Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 12 - Chapter 233

Capítulo 233: queixas passadas

Tradutor: Tseirp

Nós estávamos mantendo uma velocidade de vôo suave e constante em direção a Ebiza.

Eu já havia informado Lionel e os outros que iríamos passar a noite em Ebiza.

Eu pensei que eles ficariam um pouco irritados já que eles tinham se resolvido tanto assim, mas eles não estavam bravos.

Eu estava grato por isso.

"Se chegássemos ao Império nessa condição, poderíamos ser muito apressados ​​e acabar cometendo um erro."

Lionel sorriu ao responder e pude ver que o ar agudo que ele tinha de manhã se acalmara.

Ryina e Nanya exalaram alentos de alívio e conversaram com Dolan, Paula e Rician sobre ferramentas mágicas até chegarmos a Ebiza.

"Estia, como está Ebiza?"

Ebiza? Deixe-me ver ... quando eu estava lá, era uma terra com muitos rufiões.

"Ruffians ... não parece uma cidade que eu gostaria de visitar."

''Isso é verdade. Mas também é uma cidade com uma regra implícita de cooperar e proteger a cidade para não permitir que soldados que fluem do Império e do Reino façam o que quiserem.

"Parece que é uma cidade que não mais se beneficia da proteção das Nações Aliadas de Saint Schull. Sua explicação me dá a impressão de que eles estão mais familiarizados com a luta contra outros humanos em vez de monstros.

"Essa impressão está correta. Os mercenários e aventureiros mergulham no labirinto para subir de nível e também aprendem a lutar contra outros humanos.

"Estia treinou para lutar contra humanos também?"

'' Não, eu fui ativo como curandeiro por um tempo, então ... minhas técnicas de combate foram treinadas pelo Império. ''

"Eu vejo ... voltando ao tópico anterior, você sabe se o labirinto se conecta ao Império?"

''Sim. Dizem que eles estão conectados. Eu também escapei do Império através do labirinto ... ''

''Entendo.''

Eu não sei que tipo de palavras devo dizer em momentos como este.

Mas, para não deixar que Estia, que tinha um sorriso solitário no rosto, se sentisse mais deprimida, perguntei-lhe sobre a culinária lá e sobre as pessoas que cuidaram dela em Ebiza enquanto eu continuava a dirigir este navio.

Quando parei o Navio Voador a uma certa distância de Ebiza, percebi que os mercenários e Aventureiros estavam fechando a entrada de Ebiza.

"Eles parecem estar em guarda."

"Todos contribuem para defender esta cidade depois de tudo."

'' Você mencionou isso agora. No entanto, temos que reabastecer lá hoje.

Depois que o Navio Voador parou completamente, eu desci junto com todo mundo e Lionel guardou o Navio Voador em sua bolsa mágica.

"Eu não quero lutar, mas, por favor, incapacite-os se eles atacarem. Por favor, tente o seu melhor para não matar ninguém, se possível.

"Luciel-sama, posso tentar persuadi-los?"

É raro que Estia seja voluntária para algo por conta própria.

Talvez os sentimentos que ela tem pela cidade sejam bastante consideráveis.

Talvez seja semelhante a como me sinto em relação a Meratoni.

"Você está confiante em dissolver sua cautela?"

''Sim.''

Eu deixei para Estia desde que ela assentiu sem hesitar.

Então vou deixar para Estia, mas não posso deixar você ir sozinha. Alguém pode acompanhá-la? ’

"Então eu irei."

"Eu também vou."

Nadia e Lydia expressaram sua intenção, então deixei para elas.

Então, por favor, vá em frente. Vamos acompanhar todos vocês até uma distância em que podemos nos apressar imediatamente, se necessário.

''Obrigado.''

Estia me agradeceu e liderou o caminho para a cidade de Ebiza.

Paramos a cerca de 50 metros da cidade enquanto Estia e os dois prosseguiam.

Eu murmurei enquanto olhava para as costas deles.

"Parece que estou enviando-os para o perigo, eu odeio isso."

"Seria muito melhor irmos nós mesmos. Eu também odeio esse sentimento.

Lionel respondeu minhas murmurações enquanto ficava de olho em Estia e nos outros.

"Não me diga que você estava sempre na linha de frente porque não gosta disso?"

"É uma das razões."

Isso é como o Lionel.

"A propósito, aparentemente o labirinto conectats para o Império, mas você sabia sobre isso? ’

"Sim, eu ouvi falar disso. Eu nunca estive lá, mas é reconhecido como um lugar para subir de nível se você deseja se tornar um Cavaleiro.

"O império tem outros labirintos?"

"Não, o Império é originalmente um país pequeno, então não me lembro de nenhum outro labirinto."

Isso significa que o labirinto de que Estia falou é aquele em que há um dragão selado por dentro.

Bem, não há pressa, mas provavelmente terei que vir aqui para lançá-lo algum dia.

Enquanto eu estava perdido em pensamentos, ouvi aplausos.

Quando olhei na direção dos aplausos, vi aventureiros de aparência severa com sorrisos impróprios em seus rostos em um clima acolhedor enquanto eles cercavam Estia e os outros.

"Parece que tudo correu bem"

"Parece assim."

Eu me senti aliviada ao saber que minhas preocupações eram infundadas.

Quando nos aproximamos depois de pegar a sugestão de Estia, os rostos que olhavam para nós gradualmente se tornaram sombrios, então tive a sensação de que ficaria envolvido em algo problemático.

"Luciel-sama, todos estão extremamente felizes com sua visita."

Estia me disse alegremente quando nos aproximamos deles, mas eu não conseguia ver a alegria que ela estava falando.

"Eu não consigo ver isso, mas ... é melhor do que ser atacado".

''Eh!?''

Ouvindo minhas palavras, Estia voltou-se para Ebiza e acho que entendeu o que eu queria dizer.

Ela tinha uma expressão confusa.

"Bom dia a todos. Eu sou Luciel. Eu não vou causar nenhum inconveniente, então, se possível, você poderia nos permitir entrar na cidade? "

Um homem saiu do encontro.

Aquele homem tinha um chapéu pontudo na cabeça, usava um manto e segurava uma bengala, então ele era a personificação de um usuário mágico.

No entanto, havia uma luva preta na mão direita, então era diferente da imagem típica.

'' Tenho o prazer de poder conhecer seu eu estimado. Eu sou Bazak, a pessoa encarregada de administrar Ebiza.

"Bazak!" Aquele abismo mago Bazak?

Lionel levantou a voz.

O abismo mago significa que ele tem profundo conhecimento em magia? Deixando isso de lado, não parece que ele tenha um bom relacionamento com Lionel.

Eu só posso prever que será um problema problemático, afinal.

Então você se lembra de mim. General Sen'oni Lionel, do Império Elimasia. ’

No momento em que o homem chamado Bazak disse que, para Lionel, os mercenários e aventureiros vizinhos usavam suas armas de uma só vez.

Isso definitivamente se tornaria uma batalha se fosse deixado em paz, então eu imediatamente entrei entre eles.

Atualmente, ele é meu seguidor e meu companheiro. Vocês todos podem ter queixas do passado, mas por favor, deixe-me falar primeiro.

"Damos as boas-vindas ao seu estimado eu, S-rank Healer, mas é diferente se você levar o general do Império."

"Primeiro, deixe-me corrigi-lo. Eu já me aposentei da posição de curador S-rank e me tornei o novo Sage. Além disso, Lionel tornou-se escravo há dois anos em Ienith e eu o comprei para que ele não seja mais o general do Império.

''Escravo? Fuhaha Isso é impossível. O general Sen'oni está atualmente fazendo preparativos militares no Império ...

O mago chamado Bazak parou no meio da frase e trocou sua bengala para a mão direita e usou a mão esquerda para acariciar e beliscar seu cavanhaque.

O lugar era dominado pelo silêncio.

Era uma situação em que falar então daria aos outros a impressão de que sou uma pessoa inadequada, que não pode suportar o silêncio e perder a confiança da outra pessoa, por isso fiquei em silêncio.

O silêncio continuou por um longo tempo e, assim que os mercenários e aventureiros vizinhos começaram a ficar dormentes, o sr. Bazak finalmente olhou para Lionel e eu e silenciosamente abriu a boca.

"Quando o General Sen'oni do Império não apareceu mais no campo de batalha, pensei que o General Sen'oni havia finalmente caído, mas havia algo assim acontecendo, huh".

"Como Bazak-san acabou de dizer. Você pode ter uma luta para escolher com Lionel, mas você poderia nos deixar ficar em Ebiza? ’

''Sim. Claro. Mas quero esclarecer mais algumas coisas.

"A respeito de Lionel?"

"O general Sen'oni e eu certamente temos coisas para resolver. Mas não é sobre isso.

''Então?''

"Ouvi dizer que Luciel-sama se tornou incapaz de usar magia ..."

Eu realmente não like o olhar que ele estava me dando, mas por algum motivo, não me deu uma sensação desagradável.

'' Isso é apenas um boato. Pelo contrário, posso tratar se algum de vocês tiver algum ferimento.

"Luciel-sama, em relação a este Bazak, cortei seu braço direito quando era jovem."

Se o rancor dele contra Lionel é porque ele cortou o braço dele então embora não pudesse resolver isto completamente, tratando ele poderia reduzir o ódio que ele segura para ele.

Eu decidi curar o braço do Sr. Bazak.

"Então eu vou tratar isso, se você estiver usando um braço artificial, por favor, tire-o."

"O que, o que você está dizendo ..."

Não apenas o sr. Bazak, mas até mesmo as pessoas ao redor estavam fazendo uma comoção.

"Eu realmente não me sinto confortável em estar cercado por muitos mercenários e aventureiros, então quero tratá-lo rapidamente".

O Sr. Bazak não conseguiu esconder a sua confusão, pois Lionel e eu continuamos nossa conversa com indiferença.

Mas ele ainda tirou o braço artificial apesar de sua confusão e eu imediatamente ativei Extra Heal nele.

Quando fiz isso, a luz cobriu o corpo do Sr. Bazak e a luz rapidamente parou.

"O que foi essa luz ......?"

Talvez ele não pudesse sentir a magia de cura quando perguntou sobre o que aconteceu antes que ele sentisse algo diferente.

"Eu acredito que você entende agora que eu posso usar magia de cura?"

O Sr. Bazak só podia assentir sem dizer uma palavra, mas os mercenários e aventureiros vizinhos estavam gradualmente fazendo mais barulho depois de conhecer os efeitos da magia de cura.

"Ei, ele é o verdadeiro negócio."

"Então esta é a verdadeira habilidade de um curador S-rank?"

"Assim como o Sábio de idade."

"Isso mesmo, ele se chamou um sábio agora".

"Se for esse o caso, ainda podemos lutar."

"Reunir rapidamente as pessoas que precisam de cura."

Um casal de homens começou a correr para a cidade.

Antes de perceber, os olhares que eles usavam para nos observar, desde então, mudaram para os que eles tinham quando estavam recebendo Estia e os outros.

"Sage Luciel-sama, Ebiza dá as boas-vindas ao seu eu estimado e aos seus colaboradores."

Talvez o Sr. Bazak tenha voltado a seus sentidos quando viu seus movimentos quando se curvou profundamente e nos acolheu calorosamente.

Mesmo que finalmente pudéssemos entrar na cidade, minha premonição de que eu seria pego em alguma coisa não desaparecia e eu estava começando a me arrepender de parar nesta cidade.