Instant Death - Volume 3 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1 - Por que eu deveria morrer em tal lugar?
『...... Entrando no modo de diagnóstico. As circunstâncias foram julgadas como EX. Desconectando o corpo humano virtual e a unidade de personalidade. Por favor, levante-se. 』(???)
Enquanto ela ouvia essa voz, Shinozaki Ayaka acordou.
Ela estava deitada em uma postura bastante estranha.
Seus membros estavam presos em alguma coisa e seu corpo estava inclinado.
Seu corpo não se moveria bem, era frustrante.
Não era que ela não estivesse se movendo, mas ela sentia como se estivesse controlando algo de algum lugar distante.
Depois de várias tentativas e erros, Ayaka pegou o jeito.
Depois de pensar que ela queria mover seu corpo, houve um lapso de tempo antes que ele realmente se movesse.
Em suma, ela só conseguia andar devagar.
Ayaka retornou seus membros emaranhados ao normal, em seguida, levantou a parte superior do corpo de alguma forma e olhou em volta.
Ayaka levou algum tempo para reconhecer que este lugar era o ônibus de turismo, onde os assentos estavam todos alinhados.
Porque a parte de trás do ônibus tinha ido embora, o chão estava inclinado.
O corredor estava molhado de sangue.
Ela olhou para cima um pouco, e havia alguém que estava deitado ao lado da porta.
Deitado no corredor estreito estava um estudante de uniforme de menino.
Havia um enorme buraco no estômago do estudante do se*o masculino.
Ele deveria estar morto.
Ele não poderia estar vivo com uma lesão tão grande.
Ayaka então checou seu próprio corpo.
Ela também estava com sangue, e também havia um enorme buraco no peito.
Embora ela fosse a mesma que a estudante do se*o masculino, ela estava viva por algum motivo.
Ayaka lembrou.
Ela estava em uma viagem escolar.
O ônibus subitamente foi transferido para uma planície, uma mulher que parecia ser uma sábia apareceu, e seus colegas de classe foram para algum lugar e a deixaram para trás.
Ela não entendia bem a situação.
Mas Ayaka estava extremamente calmo.
No entanto, ela estava ciente da situação atual.
"Olá. Você foi capaz de entender a situação? (???)
"Quem é?" (Ayaka)
Era a voz que ela ouvira antes.
Ele ressoou diretamente na cabeça de Ayaka.
『Eu sou uma unidade de diagnóstico. E você é uma unidade de personalidade. Você é personificado como Shinozaki Ayaka. ??? (??? -] Unidade de diagnóstico)
"Eu não entendo" (Ayaka)
Ayaka levantou uma voz plana.
Ela certamente não sabia.
Ela não tinha pensado em nada disso.
『Há confusão na sua memória. Vamos primeiro organizá-lo. Nós fomos mortos por uma criatura misteriosa durante a viagem da escola. 』(Unidade de Diagnóstico)
Ayaka lembrou.
Algo que havia entrado pelo teto penetrou em seu peito.
Havia um dragão no céu.
Os colegas de classe que fugiram disseram uma coisa dessas.
Então, ela adivinhou que era um dragão que atacou.
『Para ser exato, porque o dano recebido era semelhante a um humano morrendo, um estado de morte havia sido reproduzido. Porque você não tem nada parecido com a morte como um ser humano. 』(Unidade de Diagnóstico)
Enquanto a voz falava, Ayaka verificou o buraco que foi feito em seu peito.
De relance, foi uma ferida dolorosa.
O sangue estava transbordando, a carne foi arrancada e os órgãos expostos.
Vendo isso, se foi dito que ela estava realmente em um corpo humano, parecia muito suspeito.
Ela lentamente inseriu a mão direita na ferida e verificou o interior.
Não houve nenhuma sensação.
『Somos um ser humano artificial. Feita de uma combinação de matéria orgânica e inorgânica, é uma imitação da vida. 』(Unidade de diagnóstico)
Essa foi uma realidade chocante.
No entanto, seus sentimentos não foram abalados.
Ela apenas pensou que parecia ser assim.
"Então, por que você apareceu?" (Ayaka)
"Sim. Originalmente, no caso de a situação se tornar semelhante a um ser humano morrendo, o estado de morte de um tempo atrás seria mantido e depois aguardado para ser coletado. No entanto, a comunicação sem fio com a rede não pôde ser executada e o ambiente ao redor estava além do esperado. Pode-se dizer que temos mais energia que os seres humanos, mas neste estado vamos parar de funcionar depois que a situação chegar ao fim. 』(Unidade de diagnóstico)
'' 'Você vai morrer quando eu parar', não é certo? Mas se eu sou um ser humano artificial eu não vou morrer? '(Ayaka)
"Sim. Não há morte como ser humano. Se for possível reter os dados armazenadosEm geral, é possível recuperar mesmo depois que as funções do corpo pararem. No entanto, há um argumento se a recuperação está sendo feita no laboratório. Eu julguei que havia uma baixa possibilidade de melhorar a situação, mesmo se continuasse em estado de prontidão, como estava. O dano foi mais do que assumido, e há uma perda de vários órgãos importantes. Você não é capaz de se mexer enquanto as coisas estão. Houve uma necessidade de responder com urgência, então eu entrei em contato com você para fazer isso. 』(Unidade de diagnóstico)
"Em outras palavras, você está dizendo que só eu posso mover esse corpo?" (Ayaka)
『Isso é sobre a essência disso. É mais eficiente mover este corpo através de você. 』(Unidade de diagnóstico)
'' O resultado seria apenas para morrer por causa da lesão semelhante à morte. Existe significado em prolongar a vida sem razão? '' (Ayaka)
Ela não sabia para que o propósito de fazê-la era, mas ela só seria novamente refeita se fosse artificial.
Os pensamentos de Ayaka pareciam ser assim agora.
Parecia que ela estava bem em geral.
『Eu não sei de que maneira você está pensando, mas como uma unidade de execução do projeto, seria problemático se você morresse.』 (???)
Uma voz diferente veio a ser ouvida.
Parecia haver várias unidades, mas se a razão era que cada uma delas tivesse individualidade, Ayaka achava que era consideravelmente inútil.
『Nós não temos individualidade. São apenas unidades de personalidade que têm algoritmos para simular emoções, então, enquanto você sente a individualidade em nós, nada mais é do que continuar a interpretá-la dessa maneira. Na verdade, esta não é uma conversa que está sendo realizada agora. É comunicação local devido a protocolos entre as unidades. 』(Unidade de diagnóstico-] Unidade de diagnóstico 1)
"Então, qual é o 'Projeto'?" (Ayaka)
『É um projeto para construir a próxima geração da humanidade. Nós somos o terceiro plano. Com imitações de humanos por meio de indivíduos sendo fundidos com máquinas e criaturas vivas, espera-se que você se adapte e inspecione sua sociedade, mas sua resposta é baixa. 』(Unidade de Diagnóstico 1)²
『Seria o efeito de desconectar o corpo humano virtual. As emoções do corpo, eles sentem influência do seu cérebro. ??? (??? -] Diagnostic Unit 2)
Por isso, tem o efeito de remover a dor devido a lesões. Como seus vagos sentimentos eram como se seu corpo estivesse longe em algum lugar, Ayaka sentiu como se ela tivesse deixado suas emoções em algum lugar.
"Isso é tudo. Como sua unidade de execução do projeto está tendo uma situação não natural como essa, não hesite em consentir. 』(Unidade de diagnóstico 1)
『Como unidade médica, é considerado o melhor caminho. Mesmo que não mencionemos o seu estado natural, pode-se dizer que é normal estar morto nesta situação. 』(Unidade de Diagnóstico 2-) Unidade Médica)
『Como uma opinião da unidade de batalha, você não é capaz de lutar bem como é agora. Eu estou investindo na preservação da vida através da maior parte da minha energia, no entanto, é como derramar água em um zaru³, faltando um fundo. Usaria todas as minhas forças imediatamente. 』(Unidade de Batalha da Unidade de Diagnóstico 1-)
『Mas eu pensei em uma pergunta de antes, pode-se dizer com confiança que é necessário ter uma 'unidade de batalha'?』 (Unidade Médica)
『Por enquanto, que tal restaurar apenas o corpo humano virtual? Dessa forma, não é visto que há um buraco gigante no peito dela. 』(Unidade de Batalha)
『Em relação a isso, tudo bem. Por causa da informação visual que está sendo mascarada, ela é capaz de aparecer e ser vista em um estado inativo através da unidade da personalidade. 』(Unidade Médica)
『Isso é verdade, dado que a unidade de personalidade irá ganhar dificuldade em atividades a partir do status atual como ela é.』 (Unidade de Batalha)
Tendo vários sentidos ressuscitados agora, Ayaka caiu em desordem.
''Ei! Se você decidir fazer algo, avise-me com antecedência! '' (Ayaka)
『Desculpe-me, é sua primeira vez de algum tipo.』 (Unidade de Batalha)
『Então, como é isso? É sua intenção morrer como é? 』(Unidade Médica)
''Certamente não! Por que eu deveria morrer em tal lugar ?! '' (Ayaka)
Era difícil acreditar em seu estado atual, ela tinha uma visão pessimista da vida até agora.
Ayaka confirmou o status de seu corpo. O buraco aberto em seu peito havia restaurado como era antes. Seu uniforme escolar era como era antes, e a sujeira, o sangue e o gosto desapareceram completamente.
Essa experiência pessoal foi como um choque considerável. Se isso pudesse ser feito, continuaria a se tornar realmente questionável se tudo o que ela estava vendo era verdade ou mentira.
"Eu entendo que vocêcaras estão dentro de mim, e parece ser assim se vocês dizem que eu sou um andróide. Então, meu corpo está bem se for esse o caso? '' (Ayaka)
No entanto, Ayaka deixou de lado sua grande questão sobre se esse mundo era ou não realidade. Era porque seria inútil se importar com isso.
『É necessário compensar as partes que foram perdidas. Por favor, tome em garantia orgânica. 』(Unidade Médica)
Considerando o que a unidade médica estava dizendo, Ayaka olhou para o estudante do se*o masculino que estava deitado na frente de seus olhos.
Ele era Yuichiro Kiryu. Uma das quatro pessoas que ficaram no ônibus. Ele tinha a mesma experiência que Ayaka, havia um grande buraco em seu estômago.
'' Tome isso ...... isso? Isso não é brincadeira! Mesmo se eu estou angustiado até esse ponto, está fazendo algo como comer pessoas! '' (Ayaka)
『Isso é assim. Não vou dizer que é impossível. A razão é que não é suficiente para este montante em primeiro lugar. 』(Medical Unit)
『Eu também me oponho a aceitar humanos. Isso seria contraditório ao projeto. 』(Unidade de Batalha)
"Quanto tempo mais eu serei capaz de me mover?" (Ayaka)
『Seria cerca de trinta minutos ou mais. A razão para isso é o encerramento prolongado da discussão entre as unidades americanas. 』(Medical Unit)
"Já que está fora de questão fazer coisas como absorver ou comer coisas como seres humanos de qualquer maneira!" (Ayaka)
Ayaka decidiu deixar o ônibus.
Saindo do chão inclinado, ela saiu da parte traseira quebrada para a planície.
A razão de tudo que ocorre em sucessão não é clara, mas esse cenário parece ser o mais estranho ainda.
Apesar do fato de que o ônibus deveria estar viajando na montanha nevada, estava em uma planície envolta no tempo da primavera antes que ela notasse. Tal coisa não parecia muito possível.
"De qualquer forma, acho que havia mais duas pessoas. Você sabe o que aconteceu? '' (Ayaka)
Tom Tomochika Dannoura e Yogiri Takatou foram deixados para trás no ônibus. Não parece mais ser assim, então isso significa que eles não estão mortos neste lugar, pelo menos. 』(Medical Unit)
"Não há registros ou algo assim no tempo em que eu morri?" (Ayaka)
『Mas não há como ouvir ou ver algo como uma pessoa morta? Nosso fazer corresponde apenas com o laboratório de pesquisa. 』(Medical Unit)
'' Que política obstinada '' (Ayaka)
『Vamos aceitar que há um ponto em que certamente não é possível ser flexível. Ainda assim, é uma mudança de política. Agora, para obter todos os meios que podem ser obtidos, é nosso objetivo prioritário máximo retornar ao laboratório de pesquisa de uma forma ou de outra. 』(Unidade Médica)
Ela olhou em volta para os arredores.
As planícies continuaram completamente. Havia uma floresta próxima e algo que parece ser uma cidade é visto à distância.
E havia algo que parece ser um grande réptil em colapso do lado do ônibus. Parece que é um dragão. É o ser que matou Ayaka e Kiryu.
Sua raiva aumentou quando ela olhou para ele. Ayaka se aproximou do dragão e chutou a cabeça.
Então, a cabeça do dragão virou-se vigorosamente para cima e virou-se para uma orientação ridícula.
"Eh?" (Ayaka)
Ayaka foi surpreendida. Ela tinha a intenção de chutá-lo levemente, com a razão de ser que ela pensava que só iria saltar de escalas que pareciam ser difíceis.
『Atualmente, o limitador é desconectado para que o corpo possa ser movido à força. Por favor tenha cuidado. 』(Unidade de Batalha)
『Se é a massa desta criatura, pode ser o suficiente para restaurar as partes que foram perdidas.』 (Medical Unit)
『É melhor do que comer humanos.』 (Unidade de Batalha)
'' ...... isso? '' (Ayaka)
Ela olhou para o dragão novamente.
Sua pele estava coberta de escamas duras. Parecia que levaria tempo para procurar uma parte que pudesse ser comida.
『É uma criatura viva que não conhecemos, mas é provavelmente um réptil. Seria semelhante a um dinossauro que parecia ter existido durante a Era Mesozóica. É uma criatura de carbono, com certeza. 』(???)
Ayaka ficou um pouco perplexo. No entanto, ela não conseguia pensar em outras boas ideias. Seu tempo restante já era inferior a trinta minutos.
『Como uma unidade de julgamento, acho que você deveria morrer como um humano ao invés de ser tão desnecessário quanto você. Se você deixar para trás um armazenamento seguro de registros, ele será encontrado por alguém eventualmente. 』(??? -] Judgment Unit)
Se o projeto fosse fabricar era fabricar um humano, concluiria com a morte. Mesmo se ela morresse aqui, ela seria proAinda assim, ser chamado de um resultado precioso do experimento.
Ayaka pensou sobre isso. Se é bom colocar e terminar e morrer aqui.
Não havia uma razão para querer morrer. A vida de Ayaka estava navegando suavemente até agora. Ela esperava continuar a andar a vida que prometia felicidade no futuro depois disso.
Ela ainda era uma aluna do segundo ano do ensino médio. Em seu futuro depois disso, deveria haver muitas coisas que ela poderia fazer. Apesar disso, seria realmente bom acabar com isso e mandar a vida dela para nada em um lugar que ela não entendia por um motivo desses?
"Além disso, não suporto morrer depois de ser usado por essas pessoas." (Ayaka)
Enquanto pensava em seus colegas de classe, foi atacada por uma violenta emoção que parecia ferver completamente em seus intestinos.
Eles deveriam estar pensando em uma boa maneira de escapar com toda a classe. No entanto, eles tomaram uma decisão rápida que era cruel e muito fácil.
Naquela época, parece que algo como um senso de discriminação em relação a pessoas incompetentes já havia começado a brotar.
Ela era incapaz de perdoar isso.
Acima de tudo, ela não foi capaz de perdoar uma pessoa olhando para Ayaka Shinozaki.
"O que devo fazer?" (Ayaka)
『Eu quero conhecer a composição primeiro, então você poderia por favor provar um pouco?』 (Medical Unit)
Ayaka empurrou as escamas do dragão com a mão da espada.
Perfurando facilmente, sua mão escorregou na carne crua e quente. Rasgando adequadamente alguma carne, Ayaka levou-a à boca. Ela não seria capaz de fazer isso se fosse como sempre. No entanto, ela iria sobreviver por qualquer meio necessário, e se vingar de seus colegas de classe. Esses sentimentos sombrios, eles tornaram possível fazer atos repugnantes.
A carne e o sangue do dragão estavam deliciosos. No momento em que ela provou, ela sentiu uma sensação agradável semelhante a ser encantada. E então, um forte sentimento de fome começou a assaltá-la.
『Não há problemas. Seria suficiente se você receber e comer 10 toneladas. 』(Unidade Médica)
『Não aceito o consumo de carne de uma criatura viva que não conheço com esse motivo. Embora possa ser menos censurável do que comer humanos, parece que sim. 』(Unidade de Batalha)
Não demorou muito para que Ayaka tivesse comido a maior parte do dragão.
Notas do tradutor
& sup1;- Tive que colocar isso mais baixo do que eu queria originalmente devido a como os links de âncora funcionam, mas ela é uma das alunas do ônibus que morreu para a coisa de dragão/wyvern no capítulo 5ish.
& sup2;- Como não tenho idéia de qual das unidades está falando (elas se referem a ela da mesma maneira, etc), vou assumir que o primeiro a falar é D1 e o segundo é D2, a menos que seja disse claramente qual deles está falando.
& sup3;- Após uma pesquisa rápida no google, esta parece ser uma peneira comumente usada na culinária japonesa.
⁴ - Tipo de auto-explicativo, mas ela moldou sua mão na forma de uma espada, ela não tem uma espada para uma mão ... embora isso seja bem legal.
Advertisement