Instant Death - Volume 2 - Chapter 23

À noite, no desfiladeiro de Galura.

Tomochika e os outros estavam no bagageiro do veículo blindado.

Eles conheciam o caminho para o Reino, mas o cânion era profundo e acidentado.

Eles ainda não conseguiram escapar disso.

Felizmente, o interior do carro blindado estava confortável, e não havia problemas com a acomodação lá.

Estava completo com um chuveiro e um banheiro, e havia até uma cozinha simples instalada.

Embora parecesse impossível remodelar isso em tão pouco tempo, foi o resultado da tecnologia de Hanabusa.

As duas pessoas que tinham acabado de comer estavam sentadas lado a lado em frente à mesa de jantar.

Yogiri estava jogando seu jogo como de costume, e Tomochika estava assistindo o que estava acontecendo por algum motivo ou outro.

Uma briga entre dois artistas marciais estava se desenrolando na tela do jogo.

Ele não tinha escolhido um jogo de caça como de costume, Tomochika recomendou que ele tentasse um diferente para melhorar.

No entanto, isso não mudou, não importa o jogo que o Yogiri não treinado jogou.

Ele foi incapaz de ver uma oportunidade apropriada o suficiente, coisas como combos estavam fora de questão.

Mesmo a entrada dos comandos de seu movimento especial foi mal feita.

''Ei. Para melhorar seu jogo de caça, não há sentido em mover demais seu personagem no jogo. ”(Tomochika)

''Desculpa. Eu sinto que o que você disse é apropriado também '' (Yogiri)

Ele era pobre em ver oportunidades, então Tomochika pensou que ele iria ficar melhor se ele estivesse jogando um jogo, mas parecia que tal coisa não era fácil.

Em primeiro lugar, há muita diferença em relação à premissa de um jogo POV em terceira pessoa, no qual você pode mover livremente a câmera em comparação com um jogo de luta de visão lateral.

Yogiri desistiu do jogo e deixou-o dormir.

Tomochika estava se sentindo um pouco desagradável.

Enquanto ela estava pensando em como encobri-lo, ela ouviu um barulho de fora.

Soou como se algo atingisse o veículo blindado.

"O que foi isso?" (Yogiri)

Yogiri assumiu a liderança e saiu.

Tomochika seguiu-o depois.

A lua branca-azulada brilhava no mundo de areia e rocha.

Um cenário bonito mas desolado estava espalhado.

'' Hou ~. '' (Yogiri)

Havia uma coruja no topo de uma rocha.

Quando a coruja notou Yogiri, ela rapidamente voou para longe, mas um envelope foi deixado para trás.

Yogiri pegou.

Os dois voltaram para o carro blindado e sentaram-se em frente à mesa.

Eles validaram o envelope.

Para o endereço, foram seus nomes escritos em japonês.

"É uma carta." (Tomochika)

"Isso significa que alguém conhece nossa localização ..." (Yogiri)

''Eh? Não é tão ruim assim? ’(Tomochika)

Enquanto Tomochika ficou surpreso, Yogiri confirmou o remetente da carta.

"Eu adivinhei ..." (Yogiri)

O remetente os ajudara no passado, era o porteiro, Celestina.

"Ah ... eu sinto que essa pessoa seria capaz de fazer isso ..." (Tomochika)

Yogiri abriu o selo e leu a carta.

Tomochika ficou chocado desde o começo.

"De que maneira você é um cavaleiro?" (Tomochika)

"Ah, é verdade, Rick-san estava dizendo uma coisa dessas." (Yogiri)

A carta começou com um endereço de congratulações para ele ser conferido como um cavaleiro.

Segundo o que Yogiri disse, parece que o julgamento foi realizado quando chegaram ao primeiro andar da torre.

E, parece que aqueles que haviam cumprido o julgamento estavam qualificados para ser um cavaleiro da Espada Santa.

'' Foi muito parecido com assassinato! Não foi apenas uma reunião de pessoas ... "(Tomochika)

Tomochika sentiu que sabia que havia ganhos adequados dos testes por enquanto.

"Mas como ela sabia disso?" (Tomochika)

Eles haviam parado pela torre no canyon por acaso, e ele havia se tornado um cavaleiro por engano recentemente.

Tomochika pensou que não havia nenhuma maneira de Celestina, que estava em uma cidade distante, saber disso.

"Concierge magic?" (Yogiri)

"Então, uma portaria é muito multifuncional !?" (Tomochika)

Tomochika pensou que era o mesmo que a observação que ela deixou terminar.

Yogiri leu a próxima parte da carta.

A parte principal foi um relatóriosobre os ativos que investiram.

Dizem que parece que quase dobrou.

"Duplicando ...... em tão pouco tempo?" (Tomochika)

Isso é bastante estranho. De acordo com este relatório, já passaram 2 semanas. '' (Yogiri)

''Hã? Mas não deveria ser tanto se apenas esse tempo passou? '' (Tomochika)

"É isso aí. Parece que o fluxo de tempo era diferente para outros lugares por causa da influência da barreira que cercava a torre. 』(Mokomoko)

Então, Mokomoko se intrometeu.

"Havia algo em que a barreira cercada tivesse seu tempo desacelerado?" (Yogiri)

'' Bem, mesmo se você disser que é a barreira ou algo parecido com magia, eu sinto que é inútil pensar mais do que isso já ...... mas tenho certeza que um mês se passou! '' (Tomochika )

Imediatamente depois de ser convocado, Tomochika lembrou que lhe disseram para se tornar uma sábia em um mês pelo sábio Shion.

Portanto, não adianta tentar apressar-se excessivamente. Mesmo agora, estamos indo o mais rápido possível. ”(Yogiri)

Yogiri terminou de ler a carta e começou a jogar novamente.

Parece que ele queria desafiar o jogo de luta mais uma vez.

"Embora eu me lembre de jogar o jogo de luta desse jeito, Dannoura-san, Dannoura-san é um lutador bastante brutal, não é?" (Yogiri)

'' Uma queixa súbita e dura !? ’'(Tomochika)

'' Ei, você terminou a boneca. Eu só toquei um pouco. '' (Yogiri)

''Sim. Mesmo assim, eu não quero que o Takatou-kun diga isso! ”(Tomochika)

"Mas, mesmo eu não consigo colocar meus dedos nos olhos das pessoas?" (Yogiri)

Definitivamente, a técnica de colocar o dedo nas órbitas dos olhos do inimigo, agarrá-los e bater a cabeça de alguém contra o chão é indescritivelmente brutal.

『Bem, é uma história comum. Evitar o assassinato é instintivo. Nos combates corpo a corpo, o senso de evitação está no máximo. Uma pessoa comum não consegue enfiar os dedos nos olhos de alguém! 』(Mokomoko)

"Não, até eu não sou capaz de fazer isso, é porque eu cantava algo como um feitiço!" (Tomochika)

Existia uma técnica para restringir o instinto de evitar o assassinato no estilo de Dannoura, e o canto era o que realizava isso.

Tomochika havia cantado antes da luta anterior.

『Isso é o oposto. O sangue de Dannoura possui uma característica para atacar, e isso é treinamento para remover sua mentalidade de assassinato casual. A vida cotidiana chegou a nós como brutalidade sendo a coisa normal. Então, nós selamos isto devido a sugestão! 』(Mokomoko)

"Que tipo de treinamento é esse?" (Yogiri)

Yogiri ouviu e pareceu interessado.

『Hou ~, você está interessado? Você quer matar como se estivesse respirando, garoto? M (Mokomoko)

"Eu não disse uma pessoa como um psicopata. Eu nunca fiz isso diretamente, porque não tive vontade de fazer isso. ”(Yogiri)

A habilidade de Yogiri foi certamente destacada do sentimento de morte.

Seu sentimento real de abate se tornaria magro.

『Hmph. É um padrão treinar para usá-lo nas pessoas. Embora exista um limite, é razoavelmente eficaz. M (Mokomoko)

''É assim mesmo. Então, isso mesmo. Então, qualquer um poderá fazê-lo se concluir uma coisa dessas? '' (Yogiri)

『É também um padrão para matar gatos e cães. Uma certa facção foi aprisionada em uma sala enquanto passava fome por quatro dias com um gato selvagem, eles não eram capazes de fazer isso sem levar um golpe em sua mente. 』(Mokomoko)²

Não, não, não, não posso aprender a fazer uma coisa dessas! Porque eu amo gatos e cachorros! Minha alma está transbordando de proteger os animais! '' (Tomochika)

『Bem, é difícil dizer que isso é comum agora. Dannouras matam porcos e vacas agora. Pudemos levantar criminosos da pena de morte há pouco tempo, eles estavam matando o quanto queriam pela liberdade ainda mais antes, mas se tornou bastante difícil nos últimos anos. 』(Mokomoko)

''Espere um minuto! Você estudou isso? ”(Tomochika)

Ela certamente se lembrava disso.

Eles atiravam nas cabeças de animais comestíveis com um arco e flecha.

No entanto, Tomochika achava que as vacas e porcos eram comida.

"O que voce achou que era? Você aprendeu a sentir a reação de tirar vidas todos os dias? 』(Mokomoko)

'' Eu pensei que era educação sobre uma boa dieta ...... minha mãe teve misericórdia, ela estava dizendo para matá-lo sem amargura ...... "(Tomochika)

Tomochika ficou estupefato.

Ela não tinha nem pensado no mínimo que isso era uma coisa dessas.

Ah! Então é por isso que você não tem uma resposta rejeitadora quando vê um cadáver ensanguentado ...... '' (Yogiri)

Yogiri estava admiravelmente a admirando.

Ela estava preocupada sobre como entender tal coisa, mas Tomochika não pensou em uma boa desculpa para isso.

Notas do tradutor

& sup1;- Vá em frente, Rick, tente dar uma ordem a Yogiri e mande-o embora. Tenho certeza que vai acabar bem .... pra gente que é ...

& sup2;- * lentamente esconde meu gato nas minhas costas *