Instant Death - Chapter 22
Advertisement
Quatro quilômetros ao sul do trem destruído.
Tendo andado ao longo dos trilhos por cerca de três horas, Hayabusa finalmente apareceu.
Foi um ritmo bastante lento para dois estudantes do ensino médio, e causa disso foi principalmente a fraca resistência de Yogiri.
"Veja? Nós deveríamos ter pedido ao robô para nos carregar."
Tomochika olhou para o descanso Yogiri, que prontamente pediu uma pausa depois de descobrir uma árvore caída. Uma vez que ambos estavam usando mochilas cheias até a borda, seria de se esperar que eles estivessem um pouco igualmente cansados, mas ao contrário de Yogiri, Tomochika estava tão animada quanto poderia estar.
"Eu não acho que estamos em uma situação em que podemos dar a volta por aí chamando a atenção. Imagine que alguém nos viu sendo carregados por aquele robô?"
Esse gigante era o que este mundo chamava de Agressor, significando que os nativos provavelmente o consideravam seu inimigo. Yogiri podia imaginar que ser visto viajando junto com ele faria com que parecessem inimigos também.
"Estranho para tal robô compreensivo ter uma reputação tão ruim. Além disso, digamos, pode ser que você seja ruim com o exercício, Takatou-kun? Embora você não tenha parecido muito desajeitado quando me empurrou para baixo mais cedo."
Tomochika perguntou a Yogiri, provocativamente.
"Fui forçado a me exercitar, então sou um pouco ágil, mas sim, admito minha falta de resistência."
Quando eles retomaram sua jornada, até mesmo Yogiri estava apressado no início, então ele começou a diminuir a velocidade e, eventualmente, ele parou e pediu um descanso. A espada que ele estava carregando começou a incomodá-lo há muito tempo e agora estava jogada em algum lugar ao longo dos trilhos de Kuenza para Hayabusa. Seu argumento era que ele não poderia usá-lo de qualquer maneira, e a idéia de ter que carregá-lo com ele no futuro também não fez muito para convencê-lo do contrário.
"Talvez você deva fazer algum exercício e treinar seu corpo? Quem sabe o que nos espera neste mundo."
Tomochika falou quando se sentou ao lado de Yogiri.
Ela não parecia estar usando uma arma também. As que ela comprou de volta em Kuenza foram deixadas para trás no trem, em parte porque levá-las era inconveniente, mas principalmente porque ela havia adquirido uma arma nova e muito mais compacta, que atualmente estava se camuflando como parte de sua roupa.
A nova arma era originalmente parte do interior do robô, um material que era capaz de mudar livremente sua forma. Aparentemente, o robô costumava usá-lo como músculos.
Comparado com o material externo do robô, era bastante suave, mas ao transformar sua solidez em todo o caminho, era mais do que suficiente para manter os materiais usuais usados para armas.
"Nós deveríamos ter pelo menos perguntado se tinha algo como um veículo. Havia uma razão pela qual tivemos que sair abruptamente?"
『Mhm, concordou. Se tivéssemos sido um pouco mais pestilentos, provavelmente teríamos conseguido muito mais desse robô.
Tomochika perguntou e o flutuante Mokomoko entrou na conversa.
"Foi arriscado ficar por lá, muita sombra. Eu já te disse sobre ser capaz de sentir coisas como matar intenção e perigos da vida, certo?"
"Sim, que você pode vê-los. Tipo como Morihei Ueshiba, certo?"
"Quem?"
"Ele era um famoso mestre de Aikido, a lenda diz que ele foi capaz de desviar de balas, aparentemente porque ele podia ver suas trajetórias como raios de luz antes mesmo de serem disparados."
"Pode ser algo semelhante então, sim. Embora no meu caso seja menos como raios de luz e mais como linhas pretas, como sombras. Toda a área no trem estava coberta naquela sombra e estava ficando ainda mais densa muito rapidamente. Como 30 por cento de risco de desastre ".
"Hmm. '30 por cento 'realmente não me diz nada, funciona como uma previsão do tempo?"
"Mais ou menos. Esse lugar parece menos de um por cento, então comparado com o anterior é bem seguro."
"Parece que você está tentando fazer parecer que estamos descansando depois de finalmente escapar de alguma zona de perigo, mas na verdade você só precisava de uma pausa, certo?"
"Ei, nada de errado com uma pausa. Nós já chegamos praticamente de qualquer maneira."
Hayabusa, uma estação de trem entre um canyon e uma floresta antiga.
Uma vez que era tudo o que lhes havia sido dito sobre a cidade, esperavam uma pequena e acolhedora colônia, mas, ao contrário, a cidade antes deles era, na verdade, bastante ampla.
"Parece que este não tem parede."
"Provavelmente seria impraticável com todos os trens entrando e saindo."
Yogiri respondeu a Tomochika enquanto olhava todas as ferrovias que levavam à cidade. Essa rede de transporte foi provavelmente a razão de como a Hayabusa foi desenvolvida.
"Isso não significa que they não tem nenhum inimigo para se preocupar?
"Não tenho tanta certeza disso. Pelo que posso dizer, este mundo está cheio de monstros, além dos lugares sob proteção dos sábios."
"Você diz isso, mas nós não encontramos nenhum a caminho daqui, não é?"
"Bem, isso é porque eu estava matando tudo."
"...Hã?"
Tomochika teve que pensar sobre isso por um momento.
"Um monte de monstros e bandidos estavam nos atacando."
"Me fale sobre esse tipo de coisa! Agora eu me sinto como um idiota, apenas cantarolando e andando sem se importar!"
A maioria dos inimigos vinha se aproximando dos antigos bosques.
Os monstros provavelmente notaram pelo cheiro e os criminosos poderiam ter vindo da fortaleza de alguns saqueadores de trem naquela vizinhança.
"Só achei que não vale a pena mencionar."
"Estou começando a me perguntar por que estou carregando uma arma ..."
『Mhm Eu programei uma quantidade decente de padrões de mudança de forma, mas agora não tenho tanta certeza de que serão necessários.
De repente, Tomochika segurava uma espada nas mãos. O estranho material que estava se camuflando como parte de seu uniforme escolar tinha se mudado para as mãos dela e mudado de forma lá, mas com a suavidade que aconteceu, parecia que ela o convocou do nada.
"Na verdade, espere um minuto! Mokomoko-san, você não era um fantasma da era Heian !? Por que você é capaz de administrar alguma arma de ficção científica como você já viu centenas de vezes?"
『Não importa o ambiente, o estilo Dannoura se adapta e continua evoluindo! Recentemente eu estava focando em guerra eletrônica, você não estava ciente?
"Claro que não, não é exatamente um campo de estudo no qual você esperaria que um fantasma se especializasse!"
"Embora seja uma grande ajuda que ela faz. Mokomoko-san, você acha que pode desmontar e analisar toda a coisa 'sistema'?"
『Bem, sobre isso. Com o milhão de créditos que recebemos desse robô, comprei uma licença para um dos produtos de middleware usados em Battle Song. O software no qual o Battle Song é baseado é de código aberto, então eu deveria ser capaz de fazer engenharia reversa agora, mas eles realmente fizeram muitas mudanças nele, eu vou ter que descobrir uma maneira que me permita olhar o que exatamente eles modificaram. Uma vez feito isso, nossa compreensão do funcionamento interno deste mundo deve finalmente fazer algum progresso. Pode até ser possível cortá-lo.
"Como essa discussão tomou um rumo tão inesperado e o que é esse sentimento de ficar para trás?"
Tomochika estava ficando cada vez mais perplexo.
＊＊＊＊＊
Os dois viajantes terminaram de descansar e entraram na cidade de Hayabusa.
Não havia muralhas da cidade, nem uma inspeção ao entrar, alguém estava livre para ir e vir. Dito isto, a cidade tinha alguns postes de intervalos regulares uns dos outros, desenhando um círculo ao redor da cidade. Eles provavelmente marcaram a borda da proteção celestial.
Mais uma vez, ruas de pedra e edifícios de pedra. A atmosfera não era muito diferente da de Kuenza, a primeira cidade a que tinham ido, mas, no que dizia respeito à impressão de Yogiri, aquela parecia mais animada.
"Então, agora que estamos aqui, vamos esperar que todos os outros passem, certo?"
"Podemos esperar aqui ou ir para a capital real com antecedência. Seus pensamentos?"
"Se formos de trem novamente, chegar à capital deve ser bem rápido, certo? Eu diria que vamos esperar aqui por um tempo e seguir em frente se não acabarmos conhecendo-os."
"Tudo bem, vamos começar por encontrar um lugar para ficar, então. Celestina recomendou um hotel, vamos verificar isso primeiro."
"Parece bom. Se Celestina o recomendasse, poderíamos ir direto para aquele."
Parecia que Tomochika tinha absoluta confiança absoluta em Celestina.
Eles seguiram o mapa que Celestina havia feito para eles e descobriram o hotel recomendado imediatamente. Acabou sendo bastante extravagante novamente, semelhante ao último.
"Se não é Dannoura-san!"
Eles tinham acabado de entrar no saguão quando de repente uma voz se dirigiu a eles, um rápido olhar em sua direção revelou um colegial japonês com cabelos negros e olhos negros se aproximando deles. Yogiri não o reconheceu, mas desde que ele conheceu Tomochika era provavelmente um de seus colegas de classe.
Parecia que ele estava prestes a deixar o hotel com várias garotas nativas seguindo atrás dele.
"Hm? Ah, Tachibana-kun? Por que você está aqui?"
Seus colegas de classe estavam atualmente viajando pela floresta primitiva Hakua, não deveria ter sido possível para eles chegarem a Hayabusa antes de Yogiri e Tomochika, queo tinha pegado o trem.
"Então você estava segura, isso é bom. Bem, sobre mim, eu me separei do resto da classe. Não adianta ir com um método de nivelamento ineficiente, sabe?"
"Ah, eu vejo. Embora não seja realmente."
Mesmo Tomochika foi pego de surpresa pelo encontro repentino com um colega de classe e não sabia o que dizer.
"O que há com essa mulher! Claro que está agindo de forma familiar para Yuuki-sama!"
E assim, uma das garotas por trás de Tachibana fez sua hostilidade conhecida.
"Com licença?"
A reação foi tão inesperada que Tomochika não tinha certeza de como reagir, mas a situação realmente não fez muito para explicar do que ela era repentinamente criticada.
"Deixe isso, Erika. Esses dois são meus colegas de classe."
"Se Yuuki-sama diz que sim ..."
Erika relutantemente recuou.
"Magnífico como sempre, Mestra! Que coração tolerante mesmo para com tais pessoas incultas! Verdadeiramente uma personalidade digna de um monarca!"
Desta vez, uma das outras garotas atrás de Tachibana levantou a voz.
"Takatou-kun ... o que está acontecendo aqui?"
"Você está me perguntando?"
Com base na atitude das meninas, quase parecia que estavam adorando Tachibana.
"Conhecer você aqui deve ser algum tipo de clique do destino, Dannoura-san. Você se tornará meu amante?"
E num piscar de olhos os olhares das meninas passaram de hostis a assassinos.
"...Perdão?"
Enquanto Tomochika estava ficando cada vez mais confuso com a situação, Yogiri estava lutando para suprimir a reação de seu poder à intenção de matar das garotas.
________________________________________________________________
Obrigado pela leitura. Próximo capítulo na quinta-feira. Um agradecimento especial a todos que apontam erros de digitação e erros.
Houve uma sentença cortada no início do capítulo, em
Esse gigante era o que este mundo chamava de Agressor, significando que os nativos provavelmente o consideravam seu inimigo.
Que originalmente disse
Esse gigante era o que este mundo chamava de agressor. O que os dispositivos de tradução estavam baseando suas traduções era um mistério, mas Aggressor (katakana, palavra em inglês) tem o significado de agressor (palavra japonesa), o que significa que os nativos provavelmente o consideram seu inimigo.
Advertisement