In A Different World With A Smartphone - Chapter 279
Advertisement
Arc 27: O mundo reverso
Capítulo 279: O Alen Capital e um Golem
Ao chegar em frente à cidade do castelo do Reino Sagrado de Alentt, acabo em um pouco de uma situação. Aparentemente, é necessário algum tipo de documento de identificação ou uma taxa para entrar na cidade, já que há pessoas na fila em frente ao portão. Isso em si não é realmente algo incomum ou algo para se surpreender, mas eu estou supondo que o meu cartão de guilda não será de nenhuma utilidade neste mundo. Escusado será dizer que eu também não tenho nada da sua moeda.
Eu me perdi em pensamentos por um momento, mas depois de um tempo, comecei a rir da minha própria estupidez. Eu me pergunto se posso passar pelo portão como se não fosse nada. Eu não serei visto devido à mágica "invisível" de qualquer maneira. Eu rapidamente passo pelo lado do porteiro e entro na cidade. Por uma questão de argumento, eu poderia ter descido desde o começo.
Em um beco distante das ruas, desfiz o "Invisible" depois de confirmar que não há ninguém na vizinhança.
Assim que eu saio mais uma vez para as ruas com '' Invisible ’’ cancelado, posso sentir a agitação das pessoas com a minha pele. Não parece que os prédios de alvenaria ou ruas pavimentadas de pedra são muito diferentes do nosso mundo. Há também objetos que se parecem com luzes de rua em todos os lugares. As roupas que as pessoas estão usando são praticamente as mesmas. Se eu tenho que dizer absolutamente alguma coisa, não parece que não há muitas pessoas que têm o ar de um aventureiro ao seu redor?
Não, espere um minuto. O sinal da loja é feito de néon? Suas letras são equipadas com tubos longos e estreitos como tubos. Não está escuro agora, então não está brilhando, mas ... provavelmente deveria fazê-lo com eletricidade. Ou é possivelmente alimentado por magia?
'' Assim como eu pensei. Os detalhes são diferentes ... "(Touya)
Enquanto ando por aí e olho para as coisas inquietas como um camponês caipira, um homem parecido com um mercador, sentado em uma barulhenta máquina de avestruz, atravessa o cruzamento na estrada à minha frente. Que diabos?
Exatamente falando, parece um avestruz do pescoço para baixo, mas tem apenas as pernas e não tem a parte superior do tronco. É algo parecido com uma transportadora de bagagem. Desta vez, uma máquina de aparência de aranha com oito rodas presas às pernas desliza do outro lado da rua. Um assento similar aos usados nas carruagens está preso em suas costas, enquanto um homem e uma mulher, que parece um casal, estão conversando e rindo.
Ao vê-los apenas com o meu olhar só, sinto uma leve tontura devido a um choque cultural avassalador. Assim, gostaria de entrar em algum lugar que um café faria para me acalmar um pouco, mas não tenho dinheiro.
Eu suponho que eu deveria começar daquela loja.
Desde que eu sou capaz de ler as cartas, eu entro em um lugar que parece uma loja geral. Vamos ganhar algum dinheiro vendendo qualquer coisa vendável.
"Hey, Welcome ~"
A loja de frente para a rua é aparentemente uma loja privada chamada "Clonz General Store". Não tem um interior espaçoso. No entanto, existem vários bens gerais colocados no interior. Isso inclui coisas que eu posso reconhecer imediatamente, como agulhas e cordões ou tesouras e lençóis, também há alguns objetos com aparência de vidro com algum tipo de líquido dentro e minérios que eu realmente não entendo.
"Você está procurando algo?" (Lojista)
O proprietário fala comigo que está olhando incansavelmente para as commodities. Eu me pergunto se estou sendo visto como um sujeito suspeito.
Um homem de trinta e poucos anos com bigode vermelho está sentado no balcão.
"Bem, na verdade, eu preciso muito de algum dinheiro agora, então eu me pergunto se eu poderia pedir para você comprar algo de mim ..." (Touya)
'' Compra, você diz? Se você tiver um fio Rukuuji ou pedras mágicas leves, eu vou comprá-los por um preço alto. ”(Lojista)
Eu não conheço nenhuma dessas coisas, mas a luz mágica "pedra" é provavelmente um minério. Se ele comprar minério, talvez eu possa vendê-lo de ouro ou de prata.
"Posso perguntar se você compra ouro ou prata também?" (Touya)
'' Dourado e Prata? Aqueles não são bons aqui. Será difícil avaliá-los em nossa loja, o que só acabará derrubando o preço. É o cliente que vai incorrer na perda,você sabe? É melhor você ir a uma joalheria. ’(Lojista)
Ele é certamente um lojista de bom coração. Ainda assim, devo ir vender numa joalheria? Pode me trazer algum dinheiro dessa maneira. Opa, isso mesmo. Eu provavelmente deveria perguntar sobre a loja do Sancho-san.
「Supõe-se que haja um comerciante com o nome de 'Pedro Sancho' nesta cidade. Você conhece ele? 」(Touya)
"O que? Então você é um conhecido de Sir Sancho, hein? Sua loja está localizada diretamente ao norte da rua em que estamos. Ouça, ele deve ser capaz de comprar coisas como ouro ou prata de você a preços razoáveis em seu lugar, "Sancho Company". 」(Proprietário)
Aparentemente, Sancho-san é bem conhecido nesta cidade, o que é inesperado (embora seja rude da minha parte dizer isso). Expressando minha gratidão e adeus ao lojista, volto à rua e começo a andar.
Enquanto isso, eu testemunho um robô que parece ser um cavaleiro mecânico blindado seguindo a pé atrás de alguém que parece um aventureiro. Quanto aos cidadãos, eles não estão se preocupando com o robô em particular, mesmo depois de vê-lo. Este espetáculo parece ser uma ocorrência cotidiana neste mundo para eles. O que é misterioso neste mundo é que a ciência e a tecnologia não avançaram tão longe, apesar de ter robôs e similares, devido à presença de carruagens comuns ainda correndo por aí.
De alguma forma, tenho uma impressão estranha dessa lacuna tecnológica. Isso é provavelmente porque este é um mundo diferente, certo? Enquanto ando pela rua indo para o norte enquanto penso sobre essa estranha inconsistência em seu avanço tecnológico, surge uma tabuleta notável.
「Oh, então '' Sancho Company '' está aqui, hein?」 (Touya)
A loja parece três vezes maior do que a loja geral que visitei anteriormente. Ao lado desta loja feita de alvenaria de alto grau é um espaço semelhante a um estacionamento. Aquele ônibus de caranguejo de antes está estacionado lá. Não há erro. Este lugar é provavelmente a loja da Sancho-san.
Depois de subir três degraus, abro a porta elegante e ornamentada. Chirrões de vozes e uma mulher de vinte e tantos anos usando um avental vira os olhos para mim de dentro da loja.
"Bem vinda. Ara? Ara-ara-ara! Você é essa pessoa de antes! 」(Apron Woman)
「Hee?」 (Touya)
Essa mulher, com seu cabelo castanho preso por um grande grampo de cabelo, aproxima-se de mim assim que vê meu rosto. Ela então se curva ligeiramente para mim.
「Obrigado por sua ajuda nessa ocasião.」 (Apron Woman)
「Ehm ...?」 (Touya)
「Ah, você provavelmente não se lembra de mim desde que você só falou com meu marido. Meu nome é Mona, eu sou a esposa de Pedro. Eu estava dentro da carruagem do golem naquela época, sabe? M (Mona)
「Golem?」 (Touya)
"Olhe ali. É o veículo estacionado lá fora. Aquele 」(Mona)
Mona-san aponta para o espaço do outro lado da janela de vidro, onde o ônibus caranguejo está estacionado ao lado do prédio. Parece que essa área está sendo usada como uma espécie de garagem para a loja. Diga, é essa coisa, por acaso, um golem? Ou não é?
「Vou ligar para o dono agora, ok?」 (Mona)
「Ah, por favor, sim.」 (Touya)
Com passos leves, Mona-san corre em direção às escadas dentro da loja. Quanto a mim, mudo para um lugar onde posso ver a garagem sem ser um obstáculo para os outros clientes ou os funcionários. Há muitas mercadorias sendo vendidas aqui. Eles parecem caros, o que faz com que essa loja pareça diferente daquela em que estive há algum tempo, apesar de ambas serem "lojas gerais". Ao mesmo tempo em que tento não tocar muito nos artigos, continuo olhando sem nenhuma razão especial para o caranguejo mecânico, o que eles chamam de "golem", do outro lado da janela de vidro.
「Há uma área que parece um cockpit, mas não há alças ou alavancas. Funciona automaticamente? 」(Touya)
Por enquanto, eu tiro uma foto dele com meu smartphone enquanto considero as possibilidades. Provavelmente há lojas que vendem coisas como este golem, certo? Assumindo que objeto é um veículo. Se estiverem, tenho certeza de que o professor ficará encantado se eu levar um. Embora eu ache que seu preço será bem caro.
「Bem, bem, você fez bem em vir aqui, Touya-san! É um momento alegre para poder encontrar um conhecido novamente! 」(Sancho)
「AahSancho-san. Bom dia para você T (Touya)
Eu me viro depois de ser cumprimentada e vejo Sancho-san parado ali enquanto mostra um sorriso amigável. Embora eu sinta que até o corpo dele é o de Ebisu-sama. Agarrando a mão que ele apresentou, transmito minha alegria ao nosso reencontro e falo apressadamente sobre a minha razão por ter ido à sua loja.
「De fato, estou um pouco preocupado com dinheiro. Assim, gostaria de perguntar se você poderia comprar ouro ou prata de mim? 」(Touya)
「Compra, você diz? Sem problemas. Então, posso dar uma olhada nas mercadorias primeiro? 」(Sancho)
Assim que eu pego um único lingote de ouro do meu '' Armazenamento '', os olhos de Sancho-san se voltam.
「Umm ... há algo errado?」 (Touya)
「Bem, eu já avaliei que você não é uma pessoa comum, vendo sua habilidade em derrotar aquela fera mágica, mas ... Seu senhor parece muito bem versado em magia ... Isso me surpreendeu.」 (Sancho)
Mmm Então, usar magia não é tão comum neste mundo, né?
「Para usar magia de armazenamento sem usar um cartão é ...」 (Sancho)
「Um cartão?」 (Touya)
"Este. Você não sabe sobre eles? É um '' cartão de armazenamento ''. Eu vejo que você realmente veio aqui de algum lugar muito longe 」(Sancho)
Sancho-san tira um cartão do bolso do peito e coloca-o levemente no balcão. Algumas moedas de prata caem logo em seguida. Ooh Esta carta é encantada com mágica de armazenamento?
「É um item essencial para nós, comerciantes. Esses cartões são separados em tipos 'comuns', 'incomuns', '' raros '', '' lendários '', cada um com capacidade de armazenamento diferente. Este aqui é um cartão de "tipo incomum". 」(Sancho)
「Hee ... é a primeira vez que eu vejo um.」 (Touya)
Eu olho para o cartão que Sancho-san está segurando. Entendo. Eu posso até ser capaz de fazer um desses. Pode vir a calhar de muitas maneiras diferentes. Mas depois de ouvir isso em detalhes, acontece que ele só é capaz de armazenar coisas, e essa coisa pode não ser capaz de parar o tempo dentro dela, da mesma forma que o meu "armazenamento" faz.
「Eu não estou tão curioso sobre isso. No entanto ... Quem é você, Touya-san ...? 」(Sancho)
「Caro, você está sendo indelicado em relação ao seu salvador e benfeitor.」 (Mona)
「Ops, sinto muito. Eu acabei perguntando demais. Agora, deixe-me dar uma olhada nesses itens um pouco. 」(Sancho)
Sancho-san, duvidoso, olha para mim, mas ainda inspeciona o lingote que eu trouxe depois que sua esposa o repreende. Medindo seu peso com escamas, ele coloca uma espécie de objeto em forma de cilindro e anota os valores numéricos no papel.
「Fumu .... Então é ouro puro. Você gostaria de vendê-lo? 」(Sancho)
「Sim.」 (Touya)
「Eu vejo ... Que tal dez moedas de platina?」 (Sancho)
"Eu estou bem com isso. Por favor, vá com esse valor. 」(Touya)
Eu ainda não sei o valor do ouro deste lado, mesmo que eu diga que estou bem com o preço. Ainda assim, uma moeda de platina, hein? O valor do dinheiro aqui pode não ser tão diferente do nosso. Isso é, a menos que um pedaço de pão custa uma moeda de ouro aqui. Isso não parece ser o caso, com base no que o lojista me disse.
「Isso me lembra, eu vi uma máquina esplêndida antes de vir aqui. Foi semelhante ao que um ... 」(Touya)
Dizendo isso, eu aponto para o ônibus de caranguejo do outro lado da janela de vidro.
「Você viu um golem? Nós estamos na capital real, então é natural que existam tipos diferentes deles aqui, não é? Os tipos de transporte "Fábrica", como os nossos, são nossos e não são os únicos presentes aqui. Máquinas 'Legacy' 'também podem ser vistas de tempos em tempos 」(Sancho)
「Esses golems podem ser comprados até mesmo por alguém como eu?」 (Touya)
「Eu acho que você pode comprá-los. No entanto, você não poderá comprar um decente com apenas dez moedas de platina. 」(Sancho)
Parece que esses golens são bem caros. Eles são tão caros quanto os automóveis de alta classe do meu mundo anterior?
Eles certamente não parecem ser algo que uma pessoa comum seria capaz de comprar. Além disso, o preço parece depender da utilidade de cada tipo.
「Parece que você não é bem kjá previu sobre golems, hein? Isso é certo, Touya-san? Devo dar uma explicação se estiver tudo bem com você? 」(Sancho)
"Sinto muito. Eu estarei ao seu cuidado então 」(Touya)
O que vem depois é o que ouvi de Sancho-san sobre os golems.
Houve uma guerra uma vez. Dizem que a disputa entre dois reinos antigos se transformou em uma grande guerra que acabou envolvendo o mundo inteiro. Então, as automações mecânicas nasceram. Eles obedeceriam às pessoas e lutariam em seu lugar.
Esses bonecos mecânicos eram, naturalmente, os golems de hoje neste mundo. Uma grande variedade desses golems foi criada um por um e a guerra gradualmente se intensificou devido ao seu poder. Cresceu tanto que mesmo os antigos reinos que iniciaram esta guerra foram incapazes de impedir esses golens. Como resultado, este mundo já foi arruinado.
No entanto, a humanidade subiu novamente de tudo isso e construiu uma nova civilização. Eles escavaram a antiga herança - que são os golens daqueles dois reinos, analisaram as máquinas chamadas "Legacy" (Legado) e então conseguiram construir e produzir em massa versões degradadas do original. O modelo mais difundido, que está sendo usado atualmente, é chamado de modelo tipo "Fábrica".
「Então, as coisas externas também são produzidas em massa" modelos ", certo?」 (Touya)
「Sim, mas os golems 'Legacy' 'são um pouco difíceis de encontrar, principalmente porque é raro um deles aparecer no mercado. Eu suponho que você pode não ter outra escolha senão escavar uma das antigas ruínas históricas, se é isso que você quer. 」(Sancho)
Parece que os golems "Legacy" são muito raros. No entanto, não é assim que eles não podem ser obtidos.
「As versões" Fábrica "e" Legado "têm uma grande lacuna no desempenho?」 (Touya)
「Há isso, mas" Legados "também são chamados de" detentores de habilidades ", você vê. Há muitos que têm habilidades especiais, como ser capaz de disparar trovões ou manipular gelo. Eles podem não ser realmente necessários para Touya, que pode usar magia 」(Sancho)
Entendo. Essas habilidades tornam os quadros antigos mais valiosos do que os quadros produzidos em massa. Suponho que seja esperado que algo seja chamado como herança dos antigos reinos. Nossos chamados artefatos do nosso mundo podem ser semelhantes à herança deste mundo nessa área.
Ao dar essa resposta, Sancho-san tira dez moedas de platina. O valor de uma moeda de platina é enorme, por isso peço-lhe para me dar as nove moedas de platina e converter a moeda de platina esquerda em dez moedas de ouro. Com isso, finalmente consegui obter os fundos de que preciso. Devo perguntar primeiro sobre as informações sobre este mundo? Eu também provavelmente vou entender mais sobre os golems se eu fizer isso.
Devo perguntar primeiro sobre as informações sobre este mundo
「Há alguma livraria por aqui?」 (Touya)
「O terceiro edifício daqui é uma livraria, mas não é muito grande.」 (Sancho)
Está perto, então suponho que devo começar minha busca a partir daí?
Em seguida, expresso meus agradecimentos a Sancho-san e Mona-san e imediatamente à frente. Isso me lembra, eu vi uma placa de livraria em um prédio no lado direito da loja.
Diferente da loja de Sancho-san, a atmosfera dentro da livraria é semelhante a uma verdadeira loja de antiguidades. O lugar que eu entrei através de uma porta de aparência antiga tem uma escada que leva ao segundo andar. Muitos livros são colocados nesse andar também.
Um oji-san com longos cabelos e barba branca, usando óculos redondos, está sentado no balcão do primeiro andar. Ele emite uma aura semelhante a um diretor de uma escola de magia de algum lugar distante.
"Bem vinda. O que você está procurando? 」(Oji-san)
「Ehm ... Você tem algum livro relacionado à história ou cultura?」 (Touya)
「Relacionado ao histórico? A história deste país, ou talvez da história mundial? 」(Oji-san)
「Ah, ambos.」 (Touya)
「Eles estão na prateleira à direita no segundo andar, segunda e terceira fileiras a partir do topo. Você é livre para olhar para eles, mas tenha certeza de não sujá-los. 」(Oji-san)
Depois de me curvar levemente ao oji-san, subo as escadas de madeira envelhecidas, rangendo a cada passo que dou. No segundo andar, eu aponto para as estantes de livros nocerto.
「Hm, esse aqui? Eeh ~ ... "História de Alentt", "Passagem do Reino Santo", "Registros das Origens Ocidentais", "Crônicas de Madorack" ... 」(Touya)
Existem alguns deles. Cada cópia parece custar uma moeda de prata, então talvez eu deva comprar uma cópia para cada uma, já que escolher qual comprar é problemático. Eu puxo os livros que aleatoriamente chamam minha atenção da prateleira e os coloco no chão.
「Opa, eu também deveria comprar livros relacionados a golems.」 (Touya)
Não existem livros técnicos associados a golems, então eu acumulo livros sobre os antigos reinos. Além desses, eu também empilhei livros relacionados a magia e tecnologia, e alguns livros de histórias de amor como lembrança para Linzie.
「Eu acho que isso deveria ser o suficiente.」 (Touya)
Mais de cem livros, que tirei da estante, descem ao primeiro andar via "Levitation". O oji-san sentado no balcão parece assustado enquanto observa a montanha de livros flutuando no ar. No entanto, ele finalmente começa a calcular o custo de todos os livros que eu derrubei. Todos os livros somavam nove moedas de ouro, então eu entrego uma moeda de platina para o oji-san. Em vez de receber uma mudança dele, decidi comprar todos os livros no primeiro andar que me chamaram a atenção com a moeda dourada restante. Em seguida, coloco todos eles, junto com os outros livros que comprei anteriormente, dentro de "Armazenamento".
「Obrigado pelo seu patrocínio ...」 (Oji-san)
Eu saio mais uma vez na rua, enquanto dou ao oji-san, aparentemente perplexo, um olhar de soslaio.
「Bem, tudo o que resta é comida. Estou com muita fome, eu deveria ir comer alguma coisa. 」(Touya)
Eu ando pela rua, me perguntando se há algum lugar onde eu tenha algo para comer. Teria sido bom retornar à loja de Sancho-san e perguntar a ele, mas é mais interessante procurar uma loja que pareça inspiradora. Entrar cegamente é um dos maiores prazeres de uma viagem. Eu eventualmente encontro um café aberto em uma casa e tenho uma refeição leve em seu terraço. Graças à magia da tradução, posso ler até as letras do Reino Sagrado de Alentt. Lamentavelmente, ainda há alguns problemas preocupantes, apesar disso.
Embora eu possa ler os nomes no menu como "Shinshin Sandwich" ou "Greyfull juice", não sei o que "Shinshin" ou "Grayfull" é. A encomenda acaba por ser bastante emocionante, mas a comida parece sanduíche de frango e suco de uva roxa quando eles foram trazidos para fora.
O sabor é apetitoso. É delicioso até certo ponto. Como tal, tenho certeza de não pensar em que tipo de carne ou berry os pratos são feitos. Essas coisas não são boas porque são deliciosas. Eu lentamente relaxo enquanto comia e observava a rua visível do terraço.
Os diferentes tipos de golems que passam ocasionalmente pela rua são uma visão interessante de assistir. Diga, eu ainda tenho que ver qualquer demihumans, como elfos ou bestas, nesta cidade. Eu me pergunto se não há nenhum deles aqui nesta cidade ou neste país. Também é bem possível que este mundo não tenha absolutamente nenhum demi-humano. Espero que eles não estejam sendo perseguidos por humanos ou se antagonizando. Enquanto eu bebo o suco que tem a cor das uvas e ainda tem gosto de tomate, eu continuo observando a rua.
「Alguém ~! Pegue esse cara! Ele roubou minha bolsa ~! 」(???)
Uma voz ressoa do lado oposto da rua. Um jovem de cabelos castanhos corre pelo terraço à minha frente com toda a força enquanto segura uma sacola.
「... '' Slip’ ’」 (Touya)
「Guhaaa?!」 (???)
O ladrão da bolsa cai de repente na parte de trás de sua cabeça, batendo com força. Ele então desmaia em agonia. Um homem de cabelos loiros, que corre atrás do jovem, pula em direção ao agressor e pressiona as costas nas costas.
Dado o tamanho da cidade, o número de crimes deve ser alto. Eu continuo vendo a parada em andamento acontecendo na minha frente enquanto segurava o suco em uma mão. Logo, dois cavaleiros de armadura de prata aparecem, amarram o ladrão de bolsas e o levam com eles, junto com o homem de cabelos dourados.
Vendo este resultado eu pago a conta e deixo o café.
Depois disso, eu saio por aí, fazendo visitas a várias lojas enquanto compro lembranças para todos.
estou realmenteFiquei surpreso ao encontrar uma arma de arma em uma loja de armas. No entanto, não usa pólvora. É chamado '' Spellcaster ’’, que dispara balas usando o poder mágico derramado na arma.
Eu sabia. Este mundo parece que não tem muitos "mágicos". Todos aqui estão cientes da existência da magia, mas a quantidade de pessoas capazes de manipulá-la como uma embarcação é limitada.
É provavelmente a existência de golens que obstruíram o desenvolvimento da magia. Pode não ser o caso nos velhos tempos da época dos reinos antigos, mas ... suponho que os livros que comprei precisam ser examinados para ter certeza. Não por mim, mas pelo professor.
Ainda assim, este Reverse World (É problemático encontrar um nome para ele, então eu chamei assim) parece perigoso em muitos aspectos também, principalmente por causa da presença de gangues sem lei que visam pessoas do interior que visitam a cidade como eu estou fazendo.
「Dois ... não, três deles, hein?」 (Touya)
Alguns caras estão me perseguindo há um tempo atrás. Quero elogiar sua alta habilidade em perseguir, mas eles ainda têm um longo caminho a percorrer para efetivamente me seguirem. É provavelmente bom chamá-los de amadores se eu comparar seu nível com o nosso Tsubaki-san.
「Eu realmente não tenho memória de ser alvo ...」 (Touya)
Eles me confundiram com um novato rico depois de me ver comprar coisas de muitas lojas diferentes? Eu confirmo as pessoas que me seguem por trás que são refletidas no vidro fingindo olhar para as mercadorias exibidas em uma janela de alguma loja aleatória. Eles estão usando capuzes para que eu não possa ver bem seus rostos, mas eles não se parecem com nada além de bandidos típicos.
Bem, suponho que vai ser bom para mim confrontá-los diretamente.
Movimentando-me levemente, eu entro no beco. Eu passo a esquina e confirmo que não há pessoas por perto. Eu imediatamente apago minha figura com "Invisível" e começo a esperar pelos meus perseguidores. Enquanto as três pessoas entravam no beco e viravam a esquina de uma maneira similar, eu interrompi o caminho de retirada. O trio pareceu surpreso devido a minha aparição repentina por trás deles. Eles estão usando algum tipo de roupão com capuz.
「Você tem algum negócio comigo? T (Touya)
Dois dos três em pânico lançam olhares para o restante. Parece que esse é o líder deles.
「Se você não fizer isso, por favor, pare de me seguir a partir de agora. Ou você não vai entender o que estou dizendo, a menos que você passe por uma experiência dolorosa? T (Touya)
Seria problemático se eles continuassem a me seguir depois disso, então eu daria a eles uma pequena ameaça. Embora eu não saiba quão eficaz é essa ameaça.
"Por favor, espere. Peço desculpas por seguirem atrás pedindo desculpas por seguirem atrás de você, mas você poderia, por favor, nos ouvir um pouco? 」(Líder)
Aquele que parece ser seu líder desata o capuz, e acontece que debaixo do capuz há uma mulher ruiva. Ela está em seus vinte anos ou mais. Seus olhos cor de avelã são afiados e o ar ao seu redor é semelhante a um soldado ou a um artista marcial. Seu cabelo curto e fixo só fortalece essa impressão ainda mais.
「Você usou magia do terraço do café em um ladrão de sacos há algum tempo atrás, não é?」 (Mulher)
I ... eu tenho, mas e quanto a isso? 」(Touya)
Hee Ela entendeu meu uso de magia bem mesmo com aquela invocação curta e apesar de não ser o alvo da dita magia. Bem, existem pessoas com alta capacidade de detecção, mesmo que elas próprias não possam usar magia. É o que o público em geral chama de "pessoas que têm o resultado de um mago" nelas.
「Você é capaz de usar outras magias também?」 (Mulher)
"Bem. Até certo ponto, sim 」(Touya)
「... E sobre Magia de Remoção de Maldição? Woman (Mulher)
「Isso depende da maldição em questão. Se a maldição já avançou demais, remover a maldição pode ter o efeito oposto na pessoa em questão. 」(Touya)
Embora eu tenha resumido os feitiços semelhantes a uma '' maldição '' usando essa única palavra, existem muitos tipos diferentes de maldições como '' Selamento '', '' Feitiçaria '', 'Letargia', '' Absorção de Força ''. '', '' Petrification '', '' Confusion '' e '' Charm ''.
Minha "Recuperação" é capaz de cancelarElling eles em geral, mas há exceções. Por exemplo. Se uma pessoa tem um corpo fortalecido por uma maldição, então o corpo será incapaz de suportar o fardo que pode vir do recuo se a maldição for simplesmente removida, e a pessoa acabará morrendo. Além disso, há casos em que a '' Recuperação ’'não remove as maldições complexas. O '' Culpado Maldição '' que eu usei nos subordinados do comerciante de escravos de antes pertence ao mesmo tipo.
A maldição que apliquei nessa ocasião paralisa uma parte do corpo de uma pessoa toda vez que ela comete um crime de ferir outra pessoa. Eventualmente alcançará seu coração, e a pessoa amaldiçoada morrerá. Quando a pessoa amaldiçoada é considerada em uma condição normal, usar "Recuperação" não teria efeito porque o efeito da paralisia está em um estado inativo. A paralisia causada por cometer algum crime ainda pode ser curada com "Recuperação", mas isso não significa que a "Maldição" será removida. Uma paralisia pode acontecer novamente se um crime for cometido novamente. Esta solução de remoção de maldição através de "Recuperação" não é, de forma alguma, absoluta. É por isso que saber que tipo de maldição foi usada é importante ...
「Você está dizendo que seu conhecimento está sob os efeitos de uma maldição?」 (Touya)
"Sim. Nosso convidado tocou em um artefato amaldiçoado e acabou em estado de coma. Já se passaram várias semanas, mas a consciência dessa pessoa ainda não retornou ... 」(Mulher)
Má sorte. Então é letargia maldição então? Eu acho que pode ser curado a menos que seja o tipo que quebra a mente.
「Ainda não devolvemos a grande dívida que devemos a essa pessoa. Por favor, você seria generoso o suficiente para remover a maldição daquela garota? Nós faremos qualquer coisa como agradecimento. 」(Mulher)
Ao lado da mulher curvada com um corte de cabelo curto, as duas pessoas de pé atrás dela também desabotoam seus capuzes e arcos. Seu rabo de cavalo e longos cabelos ondulados balançam muito. Ambos são da minha idade ou talvez um ano mais jovens. A menina de 16 anos tem um rabo de cavalo castanho claro e o de 17 anos tem um cabelo castanho.
Agora, o que devo fazer? Eu não quero me destacar muito porque é cansativo e me traz problemas desnecessários.
Ainda assim, abandoná-los deixará um sabor ruim em mim. Seja sobre um conhecido ou não, estou interessado na maldição em questão.
Bem, tudo bem, não é? Se isso se tornar algo problemático, posso simplesmente voltar ao "Mundo da superfície", afinal.
「Eu não sei se posso curar essa maldição, mas se ainda está tudo bem com você ...」 (Touya)
「Muito obrigado.」 (Mulher)
「Obrigado ~ s. Girl (menina # 1)
「Somos gratos. Girl (Garota # 2)
O trio se curva para mim mais uma vez. Bem, eu não posso prometer nada a menos que eu examine a maldição.
「Bem, então, vamos levá-lo aos nossos alojamentos. Sinto muito pela introdução tardia. Meu nome é Est Fultier. Sou um subchefe do grupo de ladrões cavalheirescos "Red Cat". 」(Est)
「Eu sou Mochizuki Touya. Agora, bem, eu sou um andarilho ... espere um minuto, você acabou de dizer "grupo cavalheiresco"? "Gato Vermelho"? (Touya)
Ladrões cavalheirescos? Gostar Essa ladrões cavalheirescos? Nezumi Kozo, Robin Hood, Ishikawa Goemon ou Arsene Lupin. Gosta daquelas pessoas ?!
Não, não, o jeito que ela disse é irrelevante. Em outras palavras, eles são ladrões ?!
「Você sabe sobre o grupo" Red Cat "? Você deve ter vindo de um lugar bastante rural, não é? 」(Garota # 1)
A garota de rabo de cavalo diz isso, mas não há como eu, que veio de um lugar muito mais distante de onde quer que esteja aqui, para conhecê-los.
Eles devem ser um grupo bem conhecido baseado no que ela está dizendo, mas isso ainda não muda o fato de que eles são criminosos.
Me vendo franzir a testa, a garota que se chamava Est começa a falar.
「É assim que nossa reputação soa, mas os que roubamos são aqueles nobres tolos e mercadores corruptos que atormentam pessoas comuns. Não podemos nos chamar prontamente de ladrões cavalheirescos, a menos que façamos isso. 」(Est)
Bem, eu não sou alguém que possa dizer que "todos os criminosos são maus!" Ou algo assim. Chegando a um mundo diferente, eu também já violei várias leis. Nessa nota, peço desculpas agora por entrar ilegalmente nesta cidade porque não paguei a taxa.
「.... Bem, tudo bem. Eu vou ouvir mais sobre você depois disso. No entanto, eu quero que você se apresse se você planeja me levar junto. Eu tenho que deixar a cidade amanhã. 」(Touya)
"Compreendo. Dessa maneira então. 」(Est)
Dizendo isso, Est-san começa a andar. Eu tenho pensado que eu realmente não quero me envolver em assuntos problemáticos aqui no Mundo Reverso.
No final, esse assunto acaba sendo problemático.
TL: greujnik
TLC: Airsblue
Advertisement