In A Different World With A Smartphone - Chapter 55

Jammerg55 aqui, todos nós sabemos que horas são… Hora de um novo arco cheio de ação com uma versão distorcida do período Waring States! Quem daria isso? Lol de qualquer maneira aproveite!

[Capítulo anterior | Índice | Próximo Capítulo ]

Arco 8: O Santo País Ishen

Capítulo 55 Oedo e Grand March de Takeda

Voltei para casa e esperei até que Elize voltasse para casa, em seguida, preparou e partiu para Ishen novamente. A festa consistia em Yae, as irmãs Elsie-Lindsey, Yumina e Kohaku, e também Rin e Pola. Guiados por Yae, nós deixamos a floresta e o céu que lentamente começou a se abrir subitamente apareceu.

「Oo ……」

Nós soltamos uma voz de admiração. O que apareceu diante de nós eram campos de arroz que se estendiam de uma aldeia numa pequena colina. Um castelo havia sido construído lá também. Parecia um castelo de Himeji ou Osaka. Embora parecesse bastante pequeno.

「Esta é minha cidade natal, Oedo ~ degozaru」

Oo, não é Edo, mas Oedo. De relance, era fácil dizer que era diferente entre essa cidade e a dos dramas históricos. Em primeiro lugar, era uma cidade fortificada. Havia um grande fosso na frente de uma parede branca alta que recusa a invasão. Havia um sentinela que fica na muralha, ouvi dizer que havia soldados do Arco ao longo das paredes em alguns lugares. Embora houvesse casas ao redor dos campos de arroz, a maioria foi construída dentro da muralha.

Ishen não é um país grande em tudo. Parece que parece ser um rei, mas é apenas no nome e os senhores locais parecem estar seguindo seu próprio caminho. Há nove senhores feudais para governar as províncias (embora pareça haver escaramuças) e, por meio do manejo do rei-chefe da figura, o país parece manter sua forma. Quanto aos senhores feudais, havia Shimatsu, Mouri, Chousokabe, Hashiba, Oda, Takeda, Tokugawa, Uesugi, Data ... Ei, espere, Oi. Esses nomes eram tão familiares para mim que eu só tive que responder a eles. O que é isso? Ishen está no período dos estados combatentes? Eu perguntei a Yae, mas ela me disse que não havia guerras em grande escala nas últimas décadas. É uma coincidência? ……Uma coincidência?

Oedo, onde fica a casa das famílias de Yae, fica no leste de Ishen, no território governado pela família Tokugawa. Ele parece ser um senhor rico e gentil que governa as pessoas do território.

「Então, onde estão as antigas ruínas que você quer ir para Rin?」

Mesmo se você fosse chamá-lo de pequeno, Ishen tem um tamanho decente. Nós não podemos simplesmente procurar aleatoriamente.

「Eu não conheço o lugar. Apenas as 「Ruínas de Niruya「 」「 Você sabe sobre eles Yae? 「「 Niruya… Eu não ouvi falar deles. Pai pode saber sobre eles embora 」

Por enquanto, Yae nos guia para a cidade. Atravessamos a ponte de madeira, baixamos as soldas e entramos nas muralhas. Ao entrar na cidade, a cidade é absolutamente como uma antiga japonesa. As casas eram quase inteiramente casas térreas de wodden, com telhados de telhas. Portas eram portas corrediças de papel coladas e as lojas tinham cortinas com placas penduradas na entrada. (Os personagens nos cartazes acima das portas não eram japoneses). As pessoas usavam quimonos enquanto andavam de e para lá, até havia samurais casualmente vestidos. Infelizmente ninguém estava usando um topete, mas todos usavam rabos de cavalo.

「Uwa, o que é isso? O que as pessoas estão carregando?

Elise, que estava olhando para a rua, ficou espantada ao ver duas pessoas virem por aqui.

「Isso é um riquixá. As pessoas pagam para serem puxadas por outras pessoas. Eles tomam o lugar de uma carruagem puxada por cavalos?

Eu respondi, e Elsie e o resto continuaram encarando o riquixá. Certamente não há nada dessa cultura a que eles estão acostumados.

「… Por que as pessoas têm que sair de seu caminho para puxá-las? Carruagens puxadas por cavalos são mais fáceis e mais rápidas …… 」

O que Lindsey diz é justificado. Ah sim porque é isso? A diferença de cultura é a única ……

「Quanto a Ishen, as estradas não são tão mantidas como em Belfast. Há muitas partes desiguais onde é difícil dirigir um vagão, também há inclinações íngremes e declínios, por isso é difícil para os cavalos atravessarem ~ degozaru. Também cavalos são consideravelmente caros ~ degozaru 」

Eu vejo, então é por isso. A terra aqui e a terra tem muitas diferenças, não.

「Touya-san, essa pessoa, ele está usando sapatos de madeira?「 「Sapatos de madeira? Aa, os tamancos 「「 Aquela torre ali, por que há um sino pendurado assim? 「「 Essa é uma torre de vigia de alarme de incêndio ...... 」「 ... Que som bonito ... Huh, o que eles estão vendendo? 「「 Windchimes. Eles trazem prazer quando o vento sopra… For 「…… Para alguém que não nasceu em Ishen, vocêre bem informado, Touya-dono 」

Bem, claro. Eu fui bastante influenciado pelos dramas históricos de Jiichan que você conhece. Mas o que é isso. As pessoas da cidade não parecem muito felizes. Ou melhor, parece que eles têm medo de algo, algo inseguro ...?

Yae nos guiou para o arco do Santuário do outro lado da estrada da floresta de bambu, ele se abriu em uma grande residência. 「Kokonoe Mana Estilo Esgrima Dojo Mansão」 foi escrito em uma placa de sinal esplêndida que vimos quando passamos sob o portão. Quando chegamos à porta da casa, Yae gritou.

「Tem alguém aí ?!

Depois de pouco tempo, o bater de pés podia ser ouvido de dentro, uma mulher de pouco mais de 20 anos de idade em um uniforme de empregada com cabelo escuro saiu.

「Sim sim, aqui estou eu …… Bem, Yae-sama!「 「Ayane! Já faz muito tempo!

A empregada chamada Ayane corre com um sorriso surpreso e pega a mão de Yae.

「Bem vindo ao lar, Yae-sama! Nanae-sama! Yae-sama retornou! 」

Ayane chama para o interior da casa, e mais passos podem ser ouvidos ruidosamente nesta direção, desta vez uma mulher em seu final de 30 vestindo um quimono roxo claro apareceu. Ela parece um pouco com Yae.

"Mãe! Acabei de voltar! 「「 Yae… você voltou com segurança… bem-vindo para casa 」

Ela era a mãe de Yae depois de tudo. Depois de se reunir depois de um longo tempo, mãe e filha se abraçam com lágrimas nos olhos.

「Sim, quem são essas pessoas?」 「Aa, estas são minhas companheiras. Eles cuidaram muito de mim 「Bem, é isso que é ... Obrigado por cuidar da minha filha「 「W- bem, nós realmente não fizemos nada ... também fomos muito ajudados, por favor levante seu rosto 」

Sentada no chão, a mãe de Yae se curva profundamente e nós respondemos apressadamente. Ela tem ótimos sentimentos (parental) por sua filha, parece. Os sentimentos de Nanae-san foram transmitidos dessa postura.

「A propósito, mãe, onde está o pai? Ele está no castelo?

Com as palavras de Yae, Nanae-san e Ayane-san se entreolharam, suas expressões nubladas. Em pouco tempo, Nanae-san se levantou, olhou para Yae e lentamente abriu a boca.

「Seu pai não está aqui. Ele foi com Ieyasu-sama… para batalhar 「「 Para a batalha !? 」

Yae soltou uma voz áspera extremamente surpresa, ela olha para sua mãe. Batalha não é nada agradável. Este país não foi tentativamente governado por um rei?

「Apenas para onde eles foram !?」 「Takeda. Vários dias atrás, houve um ataque surpresa no Santuário de Katsunuma, no norte, e eles parecem estar marchando em direção a Kawagoe. Para encabeçá-los fora mestre está indo para o forte de Kawagoe 」

Para a pergunta de Yae a Nanae-san, Ayane-san respondeu em seu lugar. Aparentemente, um lorde feudal adjacente de repente atacou.

「O irmão mais velho é dirigido lá também ……? Mas eu não entendo. Por que Takeda de repente começou uma invasão…? Eu não posso pensar que o lorde de Takeda seja um tolo… 」「 Recentemente, há um estranho estrategista perto do lorde de Takeda. Yamamoto algo que eles dizem. Uma pessoa com um único olho com pele escura e usa uma magia misteriosa ……? É possível que essa pessoa estranha tenha algo a ver com isso?

Enquanto ouço a história de Nanae-san, penso um pouco. O estrategista de Takeda é Yamamoto, dizem eles, tem que ser ele. Yamamoto Kansuke. Um dos 24 generais de Takeda. Se a história de Nanae-san estiver correta, então ele se tornará algum tipo de mago estranho. Bem, não é certo que esse seja o caso, né? Mas existem algumas semelhanças surpreendentes.

Como a batalha está progredindo?

Rin, que estava em silêncio, pergunta de repente. Pola, que estava a seus pés, inclinou a cabeça. Kohaku que também estava por perto faz o mesmo. Eles parecem tão fofos. Opa, a tempo para isso agora.

「Foi tão abrupto que eles realmente não tiveram tempo para reunir muito potencial de guerra, e é apenas uma questão de tempo até que o forte caia, ou então eles dizem:「 Então pai e irmão mais velho são ...! 」

Na avaliação de Ayane-san da situação, a boca de Yae cai horrorizada. Mas ao invés de empalidecer com insegurança, em seus olhos, queima a chama da determinação. Yae não é o tipo de garota que fica em silêncio enquanto sua preciosa família está em perigo, nós sabemos disso bem.

「Touya-dono! Se o Forte de Kawagoe está em um cume não muito longe daqui, eu quero ir! Por favor ……! 「「 Tudo bem. Vamos lá 」「 Touya-dono ……! 」

Eu agarro a mão de Yae e aceno fortemente de acordo. Eu olho para todos os outros, Elsie, Lindsey e Yumina concordam também.

「Eu nunca pensei que iríamos para a batalha. Eu entendo seus sentimentos, então estou indo também

Rin encolhe os ombros e dá uma risada. Ela truPola também dá a sensação de estar se preparando para ir e começa o boxe-sombra. Esse movimento também foi programado?

「Yae, por favor, imagine o cume」 「eu entendo ~ degozaru」

Eu agarro as duas mãos de Yae e coloco minha testa levemente na dela enquanto ela fecha os olhos. Como a situação era como é, estranhamente não havia constrangimento como antes.

「Recall」

O cenário vem à minha mente. Um grande cedro japonês se ergue e ao longe havia um castelo… nenhum forte foi visto. Isso é forte de Kawagoe? Eu libero as mãos de Yae e abro o portão na frente da porta da casa. Yae mergulha direto, depois uma após a outra Elsie e as outras desaparecem do outro lado. Os dois que ficaram na casa olham surpresos para o espetáculo e eu os chamo.

「Nós salvaremos seu marido e irmão mais velho de Yae sem falhar. Todo mundo vai voltar com segurança, por favor não se preocupe 「「 Apenas o que você está …… 」

Para a pergunta de Nanae-san, eu não tenho certeza de como responder a isso, então eu rio em resposta, eu também passo pelo 「Gate」

[Capítulo anterior | Índice | Próximo Capítulo ]