In A Different World With A Smartphone - Chapter 91

Arco 13: Distúrbio da Capital Imperial

Capítulo 91: O Império e o Cavaleiro Feminino

[De alguma forma recentemente, os movimentos do império são estranhos]

Depois de completar a missão na guilda junto com Yae, Logan-san, que encontramos inesperadamente no café, disse isso.

[O que você quer dizer com estranho?]

[Como eu digo isso ...... é estranho. O Império divide suas tropas em um Exército e Ordem dos Cavaleiros como Belfast. O Exército é para invadir e defender contra outros países, e a Ordem dos Cavaleiros é para defender a Capital Imperial e o Palácio Real. Recentemente, parece haver um reforço de potencial de guerra conspícuo no Exército, mas agora o Império não é abertamente hostil]

[Eles tentarão invadir um país em algum lugar?]

Yae, que estava sentada ao meu lado, enfrentou Logan-san e perguntou a ele, mas a pessoa que respondeu não era Logan-san, mas Rebecca-san, que estava junto com ele.

[Não é isso. No Império agora, diz-se que o imperador se deita com a doença. O príncipe herdeiro que é o próximo imperador na linha não tem nem vinte anos de idade e, francamente falando, ele ainda não tem a capacidade de arcar com o império. Não haverá lucro, mesmo que iniciem um caminho agora, eu acho

Então o imperador está doente, não é? Mesmo se o país está em desordem, é de alguma forma irracional para eles invadir outros países?

Eu me pergunto se eles não vão chegar a esse lado pelo menos. Belfast formou alianças com o Império Rifurizu a oeste e o Reino de Misumido ao sul. O atual Império não parece ter o poder de lutar contra três países ao mesmo tempo.

[Depois que o Imperador falecer, o Império não ficará preocupado em ser invadido por outros países ~ gozaro ......?]

Belfast não tem tais intenções, mas eles eram os adversários em guerra há aproximadamente 20 anos. Não é estranho que eles sejam cautelosos.

Além disso, existe também a Federação Rodomea a leste do Império, e o Reino Santo Ramisshu, que não é amigo do Império.

[Eu acho que todo país sabe que não há lucro escolhendo uma briga com o Império na situação atual. Não, talvez, se Belfast, Rifurizu, Misumido, Rodomea, Ramisshu, juntos invadem o Império, eles podem ganhar facilmente]

[Depois disso, eles podem ter problemas consideráveis ​​em como dividir o território do Império]

Logan-san responde enquanto ri. Bem, se as faíscas aparecerem dessa maneira, elas serão removidas.

Partindo com as duas pessoas, quando paramos por [Moon Read], recebi um pedido de comissão de mercadorias. Eu estava em alerta no caso de que era esse tipo de coisa novamente, no entanto, desta vez, era uma coisa séria de mistério e aventura. Só, eu fui pegado um pouco que esta publicação de livro também naquele Império entretanto. E eu ouvi a história há pouco tempo.

[Bem, não é como se alguma coisa acontecesse particularmente, talvez eu deva ir rapidamente e comprar. E você, Yae?

[Como Lindsey-dono parece estar no segundo andar, eu a convido para ir para casa ~ degozaru. A hora do lanche é em breve ~ degozaru]

Recentemente, parece que Lindsey lê livros aqui quando ela tem algum tempo livre. Bem, ela parece estar lendo histórias históricas entre outras, embora hoje em dia.

Se deixada sozinha, porque é bem possível que ela fique assim durante o dia, eu peço a Yae para acompanhá-la quando ela for para casa.

Agora, então, devo ir para a Capital Imperial?

Eu abro [Portão] atrás da loja e me mudo para a Capital Imperial [Gararia].

Mudança de cena

[W ... que diabos é isso ......?]

O que apareceu de repente na minha frente era fileira de casas queimando brilhantemente e faíscas voando ao redor. Por um momento, pensei que fosse um incêndio, mas parece algo diferente. As chamas subiam por toda a capital imperial, as pessoas corriam tentando escapar. O que!? O que aconteceu aqui?

Eu usei [Gravity] no meu corpo para me iluminar, e reforcei com o [Boost]. E então eu imediatamente pulei e aterrissei no telhado de um prédio.

[Oi Oi ......]

O que eu vi de lá foram os cidadãos normais tentando fugir, e soldados do exército de uniforme preto que estavam ignorando-os e indo em direção ao castelo. E tentando impedir e bloquear o caminho deles estavam os Cavaleiros de armadura negra. Lutas de espada começaram aqui e ali. Espere um minuto, isso é ......

Grito subiu por perto. Quando corri para o telhado e cheguei à cena real, dois soldados vestindo uniformes pretos coroaram um cavaleiro negro. O cavaleiro estava sangrando no topo do ombro, parece que ele não pode mais usar a mão esquerda.

Eu não sou realEu entendo o que está acontecendo, mas eu deveria pará-los em qualquer caso. É impossível para mim ver um assassinato e permanecer em silêncio.

Eu fico atrás dos soldados, enfrento as duas pessoas que se viram surpresas e balas de paralisia no almoço.

[Gu wa !?]

[Gu fu!?]

Os soldados rapidamente caíram. O cavaleiro ferido que viu que perdeu o equilíbrio em seus joelhos e desmoronou.

[Você está bem!?]

Usando magia de cura, a ferida foi curada. A ferida foi curada, mas parece que sua consciência estava fraca. Não havia foco em seus olhos. Provavelmente perdeu muito sangue.

[O que aconteceu na terra !?]

[O exército ... se rebelou contra o imperador ...]

O cavaleiro disse isso e perdeu a consciência.

Dizendo que o exército se rebelou contra o imperador ...... OI Oi, isso é um golpe de '& eacute;tat !?

Por enquanto, eu carrego o cavaleiro no meu ombro e o levo para a casa vizinha. Não havia ninguém dentro da casa, provavelmente eles fugiram, eu acho. Deitei-o na cama e apliquei mais magia de cura com antecedência. Com isso eu não acho que ele vai morrer.

Saí de casa e subi novamente para o telhado. Eu tenho que julgar a situação primeiro.

[Pesquisa. Eh ~, exiba o exército e cavaleiros em cores diferentes]

『... Fim da pesquisa. Exibindo. Os vermelhos são 12654 pessoas do Exército, os azuis são 1165 cavaleiros 』

Cerca de dez vezes maior ...... Isso não é totalmente absurdo? Exibido no mapa à minha frente, a indicação vermelha é para o Exército, a indicação azul é para os Cavaleiros. A tela foi tingida em vermelho.

Agora, o que devo fazer? Em qualquer caso, é país diferente, provavelmente não há necessidade de me intrometer. Eu posso voltar para Belfast deixando assim, e terminar com apenas reportando sobre isso, mas ......

[Mas eu não posso sair com tal desculpa ......]

Em um caso como este, eu me pergunto qual é o propósito dos caras que encenaram o golpe de estado. Desde que é uma rebelião contra o imperador, portanto, o pescoço do Imperador, talvez?

[Devo tentar ir ao castelo? Talvez eu possa oferecer asilo em Belfast ao Imperador se eu o encontrar]

Mas o imperador não estava doente se não estou enganado? Bem, eu posso movê-lo com a cama se isso acontecer.

Eu corro pelos telhados. Quando me aproximo do castelo, vejo os cavaleiros e soldados do exército, a batalha está acontecendo por lá. Eu me liberto dele e continuo correndo em direção ao castelo.

Eu não conheço as circunstâncias deste país. Talvez o exército justo se revoltasse contra o imperador do mal, tal cenário também não é totalmente impossível. Honestamente, é melhor eu parar com esse golpe de estado? ou é melhor deixar como está? Eu não posso decidir.

Por enquanto, se o Imperador desaparecer de repente, a luta pode se acalmar, também será possível conversar com os caras que iniciaram o golpe de Estado mais tarde. Eu não posso pensar em mais nada por agora.

[tto. Este é o portão do castelo?]

O portão do castelo já foi quebrado, o exército já invadiu o castelo. Eu deveria me apressar?

Quando pensei nisso, um canto do castelo explodiu. O que é isso!?

Várias bolas de fogo são disparadas de onde explodiu. Magia? Tornou-se ainda mais perigoso com isso.

Eu pulo por cima do portão do castelo e vôo para a sacada do segundo andar. Da sacada, escorreguei para dentro do castelo.

[Agora, eu não sei onde fica o quarto do Imperador ...]

Vamos também procurar por ele ... Não faz sentido se eu mesmo não posso julgar qual é o quarto do Imperador. Embora se é algo como um [Throne] eu provavelmente vou conseguir um hit.

Não adianta me preocupar. Vamos sair desta sala primeiro.

Devo dizer como esperado do Castelo do Imperador? Assim que abri a linda porta no canto da sala e a puxei, a pessoa entrou.

[Uoa !?]

A pessoa que veio rolando era uma cavaleira feminina. Aparentemente, ela estava encostada na porta. Embora ela estivesse exausta e não estivesse se movendo, havia determinação em seus olhos, os olhos pareciam que eles estavam me perguntando [Quem é você?]

Embora ela não pareça estar machucada em algum lugar, escondida atrás de um cabelo loiro semi-longo, algo como uma agulha estava presa na nuca. Quando eu cuidadosamente removi e segurei na frente dos meus olhos, parecia estar pintado com alguma coisa. É talvez um veneno? Isso é ruim, eu tenho que curá-la.

[Eu vou curar você agora, no entanto, já que eu não sou um inimigo, por favor, não me corte?]

Eu faço breve introdução apenas no caso e foco poder mágico.

[Recuperação]

O cavaleiro feminino é envolto em luz suave. Logo ela se levanta e confirma queele pode se mover abrindo e fechando a mão dela, ela de repente puxa as duas espadas em sua cintura e as gira para mim. Cho ~! Isso é diferente do acordo!

[Gravidade!]

[Gufuu !?]

Eu imediatamente agarrei o braço dela e invoquei magias de peso, mas como eu estava em pânico eu cometi um erro ao me segurar, a cavaleira fêmea desmoronada rasteja no chão assim, parece que ela não é capaz de mover um dedo. Eu deixo o peso um pouco mais leve e falo com ela enquanto ela está agachada como antes.

[Mesmo que eu tenha dito que não sou um inimigo, por que você tentou me derrubar?]

[Quem é Você?! Se você não é um dos cavaleiros, provavelmente está com o exército! Se você está com o exército, então você é um inimigo! Portanto, eu vou te cortar!]

[TL: ela está falando linguagem formal educada]

Hã? Ela é estúpida, essa pessoa? Minha história não está chegando a ela.

[Primeiro, eu não estou com o exército. Eu não estou nem usando o uniforme do exército. Em segundo lugar, se eu estivesse com o exército, não havia necessidade de ajudá-lo]

[Pensando bem......]

[Ou melhor, devo dizer, não sou uma pessoa do Império. Eu sou Mochizuk I Touya. Uma aventura de Belfast, encontrei esta rebelião quando acidentalmente cheguei à Capital Imperial. Quanto ao motivo pelo qual eu me esgueirei para a casta, é porque pensei que talvez pudesse ajudar sua Majestade o Imperador e pessoas importantes a fugir deste país.]

Ouvindo minha explicação, a expressão do cavaleiro feminino mudou. Da dúvida à esperança.

[Transferência de magia ...... Isso é realmente verdade? Se é verdade, peço-lhe, por favor, me empreste sua força!]

[Isso é bom, mas por favor não me ataque de novo?]

[Compreendo. Eu juro minhas espadas duplas]

Quando eu cancelo [Gravity] e ela se levanta, enquanto faz saltos suaves ela move seu corpo. Ela embainha suas duas espadas e enfrenta em minha direção.

[Touya-san, foi isso. Eu sou Caroline Ritto. Por favor, me chame de Carol. Eu pertenço à terceira Ordem dos Cavaleiros Imperiais, um cavaleiro de segunda classe]

Mesmo se você disser algo como uma segunda aula, eu realmente não entendo, mas por agora eu aceno. Naquela época, a crista desenhada na alça da espada chamou minha atenção. Gryphon e escudo, espada gêmea com loureiro ...... Oh? Onde......?

[TL: leia o capítulo 52 se você não se lembra]

Sem ter tempo para confirmar isso, nós corremos pelo castelo com Carol-san nos guiando. Os cadáveres ou cavaleiros e o exército estavam deitados aqui e ali, a área está cheia do cheiro de sangue.

Isso não é realmente ruim .......? Se eles foram invadidos até aqui, a probabilidade de sua Majestade o Imperador estar segura era baixa.

Enquanto seguia em frente seguindo Carol-san, imaginei o pior cenário possível.