Instant Death - Chapter 28
Advertisement
"Isso só está ficando menos credível!"
A história toda não parecia muito crível para Tomochika. Era verdade que a família dela investia pesadamente em artes marciais, mas não havia nada de extremo nisso até onde ela sabia.
『Isso é realmente algo que você pode dizer depois de ter arrancado os olhos do seu pai aos dez anos de idade? A esse respeito, você é mais promissor do que sua irmã mais velha, se você me perguntar.
"Tenho certeza que os olhos do meu pai estão em perfeita forma!"
『Erm, bem, você sabe como é, ele tem olhos artificiais há muito tempo.』
"Isso é muito óbvio de uma mentira! Você está fazendo isso como você vai, não é você?"
『Mhm, eu pensei que direcionar seu personagem nesse tipo de direção se encaixaria em toda a história de 'a fera dentro', mas parece que não está dando certo.』
"Quem se importa com o meu valor de entretenimento agora?"
『Bem, de qualquer maneira, ao invés de confiar em alguma arma ou habilidade, você deve apenas fazer uso de sua natureza ofensiva inata, que vai lhe servir melhor.』
"Tudo bem, então como vamos levantar esse selo?"
Apenas ser mais violento não era o que Tomochika esperava, mas ela se lembrava de que era melhor que nada.
『O selo é baseado em uma frase chave. Para levantá-lo, você tem que dizer um encantamento especial.
E o encantamento foi o seguinte:
O louco de todos os reinos não sabe da sua loucura
Os cegos de todos os seres não sabem da sua cegueira
Vida sobre a vida sobre a vida após a vida começa na escuridão
Morte após a morte sobre a morte após a morte termina na escuridão
"Não é isso que eles chamam de síndrome do oitavo grau!?"
『Esse é um parágrafo do Hizou Kuron de Kukai, certo? Acontece muito em artes marciais, tendo que cantar algum mantra esotérico. Enfim, vá em frente e recite isso.
"Não é muito longo? Não parece muito fácil de usar em situações de emergência ... Espere, não estamos fazendo Takatou-kun esperar muito tempo!"
『Muito bem, vamos deixar as coisas por enquanto. Depois de cantar o mantra, o efeito permanece ativo por um tempo, então apenas recite-o quando estiver prestes a sair.
Tomochika murmurou o encantamento quando se levantou. Nada parecia diferente quando ela terminou, mas talvez isso fosse o melhor.
Ela saiu do quarto e se encontrou com Yogiri.
＊＊＊＊＊
Yogiri e Tomochika, ambos com todos os seus pertences, dirigiram-se para as escadas de emergência. Por agora eles só tinham decidido que continuar a ficar no hotel era perigoso, a questão de para onde ir depois de sair foi adiada para mais tarde.
『Concordo que as escadas de emergência são mais seguras do que pegar o elevador, mas o inimigo não perceberá para onde fomos imediatamente? Que tal saltar da janela, de jeito nenhum eles verão isso? 』
"Você se lembra que estamos no quinto andar, certo?"
A proposta de Mokomoko era um pouco absurda demais para Tomochika.
『Eu me lembro de um cara do nosso mundo original que poderia pular dessa altura sem problema.』
"Você tem certeza de que ele era humano?"
"Pode haver algo como um deslizamento de escape por aqui, na verdade, mas nós realmente não temos tempo para procurar por algo assim. Além disso, ele se destacaria muito mal, não o melhor método para escapar secretamente."
"Sim, as escadas de emergência devem estar seguras o suficiente."
O hotel foi construído em forma de um L. À direita do seu quarto havia um elevador, à esquerda, um canto. Depois de percorrer aquele canto e caminhar até o final do corredor, deveria haver algumas escadas de emergência.
Os dois caminharam pelo corredor enquanto concentravam toda a sua atenção nos arredores, graças aos quais notaram o súbito som de passos imediatamente.
Alguém estava vindo da esquina e, em pouco tempo, uma mulher apareceu diante deles.
"Meu oh meu, o que pode ter vocês dois tão nervosos?"
A mulher falava com um sorriso gentil, usando um vestido branco esvoaçante e carregando uma equipe excessivamente ornamentada. Yogiri não sentiu nenhuma intenção imediata de matar, mas duvidava que uma pessoa que aparecesse com tal oportunidade não pudesse estar relacionada com as pessoas que os atacavam. Sem se preocupar com polidez, Yogiri fez uma pergunta.
"E você é?"
"Lisa dos guardas pessoais de Yuuki-kun. Não deixe minha aparência enganar você agora, eu sou realmente o líder do grupo."
A mulher respondeu com uma voz completamente calma e despreocupada. Então ela realmente fez partedos seguidores de Yuuki - não uma das meninas que Yogiri e Tomochika haviam conhecido antes, no entanto.
"O que você quer?"
A mulher não os fez esperar com sua resposta, embora não fosse verbal: pilares de gelo. Foi nisso que de repente se viram cercados, enjaulados até mesmo - finos pilares de gelo bloqueando as quatro direções na forma de uma cerca.
"Yuuki-kun me mandou levar Dannoura-san comigo, então se você me deixar fazer exatamente isso, não teremos nenhum problema"
Yogiri chutou o gelo, no qual se estilhaçou e formou uma abertura apenas larga o suficiente para uma pessoa passar.
"Huh? São realmente frágeis ou algo assim?"
Tomochika tentou descuidadamente dar um soco em um pilar, mas levantou as mãos e gritou quando terminou com o mesmo resultado que alguém teria ao bater na parede.
"Tão frio! O que você fez!? Estes são super difíceis!"
"Tentei matar a parte do gelo que eu chutei, parece que funcionou."
Parece que o poder de Yogiri também trabalhou em objetos criados por magia.
"O que você quer dizer com você matou gelo! Você está ficando filosófico de novo?"
Tomochika, embora chocado, seguiu Yogiri em seu caminho para fora da gaiola de gelo, enquanto Lisa só podia olhar para eles, incrédula, a fuga não estava dentro de seus cálculos.
Yogiri agora sabia com certeza que ela era algum tipo de assassino enviado por Yuuki, então matá-la teria sido bom, mas então eles permaneceriam no escuro sobre o que está acontecendo mais uma vez.
"O que diabos está acontecendo!?"
Lisa gritou em confusão quando ela levantou sua equipe e apontou para Yogiri e Tomochika. A ponta de sua equipe começou a brilhar, depois começou a produzir um icicle enorme flutuando no ar. Era mais provável que planejasse disparar contra eles, e nesse caso a ponta afiada e o peso maciço da massa de gelo os transformariam facilmente em pilhas mortas de carne.
Yogiri estava preocupado em como perguntar a ela sobre o que estava acontecendo e, como tal, não reagiu a tempo. O feitiço foi lançado e mesmo que ele matasse a feiticeira agora, havia uma boa chance de o bloco de gelo ainda ser disparado. Com isso em mente, Yogiri usou seu poder não na mulher, mas no enorme pingente de gelo.
Sem um momento de atraso, ele quebrou, quebrou e desapareceu antes mesmo de atingir o chão.
"Olá eu-!"
Lisa guinchou com uma voz assustada enquanto andava lentamente para trás.
Agora que ela os atacou diretamente, havia pouco para criticar Yogiri se ele a matasse, mas ao invés disso ele voltou seus olhos para sua equipe. Era visivelmente grande, mas talvez isso fosse necessário para a magia. Desde que ele poderia matá-la a qualquer momento, ele decidiu tentar matar sua equipe primeiro.
Ele usou seu poder e com um estalo a equipe se dividiu no meio, perdeu seu brilho e quebrou, sua ponta decorada com pedras preciosas caindo no chão.
Testemunhando isso, Lisa caiu de joelhos, os olhos arregalados de medo. Embora tarde demais, parecia que ela finalmente percebeu que a pessoa antes dela era de um calibre diferente do que ela estava familiarizada.
"Você pode usar magia sem um cajado?"
"N-não, eu não posso!"
Ela respondeu instantaneamente - a escolha certa em sua posição atual, pois Yogiri pretendia matá-la no momento em que ela se tornasse difícil lidar com ela.
Não conseguimos encontrar uma tradução oficial em inglês para essa passagem do Hizou Kuron, mas o texto é real, descrevendo toda a incapacidade da criatura de realmente compreender o ciclo da reencarnação.
As linhagens de Tsukimono aparecem no folclore japonês, onde as pessoas acusavam famílias ricas de possuírem cidadãos adequados para ganhar riqueza e influência.
Para aqueles que não estão familiarizados com isso, aqui uma explicação da síndrome do oitavo grau:
Advertisement