Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

In A Different World With A Smartphone - Chapter 3

Advertisement

Tradutor Tsunami Sakura Infinatus

TLC Assassino Negro

Editores Clueless Panda&Barril

Isso é tsunami. Há alguns dias, meu computador foi infectado por um vírus que corrompeu e destruiu cerca de 1,3 terabyte de dados em ambos os meus SSDs. A maior parte foi toda a minha coleção de anime e jogos, mas o mais importante é que o capítulo 4 do Smartphone foi perdido, então tenho que re-traduzir. Vou tentar e começar a TLing-lo novamente, mas eu tenho muito torrent para fazer e esta semana é finais para a classe que eu ensinar e tenho muita nota para fazer ainda.

PS Final Fantasy XIV está rastejando de volta para minha vida e está assumindo minha vida lvl 50 white mage Shiro Infinatus

Este é o Panda. Conversei com Cyro e ele concordou em permitir a hospedagem de obras de escritores amadores. Se alguém estiver interessado, você pode entrar em contato comigo pelo e-mail [email protected]? Se necessário, podemos falar sobre doações e revisores.

[Capítulo anterior | Índice | Próximo Capítulo ]

Capítulo 3: Uma mudança de roupa e dez moedas de ouro.

Três horas depois de conhecer Zanakku-san. Eu fui sacudido e balançado e finalmente a carruagem chegou a refuretto. O soldado da cidade se despede, faz uma pergunta leve e prontamente nos permite entrar. Da atitude do soldado, Zanakku-san parece ser consideravelmente famoso. A carroça sacode quando entramos na cidade. Toda vez que avançávamos no antigo pavimento de pedra, o corpo em forma de caixa balançava repetidamente. Antes de as lojas começarem a se alinhar, a carruagem parou em frente a uma loja quando entramos na rua principal lotada.

「Bem, por favor desça. Vamos arrumar suas roupas aqui.

Zanakku-san disse isso e eu saí da carruagem. Havia uma placa de logotipo de linha e agulha na loja, sob isso eu vejo cartas e percebo que isso é ruim.

「Eu não consigo ler ……」

As letras na tabuleta não podem ser lidas. Isso não é consideravelmente intragável. Eu posso falar, mas não consigo ler cartas ... Bem, porque é possível ter uma conversa que alguém pode me ensinar ... eu tenho que estudar. Zanakku-san leva-me ao interior da loja e vários balconistas nos cumprimentam.

「Bem vindo ao lar, proprietário」

Por um momento, estou surpreso com as palavras dos funcionários da loja.

「Proprietário?「 「Esta é a minha loja. Deixando isso de lado, antes de trocarmos de roupa. Ei, alguém escolhe roupas que combinem com ele! 」

Zanakku-san pediu-me para o vestiário (não uma cortina para dividir o quarto, mas uma sala real) e me empurrou para dentro dele. E então várias roupas foram trazidas. Para trocar de roupa, tiro a jaqueta do blazer, retiro a gravata e tiro a camisa. Eu usava uma camiseta preta por baixo disso, mas depois o olhar nos olhos de Zanakku-san mudou de novo.

「! Você vai vender as roupas por baixo! 」

Um bandido.

No final, a Zanakku-san fez-me vender tudo o que tenho. Tudo de meias para sapatos. Quando me disseram para até vender meus baús, eu honestamente me senti cansado (talvez desanimado é melhor?) Eu não entendo o seu sentimento, mas eu queria que você entendesse o meu. Roupas e sapatos são preparados em vez disso, é fácil de se mover e completamente robusto, eu não tinha reclamações. Não é chamativo e o sentimento espesso é maravilhoso. Isso não se destaca.

「Então, quanto você vai vender suas roupas para mim? É claro que você não pode atribuir dinheiro ao peso da discussão, mas há um valor desejado? 「「 Mesmo se você disser…. Porque eu não sei o preço de mercado, eu não posso dizer nada. Deve ser muito caro, mas ... na verdade, eu estou sem dinheiro. 「「 É tão ... isso é lamentável. Ok, então cerca de 10 moedas de ouro.

Eu só posso acenar com a cabeça, pois não sei o valor de 10 moedas de ouro.

「Então, com isso」 「É assim! Então aqui 」

Eu recebi 10 moedas de ouro. É do tamanho de uma moeda de 500 ienes, com algo como um leão esculpido em baixo-relevo. Essa é toda a minha fortuna. Vamos tentar usá-lo com cuidado.

「By the way, esta cidade não tem algo como uma pousada? Eu quero garantir um lugar para dormir antes que o sol se ponha. 「「 Há uma pousada em frente à estrada na mão direita e desce uma casa. 『A lua prateada』 se você olhar para cima em direção à tabuleta que você logo entenderá. 」

Mesmo que eu localize a tabuleta, eu não consigo ler ... Bem, eu posso pedir a uma pessoa para ver aonde ir. Porque as palavras podem ser compreendidas.

"Compreendo. Então aqui 「「 Oh. Se você conseguir roupas incomuns, traga-as para mim 」

Eu me despeço de Zanakku-san quando saio. O sol ainda está alto. Tirei o smartphone do bolso interno, ligo a energia e é antes das 14h.

「Eu pensei sobre isso na carruagem, mas… isso combina com o tempo…?

Bem, a partir da posição do sol, eu não acho que está fora de sincronia em um grande caminho. De repente, percebendo, eu me decidi e iniciei o aplicativo de mapas. Em seguida, um mapa da cidade inteira é exibido, os locais atuais e até mesmo o nome completo das paradas foram exibidos. Com isso eu nunca me perderei. A pousada 『The Silver Moon』 é exibida corretamente. Contudo….

「Este outdoor…『 Fashion King Zanakku 』… foi o que foi escrito」

Comecei a caminhar em direção à pousada, sentindo que o senso de nomes de Zanakku-san é um pouco decepcionante.

[Capítulo anterior | Índice | Próximo Capítulo ]



Advertisement

Share Novel In A Different World With A Smartphone - Chapter 3

#Leia#Romance#In#A#Different#World#With#A#Smartphone#-##Chapter#3