Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 1 - Chapter 9
Advertisement
Capítulo 009: Aparência do Botacyl, o diretor de cura em Meratoni
O objetivo do The Healer Guild era cultivar talentos que pudessem usar Holy Magic. Os sábios no passado dedicaram seus esforços para estabelecê-lo a fim de desenvolver indivíduos que pudessem salvar muitos outros.
Inicialmente, a compensação pelo tratamento foi paga na forma de doações.
Em vez de dinheiro, legumes ou frutas, necessidades diárias ou desde que fosse dado com boas intenções, tudo estava bem.
No entanto, depois que os fundadores deixaram o mundo, a maneira de pensar dos curandeiros mudou gradualmente.
Mesmo que os curandeiros tenham lançado magias que poderiam salvar vidas, eles sentiram um forte ressentimento contra os ressentimentos e abusos colocados sobre eles quando a magia falhou em salvar uma pessoa, o que atingiu a Guilda dos Curandeiros.
Assim, o preço passou a ser determinado pela discrição individual da curadora e a guilda não se manifestou, a menos que fosse muito intolerável. Tornou-se uma presença fraca que só existia para receber doações de acordo com fileiras de curandeiros e vendas de livros de feitiços.
As doações foram usadas para os custos de manutenção e salários dos funcionários da guilda, em vez de estabelecer novas clínicas ou administrar orfanatos.
Assim, acelerou o momento de os curandeiros serem chamados de grubbers de dinheiro. (TL: lit. tradução era o morto-vivo/fantasma de dinheiro)
"Por causa disso, da próxima vez que você deixar a associação, permita-nos atribuir escoltas".
'' ... De jeito nenhum. Eu não achava que seria ressentido por pessoas que nem conheço.
''É assim que é. Mas acima disso você tem ainda mais aliados. Tudo graças à Guilda dos Aventureiros, aos aventureiros e suas famílias. Agora você sente a pressão se acumulando?
'Bem, desde que não há más intenções para me machucar, deve estar bem. Se for esse o caso, então eu deveria treinar mais.
"Como esperado, o pensamento de Luciel se desvia em boa forma dos outros curandeiros."
'' É quem eu sou. Mas de onde veio essa informação?
"Está nas mentes de todas as pessoas que vivem nesta cidade e aventureiros contra todos os curandeiros, exceto você."
"Uau ~ Até os moradores?"
''Sim. De agora em diante, há condições para tratar civis feridos.
"Ha?"
''O que você esperava. Não há ninguém neste mundo que não cobra nada pela informação.
'' Ha ~ Embora seja uma boa coisa para tratar as pessoas, por favor, aceite as escoltas. '
'' Oh. Eu vou confiar isso a você.
"Então, você sabe quem guarda rancor contra mim?"
''Sim. Os gerentes de clínicas que cobram altos custos de tratamento. Entre eles, parece que o chefe da maior clínica desta cidade, Botacyl, colocou você como seu inimigo jurado.
Mesmo que ele tenha a maior autoridade nesta cidade como presidente do hospital universitário, ele coloca um mero curador iniciante como seu inimigo jurado. Ele é um chefe da máfia? Se for esse o caso, então ele é apenas um pequeno chefe. ”(TL: Ele usou o termo Don para se referir ao líder/chefe, o termo gangues de máfia do submundo usado para falar com seu chefe.)
''Hospital Universitário? O que é isso? De qualquer forma eu não sei o significado deste 'Don' você fala de ''
'' 『Guha ~』 ’’
Ele pegou a mordaça do pai com calma. (TL: A mordaça foi perdida na tradução. Praticamente ele usou o termo da Terra de 'Don' para criar uma mordaça.)
"Ei, ei, você está bem?"
"Sim ... sim. De qualquer forma, não temos aliados nas clínicas?
'' Não há quem se alie abertamente conosco, mas acho que há alguns que nos apóiam. Aqueles que sugerem preços razoáveis e não cobram preços exorbitantes e declaram antecipadamente os preços devem ser nossos aliados. ”
"A propósito, e a minha reputação?"
'' Geralmente é bom dentro dos aventureiros. Boas habilidades e empatia. Os residentes também pediram para ser curados na Guilda dos Aventureiros várias vezes.
"Não me diga que já curei residentes?"
'' Oh você estava ciente? Falou-se muito sobre um curandeiro que, em vez de cobrar preços exorbitantes como aquele sujeito, cobra uniformemente uma moeda de prata por cada tratamento.
''Hã? Uma moeda de prata? Isso não é caro?
"... Mesmo que eu já tenha pedido a Nanaera e às meninas que lhe ensinem o bom senso, já é hora de você aprender um pouco mais de bom senso."
"Não, não, eu ainda sou uma novata que está apenas entrando no meu segundo ano como curandeira."
Minha habilidade como curandeira era apenas média, mas o local onde eu estava era o melhor para aprendê-las.
Eu estudei a coleção completa de monstros sob Nanaera.
Meus olhos foram nutridos pelo desmantelamento com Garba.
Eu estudei a coleção completa de grama selvagem sob Mirina.
Além disso, a Guilda dos Aventureiros tinha vários gêneros de livros detalhados.
Além disso, a menos que você fosse excelente, você não seria aceito como um funcionário da guilda, para não mencionar como recepcionista. Todas as equipes eram uma coleção de excelentes talentos.
Além disso, neste mundo com menos entretenimento, para mim a leitura também foi o tempo de relaxamento. Em um ano, aprendi uma variedade de conhecimentos.
Embora eu tenha me destacado devido ao treinamento de combate, minha personalidade tímida era porque se eu falhasse nos pedidos de cura dos aventureiros acidentados eu poderia ser morto ...
Enquanto pensava enquanto chan Heal chan, eu não perdi nenhum treinamento de imagem.
Depois de vir a este mundo e experimentá-lo por meio ano, eu não estava mais com medo dos aventureiros, mas eu não era arrogante também.
Não, eu não seria capaz de sobreviver com segurança neste mundo se eu astuciosamente salvasse os aventureiros e as pessoas? O resultado de trabalhar desesperadamente levou à minha condição atual agora.
O maior fator foi o tratamento na Guilda dos Aventureiros. Na minha vida anterior, os médicos refletidos na TV estavam sobrecarregados até a morte por não terem tempo de dormir.
Desde que não caiu em tal situação, minha vida atual não foi dolorosa em tudo.
''Isso é verdade. OK. Para aumentar a taxa de sobrevivência da minha equipe temporária, estaremos treinando para usar várias armas a partir de hoje.
Não, por favor, não fique tão entusiasmado. E por favor pare de me puxar, você pode me ouvir? Instrutor Broad? Instrutor Broaaaaddddd ~ '’
Minha cabeça e minhas roupas foram agarradas e eu desapareci no campo de treinamento subterrâneo. Observando o habitual eu, os aventureiros e os funcionários me enviaram com olhos calorosos.
Tais dias continuaram até que um dia, quando eu estava sendo espancado pelo Instrutor Broad como de costume enquanto me concentreva no meu treinamento de 'Taijutsu' e 'Footwork', fui subitamente chamado por uma voz arrogante.
"Você é o curador da guilda?"
[Quem é esse?] Como eu estava pensando, então '' Oi você está ouvindo? Você é o esguio.
As pessoas que gritavam eram um homem com um estômago arredondado e uma dupla de homens de aparência mercenária com bom físico.
''Quem é Você? Eu não conheço nenhum bárbaro que não só venha sem qualquer compromisso, mas até tente me intimidar. ”
Eu odeio com todo meu coração quando meu tempo precioso é desperdiçado. Como o instrutor e os aventureiros vizinhos começaram a se reunir, decidi dar uma resposta otimista.
'' Que menino insolente. Que ignorância não saber quem eu sou. Ouça bem, eu sou o chefe da maior clínica da cidade de Meratoni, Botacyl.
"Rip-off?" (TL: Ele ouviu misheard Bot タ ク ー リ (Botacyl) como R ッ タ ク リ (Rip-off). Ou talvez ele tenha dito isso intencionalmente XD.)
"É Botacyl. Garoto atrevido ... Eu te ordeno, pare seu tratamento na Guilda dos Aventureiros. Se você fizer isso, então eu vou contratá-lo na minha clínica. Eu vim para dizer isso.
''Isso é impossível. Não posso recusar o pedido de envio da Guilda dos Curandeiros. Bem, mesmo que eu pudesse recusar, não o faria.
'' Oi seu bastardo. Para rejeitar a gentileza de Botacyl-sama ...
Como ele disse, o mercenário não podia continuar suas palavras sob a sede de sangue emitida pelos aventureiros.
"Eu diria que é intimidação em vez de bondade. Não vou cumprir a condição de perder meu local de trabalho. É melhor você reestudar o significado dessas palavras?
Eu estava olhando com um brilho incrível.
O pedido para ter uma escolta quando eu sair parece bom.
"Desde que você veio para a Adventurer's Guild, os clientes da nossa clínica diminuíram diariamente."
'' Você está se esforçando? Embora as clínicas sejam um lugar para salvar pessoas, acho que os pacientes não gostariam de ir a um lugar com má reputação? ”
"Pirralho, você ousa afirmar que minha clínica tem má reputação !!"
'' Ninguém disse tal coisa. Mas eu sou empático com os pacientes, fornecer tratamentos rápidos e definir claramente o meu preço. Eu acho que eles obviamente viriam para o meu lugar?
"Ah, você está tentando me dar uma palestra?"
''Hã? Por que não posso pregar para uma pessoa cujo nome eu não conhecia até hoje? Você tem alguma ideia?
"Esse garoto de merda, posso destruir um curandeiro iniciante como você a qualquer momento."
O vaso sanguíneo de Botacyl saía de sua testa. Eu abanava demais as chamas?
"Se esse é o caso, na clínica deste veterano, quanto você cobra por que tipo de feridas? E que mágica você usa?
'' Ouça e fique surpreso. Incluindo eu, minha clínica usa a magia de cura da classe alta 「High Heal」. Isso é a um preço sem precedentes de 30 moedas de ouro.
30 milhões de ienes foram sem precedentes?
"Então, que mágica você usa para pacientes com fraturas?"
"Claro que é「 High Heal 」."
"Mesmo que「 Middle Heal 」possa tratá-lo?"
"Qual é o objetivo de usar magia de cura de baixo nível?"
"Eu acho que pode ser usado por muitas pessoas para salvar muitos pacientes."
''Errado. Você já ouviu falar sobre o que aconteceria se você fizesse negócios não lucrativos?
'Hah ~ Para poder cantar 「High Heal」, você definitivamente é habilidoso, certo? Se os pacientes não vierem até você, você não acha que há um problema com sua gerência?
'' Kukuku. Esse garoto está falando como se ele entendesse tudo. Eu estou irritado agora. Oi vocês, matem essa maldita coisa.
Mesmo que ele tenha dito isso, eles não se mexeram, não, eles não podiam se mover.
Era fácil entender, pela aura intimidante dos aventureiros vizinhos, o que aconteceria se eles se tornassem hostis comigo.
Era intimidador o suficiente até para ser sentido por mim quando nem sequer foi dirigido a mim.
No entanto, uma tremenda sede de sangue vinha do instrutor Broad ao meu lado.
'' Isso é amplo da Guilda dos Aventureiros. Botacyl-dono, de como sua clínica conduz os negócios, até que tipo de mal que você está fazendo, eu deveria examinar cada detalhe? ”
Botacyl tremia sob a ameaça do Instrutor Broad.
'' Hiiiii ’'
Ele gritou e correu a toda velocidade em direção à saída.
'' Oo ~ Incrível. Para persegui-lo com apenas sede de sangue, o Instrutor Broad é realmente incrível. Ah todo mundo desta vez eu incomodava todos vocês.
Eu abaixei minha cabeça.
"De qualquer forma, foi o idealizador?"
''Não. Isso é apenas um vilão que ama dinheiro e cobra preços exorbitantes pelo tratamento e conduz a escravidão por dívida.
"Por que algo assim não é contestado? Ah, acho que é inútil porque não há lei.
''De fato. Além disso, semelhante a pessoas como ele, algumas pessoas não pagam mesmo após o tratamento ter sido feito.
Então, inversamente, há muitos casos assim também.
"Além de conduzir um ato tão fraudulento para receber tratamento, eles podem até processá-lo por conduzir o tratamento sem cobrar dinheiro." (TL: Esqueci. Eles disseram em capítulos anteriores que era ilegal não cobrar dinheiro?)
"Esse problema parece estar profundamente enraizado".
"Foi uma sorte que você que não tinha bom senso veio aqui."
"Estou tendo problemas para decidir se aceito isso como um elogio ou como uma crítica."
''Mesmo? É bom que você não esteja ligado ao senso comum do agente de cura.
'' Bem, eu estou feliz em saber que sou necessário aqui. Mas eu acho que no futuro terei que estar alerta? '
Por favor, deixe o apoio para a Guilda dos Aventureiros. Vamos reunir alguns excelentes companheiros para vigiar.
''Obrigado. Então, vamos continuar com o treinamento.
''OK.''
Assim, eu me encontrei com Botacyl, da maior clínica de Meratoni, e agora poderia pensar apropriadamente sobre a Guilda dos Curandeiros, clínicas e curandeiros.
Por outro lado, naquele momento, Botacyl, que fugiu da Guilda dos Aventureiros, estava em sua sala privada com os dois mercenários e líderes escravos espalhados pela sala.
Ahh ~ Isso foi irritante. Aquele pirralho me fez de bobo, não o deixarei facilmente. Oi, descubra qualquer informação sobre essa criança, independentemente de quão trivial seja a informação. "
Isso é tudo de bom, mas Botecyl-danna. Não é um pouco difícil ameaçar ou restringir esse cara? Afinal ele está completamente protegidopela Guilda dos Aventureiros. Se é assim, não podemos fazer um movimento. "(TL: Danna = Normalmente usado para chamar jovens mestres.)
"Eu sei disso mesmo sem você dizer isso. Apenas cale a boca e siga minhas instruções.
''Sim Sim. Mas devo lhe dizer primeiro, mesmo que o matememos, a primeira pessoa a ser suspeita seria seu jovem mestre. Neste assunto, mesmo que o jovem mestre não seja culpado, os aventureiros ainda duvidarão de você.
"Eu pensei que já lhe disse que eu sei disso."
''Está bem, está bem. Não é necessariamente uma boa notícia, mas o envio da Guilda dos Curadores só deve durar um ano. É por isso que acho que devemos fazer uma situação em que o pirralho deixe a cidade no ano que vem.
''Seu idiota. Como eu vou esperar até então. Mesmo assim, eu me pergunto por que aquele garoto está trabalhando para a mesquinha Guilda dos Aventureiros? Oi, você vai investigar o pirralho da Guilda dos Aventureiros e da Guilda dos Curandeiros.
"Sim, mestre". Os homens saíram do quarto particular de Botacyl.
'' Vou tentar perguntar à cabeça do Healer Guild se podemos pular o mandato do pirralho. No entanto, isso seria impossível se a Guilda dos Aventureiros não pudesse ser convencida, não importando quanto dinheiro fosse oferecido. Existem outros métodos? ’
Botacyl continuou a ponderar.
Advertisement