vagar de um mundo para outro 」(Fim)

Entendo. É algo como renascer de ser um frizz para outra existência. Se penso assim, suponho que ela seja como eu.

No entanto, no meu caso, eu fui mudado pelo próprio Kami-sama. Assumindo que Fraze [King] estava subindo a escada em espiral, então eu aparentemente subi para o andar de cima usando um elevador.

「Nós temos escalado os mundos um por um, mas esses caras estão nos esperando na lacuna dimensional. Se existem mundos com fortes barreiras, há também aqueles que têm fracos. Nós fomos atacados várias vezes quandon eles apontaram para o [Rei] quando ela metastatizou para mundos com uma barreira fraca. Escusado será dizer que as pessoas desses mundos não se deixaram ser impotentes assassinados, houve raças entre aqueles mundos que conseguiram repelir a Fraze. Bem, eu também ajudei, você vê. Assim, tenho repelido a Fraze nos perseguindo e obstruindo-os enquanto protegemos [Her], enquanto estávamos vagando de mundo em mundo. Então, cheguei a este mundo há vários milhares de anos ... É aqui que uma grande invasão dos frenesi aconteceu 」(Fim)

O mundo entrou em colapso a partir de 5000 anos atrás, né? Como eu pensei, o fim estava neste mundo naquele tempo.

「Naquela época, fiquei impaciente como seria de esperar. O [Rei] teria sido encontrado depois que a raça humana deste mundo fosse totalmente massacrada. Eu lutei também, mas, novamente, eu era apenas uma pessoa. Rize não me ajudou 」(Fim)

「Não pretendo atacar ativamente meus irmãos. Eu só quero ver o ponto em que o [Rei] chegará 」(Rize)

「Por causa disso você vê」 (Fim)

End encolheu os ombros. Parecia que Rize de alguma forma não planejava participar da luta contra a Fraze.

「Naquela época, a barreira deste mundo estava em farrapos. Eu acho que essa foi a razão pela qual os escombros haviam transbordado para este mundo. A classe governante também surgira em grande número. Alguns humanos e bestas, que continuaram a resistir, também caíram em ruínas. Como último recurso, eu teria arrebatado o núcleo [King], pular para outro mundo e me esconder lá se eles conseguissem obtê-lo. No entanto, a barreira mundial foi restaurada quando estava prestes a chegar a esse ponto. Embora eu não entendesse por que ou como isso aconteceu, havia algo que eu poderia fazer naquela época. Transferi todas as classes de governantes e classes avançadas que apareceram nessa palavra para a lacuna dimensional, assim como fiz com Nei no outro dia. Graças a isso, porém, perdi meu poder por 5000 anos, e tornou-se impossível usar a capacidade de atravessar para um mundo diferente. Depois que nos transferimos, as pessoas deste mundo trabalharam duro e exterminaram os fracassos da classe baixa e da classe intermediária como pareceriam. Finalmente, me deparei com Touya quando voltei depois de recuperar meus poderes 」(Fim)

Fiquei surpreso depois de ouvir End terminar sua longa conversa. Como devo dizer isso ......? A escala é muito grande. Eu me pergunto quantos mundos ele cruzou? Não consigo imaginar quantos meses e anos ele passou fazendo isso.

「É muito irônico que, embora você devesse ter evitado expor as outras palavras ao perigo, acabou por trazer o perigo para elas」 (Touya)

"Você está certo. Eu não vou dar desculpas. Este mundo não teria desmoronado há 5000 anos se não viéssemos a este mundo. Estamos sacrificando outros mundos pelo nosso egoísmo. No entanto, não há como pararmos agora. Ambos [Ela] e eu não podemos voltar atrás depois de tudo isso. Portanto, vamos lutar mesmo se virarmos todos os outros mundos para o nosso inimigo 」(Fim)

End olhou para mim mostrando um forte senso de determinação em seus olhos. Você poderia dizer que ele é sério e irresponsável ao mesmo tempo. Egoísmo. Parece que eles estão apenas pensando em si mesmos. No entanto, esse cara estava agindo mesmo depois de ter entendido isso. Não é algo admirável, mas eu só podia admirar sua grande força de vontade sozinha.

「Então, o que Touya fará depois de ouvir esta história?」 (Fim)

「...... A partir de agora, suponho que seja verdade dizer que nada poderia ser feito sobre a situação atual. Por outro lado, este mundo terminará assim que o núcleo de [King] for entregue a Frazes, e isso não significa que a situação irá necessariamente melhorar mesmo se fizermos algo sobre você. É claro que não tenho intenção de deixar que Frazes nos mate. Eu vou esmagar cada um deles, seja uma classe avançada ou governante, uma vez que eles aparecem, não importa o que vocês digam 」(Touya)

Eu declarei isso para a mesma classe governante na minha frente. Rize, que recebeu aquilo, abriu a boca.

「Eu não posso aprovar isso, mas mais do que isso, eu não posso te parar. Se você está decidido a lutar um contra o outro, vou continuar a ser um observador 」(Rize)

Isso significa que o Rize não se moverá mesmo se se tornar uma guerra em larga escala contra os freneses?

「Você está dizendo que não vai reclamar, mesmo se destruirmos todos os freneses?」 (Touya)

「Em primeiro lugar, nós, que atacamos os outros mundos, somos os que estão errados. Significa apenas que é o destino dos fracassos se eles morrerem por causa disso 」(Rize)

Rize, por qualquer mudança, vai tomar uma política de não-interferência para saber quando chegará a isso? A corrida chamada frazes não vai morrer se Rize sobreviver no mínimo.

No entanto, se não há uma classe de governantes masculinos ... Não, eu não posso dizer nada porque não sei como eles se reproduzem. Eles podem ser capazespara se reproduzir por conta própria.

Continuando depois de Rize, End também abriu a boca.

「Se possível, eu quero que aqueles que estão apontando para [Ela] desapareçam aqui também. Para esse fim, acredito que pode ser bom tomar emprestado o poder de Touya. Também ...... Eu queria perguntar isso há muito tempo, mas Touya é realmente um ser humano deste mundo? 」(Fim)

Ele me acertou onde mais doía. Eu acho, não há como esconder esse fato desse cara que estava vagando entre os mundos, certo?

「...... Certamente, eu também não sou um humano nascido neste mundo. No entanto, eu não tenho o poder de cruzar os mundos como o Fim, então eu penso em mim como uma pessoa deste mundo 」(Touya)

「Você não tem o poder de cruzar os mundos? Então como......? Aah Você estava envolvido em um desastre de outra dimensão? Você é um Drifter? 」(Fim)

「Bem, eu acho que é algo assim」 (Touya)

Eu respondi a End que tratou Kami-sama como um desastre enquanto sorrindo ironicamente.