Instant Death - Chapter 16

Capítulo 16 - Claro que você poderia fazer um carregador

Yogiri e Tomochika sentaram-se em um dos cantos da reunião no saguão do hotel.

Oposto deles sentou-se o porteiro e rolou para fora sobre a mesa estava um mapa.

'' Meu nome é Celestina, concierge neste hotel. ''

"Ah, certo, olá."

Desde que Tomochika marcou junto Celestina se apresentou novamente.

'' Agora, a distância desta cidade, Kuenza, até Valeria, a capital real, é de aproximadamente 140 quilômetros. Para colocá-lo em termos mais familiares, é sobre a distância de Osaka a Nagoya.

"É tão fácil entender que é desconcertante de novo!"

Mas essa foi a Celestina fluente em japonês para você, estar familiarizado com a geografia do Japão pode ter sido esperado.

'' Osaka e Nagoya, huh. Eu me pergunto qual seria a capital real?

(TN: Uma referência de história japonesa.)

'' Takatoo-kun! Você não poderia levantar uma alusão tão sinistra?

"Há muito terreno a percorrer até chegar à capital, mas me disseram que seus colegas de classe estão viajando a pé. Como o objetivo deles é reunir a experiência e aumentar seus níveis em seu caminho, suspeito que eles passem pelos antigos bosques de Hakua.

Yogiri deu uma olhada no mapa.

Se fossem para a capital em linha reta, teriam que atravessar a antiga floresta de Hakua, o desfiladeiro de Garla e as planícies de Meldo.

No entanto, não havia maneira de dizer onde, nessa rota, seus colegas de turma estavam atualmente.

Enquanto Yogiri estava em pensamentos assim, Celestina mostrou-lhes várias folhas de papel.

Aqui está uma tabela dos monstros de Hakua com seus respectivos habitats, e aqui está uma taxa de encontro, calculada considerando os hábitos ecológicos dos monstros. Os níveis dos candidatos sábios podem ser baixos, mas eles ainda são mais fortes do que os combatentes regulares, tendo isso em mente e contabilizando o seu tempo provável gasto descansando, eu acredito que eles estejam em algum lugar em torno desta área.

Celestina apontou para o mapa, sobre o qual um símbolo aparecia a meio caminho das antigas florestas de Hakua.

Parecia estar a cerca de 20 quilômetros de Kuenza, menos do que Tomochika esperava.

'' Oh? Eles não foram além disso em um dia?

"A floresta de Hakua é uma região perigosa, esse grupo pode ser chamado bastante rápido".

"E parece que temos várias opções para alcançá-los, mas o que Celestina recomenda é ir de trem."

Yogiri, que já ouvira a história, acrescentou a explicação.

''De fato. Ao fazer um desvio ao redor da floresta Hakua de trem e descer na estação de Hayabusa, localizada entre Hakua e o desfiladeiro de Garla, você deve conseguir se antecipar aos seus colegas de classe. O único problema com essa rota é que, se seus colegas enfrentarem dificuldades inesperadas e mudarem de curso, seria difícil alcançá-los. A esse respeito, seria melhor segui-los na rota pela qual passaram. Se você tivesse que coletar informações à medida que avançava, alcançá-las seria bem fácil. No entanto, entrar em Hakua como apenas vocês dois seria bastante imprudente, eu recomendo primeiro reunir os companheiros e preparar vários equipamentos para esta rota.

"Pessoalmente, eu estaria bem em ir de trem. Se não conseguirmos nos agrupar com eles no caminho, então poderemos ir para a capital, mais cedo ou mais tarde eles também chegarão lá. Além disso, persegui-los parece uma dor.

"Por que eu sinto que 'soa como uma dor' é o seu principal raciocínio?"

A conversa parou por um momento e Celestina colocou dois pedaços de papel na mesa.

"Aqui estão dois bilhetes de trem com destino à capital, válidos hoje."

'' Como você tem essas informações? ’’

Este hotel reserva assentos de trem em todos os momentos.

Se eles tivessem pedido companheiros de viagem e equipamentos, ela provavelmente também os teria fornecido em um piscar de olhos, pensou Yogiri.

E assim as discussões itinerantes foram resolvidas por enquanto e Celestina passou para o próximo tópico, colocando dois colares na mesa.

Desde que Takatoo-sama disse para não se preocupar com dinheiro, ficou um pouco caro, mas aqui estão os colares solicitados. Eles são itens mágicos que traduzem idiomas instantaneamente, mas, mesmo assim, confiar totalmente neles também não é recomendado, por isso sugiro consultá-los também.

Então ela falou enquanto colocava dois livros na mesa.

Em uma nota lateral, todos os itens que Celestina estava trazendo foram armazenados em uma prateleira atrás de nós.

"Eles são dicionários para o idioma deste mundo e para o japonês. A pronúncia é descrita com katakana, eles devem ser úteis para estudar. Eu poderia te dar lições na língua, mas infelizmente o tempo só permite isso, minhas desculpas.

"Não, não, não precisa se desculpar"

Tomochika ficou um pouco surpresa com a profunda reverência de Celestina.

A partir de agora, esses anéis permitirão que você esconda seu status, personalizado de modo que ele exiba um que não cause problemas.

Enquanto falava, colocou dois anéis na mesa. Eles tinham um design simples e eram de cor prateada.

"Normalmente, eles exibem apenas um único status falso, mas, considerando sua posição, decidi aplicar um disfarce de duas camadas. Em circunstâncias normais, você parecerá ter o status de plebeu e, se esse status for visto pelo status de um sábio, será exibido.

'' Entendo, então estaremos fingindo ser candidatos sábios fingindo ser plebeus, huh. E quando esse primeiro disfarce for visto, vamos apenas parecer ainda mais convincentes.

"Embora o primeiro disfarce não seja violado tão facilmente, atrevo-me a dizer."

"Ouvir Celestina-san dizer que, com tanta confiança, parece que seria muito difícil quebrar ..."

Você também pode alterar o status que está sendo exibido à vontade. Tocando o anel três vezes seguidas fará com que ele pisque em luz vermelha e mude para o status de sábio candidato, outros três toques farão com que ele pisque em luz verde e retorne ao status de plebeu. '

Uma pessoa particularmente duvidosa pode ver através das duas camadas ou dizer-lhes para remover seus anéis, mas se alguma vez duvidaram tanto assim, provavelmente foram vistas desde o início.

Onde esses anéis realmente mostravam o seu valor estava em permitir que eles evitassem ser abordados por bandidos aleatórios em cidades como da última vez.

"E, finalmente, isso."

Ela colocou algo em forma de quadrado na mesa.

Fosse o que fosse, seus lados tinham cerca de 15 centímetros de comprimento, seu material era de metal e preso a ele havia uma manivela.

"Como não sou especializado em design industrial, ele se transformou em uma forma tão estranha, peço desculpas."

''Hã? O que é isso? Algo que você fez?

'' Muito. Girar esta manivela gera eletricidade. Por favor, use este cabo para conectar seu console de jogos a ele.

"Suspiro ... Claro que você poderia fazer um carregador ..."

Tomochika ficou ao mesmo tempo espantado e perplexo.

"Os ímãs são fáceis de adquirir, portanto, gerar eletricidade não é tarefa difícil. O problema era combinar o padrão da energia elétrica e ajustar a saída de energia. Condensá-lo a tal tamanho era o limite de uma única noite.

Alguma frustração ligeira poderia ser sentida no modo como ela parecia querer acrescentar que ela poderia ter tornado ainda mais compacta se tivesse mais tempo.

"Como você conseguiu esse cabo?"

O cabo parecia ser pré-fabricado, então Yogiri perguntou sobre isso. De fato, mesmo no caso de Celestina, fazer um cabo de PVC e um conector de encaixe em uma única noite não parecia factível.

'' Devido às convocações, há alguns produtos japoneses circulando neste mundo, embora bastante limitados em quantidade. Encontrar um carregador em si teria sido o mais rápido, mas infelizmente não consegui. No entanto, em vez disso, consegui adquirir várias peças diferentes com as quais consegui criar um produto acabado. Perdoe-me, mas seria possível to alcançar sua satisfação com este substituto? ’

Apesar de sua aparência normalmente impecável, aqui ela mostrava um pouco de desconforto.

"Isso é mais que suficiente, obrigado."

Yogiri deu a ela seu mais genuíno agradecimento, que ela recebeu com um sorriso.

Na noite anterior, ele decidira pedir ajuda ao porteiro, mas ele nunca teria pensado que ela iria tão longe para eles.

"Ouvi dizer que os concierges nunca dizem 'não', mas pensar que era o mesmo em mundos diferentes ..."

Tomochika, apesar de ainda estar um pouco chocada, expressou sua admiração enquanto Yogiri rapidamente colocava um anel e um colar. Quando ele estava prestes a colocar o carregador em sua mochila, viu que já estava cheio de tesouros. Sem hesitar, ele tirou os objetos de valor e deu lugar ao carregador.

"Oi, Takatoo-kun, o que você está fazendo?"

'' Não há espaço suficiente, ok? Na verdade, hm ... Celestina, podemos deixar você cuidar disso?

''Certamente. Eu cuidarei disso com responsabilidade.

Foi uma grande fortuna, mas Celestina não pareceu nem um pouco incomodada.

'' Podemos realmente deixar isso para trás? Quero dizer, ainda estou carregando alguns, mas ainda assim.

'' Eu não tirei tudo isso, nós deveríamos ficar bem. Ah, certo. Já que estamos deixando isso com você, podemos pedir para você investir? ''

Yogiri pensou espontaneamente e decidiu perguntar a ela. De alguma forma, ele sentiu que Celestina seria capaz de gerar lucro.

''Você está certo? Nunca se pode garantir o sucesso em tais questões financeiras.

"Tudo bem, mesmo se você perder, vamos deixar tudo para você."

'' Takatoo-kun, até mesmo um concierge tem seus limites, você não pode simplesmente pedir a ela para―― ’’

''Entendido.''

"Você não vai dizer 'não' mesmo para isso !?"

Até mesmo Yogiri, que apenas perguntou por um capricho, ficou surpreso.