Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 12 - Chapter 238

Capítulo 238: Como gastar um dia de folga

Tradutor: Tseirp

No dia seguinte à nossa reunião de estratégia, a Resistência liderada por Sua Alteza Albert partiu rumo à Capital Imperial.

Eu esperava que dessa vez ele escutasse o Sr. Bazak.

Enquanto pensava nisso, murmurei para mim mesma enquanto pensava sobre as informações que Estia e os outros me contaram ontem.

De qualquer forma, para ouvir o impostor Lionel ... que Cloud cortou as cadeias de escravos que prendiam os escravos ao Principado de Blange ... para ser honesto, estou surpreso.

"Mas é plausível. Se o poder mágico do humano fosse transformado no poder mágico de um demônio, ele poderia ter alterado as cristas de escravos.

Lionel, que estava andando um passo à frente de mim, respondeu.

Parecia que ninguém havia ouvido antes que uma crista de escravos desapareceria uma vez que houvesse uma alteração no poder mágico de uma pessoa e ninguém sabia sobre isso também.

Bem, não é apenas uma alteração, pois até mesmo a raça deles seria transformada em raça demoníaca, então é plausível.

Se houve uma mudança em seu poder mágico, então, da mesma forma, eles não serão capazes de usar o cartão de seu aventureiro? Enquanto pensava sobre essa pergunta simples, perguntei a Lionel sobre seus pensamentos sobre o motivo pelo qual o Principado de Blange cometeu tal erro.

"Mesmo assim, o Principado de Blange não investigou uma questão tão simples antes de despachar os escravos para Cloud no Império?"

O avanço na pesquisa em demonização só aconteceu recentemente, afinal. Ou talvez os indivíduos demonizados pudessem redefinir seu poder mágico por sua própria vontade ... Também é razoável pensar que eles não tiveram tempo para investigar.

'' ... Isso é verdade. No entanto, apesar de saber que eles têm mais de cinquenta soldados demonizados e esperamos mais de cem deles, nossa estratégia desta vez é consideravelmente fraca.

Fomos informados de que há cerca de cinquenta indivíduos demonizados no Império, mas não pretendo acreditar inteiramente em sua história.

Mais importante, em relação à demonização, descobrimos que o Imperador aparentemente aprovou isso.

A expressão de Lionel depois que ele ouviu que era como um deus demônio antes de uma batalha, era extremamente aterrorizante.

"Se retornarmos aqueles que voluntariamente se transformaram em demônios de volta ao solo e restaurarem aqueles que foram demonizados de má vontade de volta à sua forma original, poderemos salvar algumas pessoas."

As palavras de Lionel serviram para aliviar um pouco a minha mente.

"Eu vejo, está certo. Deixando isso de lado, eu não pude perguntar ontem à noite com o Sr. Bazak e os outros ao redor, mas quais métodos você empregou para obter tantas informações? É como se eles te contassem tudo imediatamente? ”(TL: Re-cap, eles capturaram três pessoas que os atacaram na praça depois que Luciel lançou sua onda de purificação).

''Sim. Assim como Garba-sama nos ensinou, apenas fazendo com que eles bebessem cerca de três xícaras de Objeto X, eles imediatamente revelaram tudo, chocou a todos nós também.

"É Luciel-sama quem pode beber a solução não diluída que é nya anormal."

"Não obstante, é por causa do Luciel-sama que eu posso andar assim em público, então tenho que agradecer ao Luciel-sama."

Kefin estava trabalhando na frente, mas ele parou seu trabalho e respondeu depois de olhar para nós, enquanto Cathy e Estia começaram uma conversa estranha para levantar meu ânimo.

Esses três realmente se dão bem. Decidi a mim mesma que confiaria todos os futuros questionamentos a eles.

Ao mesmo tempo, embora Cathy não mostrasse suas emoções na superfície como Lionel, para o assunto desta vez, eu acreditava que seria correto confiar isso a eles.

"Eu tenho dificuldade em decidir se estou sendo lisonjeado ou caluniado ... deixando isso de lado, de acordo com a reunião de estratégia, nosso ataque ao Império será adiado por uma semana, certo?"

''Sim. Tentar manter o ânimo não será fácil.

Lionel assentiu e foi em frente.

No entanto, isso não era o que eu queria dizer.

"Normalmente, em momentos como este, você não acha que seria lógico devolver Ryina e Nanya à Capital Sagrada?"

"Apesar do que dizem, não acho que eles querem sair do lado de Dolan-dono."

De fato, quando eu lhes disse ontem à noite que poderíamos mandá-los de volta para a Capital Sagrada já que agora temos tempo, eles me disseram que queriam permanecer em Ebiza, mas foi provavelmente porque Dolan estava lá.e.

"Como tal, não foi decidido que esta semana inteira será de folga?"

É isso mesmo nya. Precisamos de uma mudança de ritmo em momentos como esses nya.

Eu concordei com Cathy.

No entanto, eu não percebi esta manhã que todos têm diferentes formas de recreação.

Enquanto suspirava profundamente, Kefin, que estava trabalhando à frente, gritou para mim.

"Luciel-sama, a armadilha foi desarmada." (TL: LOL Eu finalmente entendi o que eles estavam fazendo.)

"Ah, parece que poderemos ver as escadas em breve."

'' Então eu vou continuar na frente. ''

Estia anunciou com o mapa na mão e Kefin avançou para desarmar todas as possíveis armadilhas à nossa frente.

Está certo. Nós estávamos atualmente dentro do labirinto que liga Ebiza ao Império.

Hoje de manhã eles compraram todos os tipos de comida e comida, então achei estranho.

Eu pensei que eles os compraram apenas no caso de algo acontecer no Império e eu fiquei muito impressionado.

No entanto, eu olhei com espanto em branco quando enviamos Sua Alteza Albert e sua festa até o labirinto e antes que eu percebesse, estávamos mergulhando no labirinto também. Eu pensei que era claramente estranho, mas todo mundo estava feliz limpando o labirinto, então eu realmente não pude dizer nada.

Eu realmente me perguntei se esta era realmente a maneira correta de passar os nossos dias de folga, mas ninguém mais levantou essa questão, então eu não tive escolha senão mergulhar no labirinto também.

Lionel, você não acha estranho estarmos usando a semana em que devemos descansar um pouco para conquistar um labirinto?

Como Luciel-sama sempre diz, é a melhor maneira de sobreviver. Felizmente, pegamos nossas mãos no mapa do labirinto e Luciel-sama pode até conseguir um novo poder. ”

Eu certamente entendi o que Lionel estava dizendo. Sem dúvida, fazer o que tenho para sobreviver é definitivamente algo que eu deveria estar fazendo agora.

No entanto, você não acha que algo é estranho se visitarmos a Guilda dos Aventureiros de manhã, ganhar uma partida irregular contra cinco em Aventureiros, comprar um mapa do labirinto e constantemente abater monstros nas linhas de frente desde que entrou no labirinto?

Minha cabeça estava doendo.

"Eu certamente sempre digo que esse é o melhor método para sobreviver. É por isso que definitivamente não direi nem acho que o nivelamento esteja errado. Mas ... existe a necessidade de ir tão longe? '

"Sim, isso não é suficiente. Todos os bravos homens e heróis da história sempre estiveram envolvidos em conflitos, não importando a época. E Luciel-sama também não está isenta e será definitivamente apanhada na guerra.

'' ... Isso é tão sinistro. Sem mencionar a maneira como você diz isso com confiança.

Se Lionel, com a intuição de seu guerreiro, disse isso com convicção, estou preocupado que a possibilidade de isso acontecer não fosse zero.

''Sim. Até agora, tivemos que experimentar coisas que normalmente seriam inconcebíveis, então tenho a sensação de que, no futuro, Luciel-sama seria apanhada em todos os tipos de coisas.

Lionel disse essas palavras não auspiciosas dentro de um labirinto, mas tinha uma expressão revigorada no rosto, como se não achasse que aquilo não era nada auspicioso.

Lionel realmente não me diz seus verdadeiros sentimentos. Ele apenas observa meu crescimento. Essa é a sensação que sempre tive.

É por isso que eu realmente queria perguntar a Lionel o que ele achava de me proteger na luta contra o Deus Maligno, onde ele perdeu todos os níveis e habilidades que acumulou até aquele dia.

'' Estou surpreso que você tenha escolhido permanecer como meu seguidor apesar de tais premonições sinistras. Embora você tenha sido uma grande ajuda, Lionel, você está realmente bem em continuar como meu seguidor assim? ’

Embora parecesse um pouco mau, Lionel tinha uma família em Ienith.

Sempre me perguntei por que Lionel continuou a me seguir, embora ele não fosse mais um escravo.

No entanto, depois de me ouvir, Lionel não pareceu se importar muito quando olhou para mim e disse.

'' ... Quando eu era um general sob o Império, não pensava em nada além do Império. Embora eu não achasse que havia algo errado com isso, sempre tive um vazio dentro de mim.

"Embora não tenhamos estado em nenhuma guerra, ultimamente todos estão envolvidos em batalhas, então não é o mesmo de quando você estava no Império?"

É verdade que depois de se tornar meu retentor, ele viveu uma vida sem relação com guerras, mas ultimamente, como se houvesse alguma força irresistível ou ato de Deus, o número de batalhas de vida e morte com ominha raça e o Deus Maligno aumentaram.

Mas enquanto eu estava ponderando sobre isso, Lionel sorriu levemente e falou.

"Levar a vida de uma pessoa leva o fato de que você acaba com o futuro dessa pessoa para sempre. Durante as guerras, eu sempre corria pelo campo de batalha esperando que o oponente se retirasse, certificando-se de que meus aliados não se machucassem. Foi extremamente infrutífero.

Lionel durante sua era do Império, hein ... Eu realmente não pensei sobre isso nem perguntei sobre isso também.

"Agora é um mundo de diferença em relação a então. Depois de me tornar o retentor de Luciel-sama, enfrentei incontáveis ​​lutas emocionantes e experimentei pessoalmente coisas em que normalmente nunca pensaria. Tome esta minha experiência maravilhosa de corpo físico rejuvenescido como um exemplo.

Lionel disse com um sorriso. Um sorriso que parecia não sentir arrependimento ou pesar.

"Você não tem arrependimentos?"

''Nenhum. Eu lutei contra dragões, lutei contra um terrível adversário (amigo) Whirlwind, e até lutei com demônios e com o malvado Deus. E como meu corpo foi rejuvenescido, posso visar alturas ainda maiores. Além disso, tenho até uma família agora.

"Fico feliz que você esteja satisfeito com isso."

'' Haha. Isso não é tudo. Eu posso proteger o futuro do mundo protegendo Luciel-sama. É nisso que eu acredito.

'' ... Por favor, não conecte diretamente o futuro do mundo ao meu bem-estar. Isso é expectativas excessivas colocadas em mim, não importa como você o coloque. "

"É uma avaliação razoável. Além disso, tenho uma ambição.

''Ambição? Você se importa de eu perguntar?

''Está bem. É para aparecer na biografia que será desenhada sobre Luciel-sama, como o ex-general do Império que apoiou Sage Luciel como o líder de seus servidores.

Fiquei estupefato com aquela inesperada bola curva.

"Ha?"

'' É minha ambição ser transmitida como a fiel contratada que apoiou o Sage Luciel assim que a biografia de Luciel-sama for escrita. Hahaha. '

Lionel riu alto enquanto andava na frente.

'' Biografia ... Será incrível ter uma biografia como Sir Rainstar, mas minha biografia será comparável ... de jeito nenhum ~ ''

Desci até o labirinto do décimo andar com um coração sombrio.