Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 5 - Chapter 73

Ficamos chocados quando subimos no 41º andar. Em primeiro lugar, a temperatura no labirinto caiu.

Devido a isso, não precisamos mais das ferramentas mágicas de isolamento térmico que fizemos ontem e poderíamos ter salvo essas pedras mágicas.

Considerando que podemos cair em uma situação em que eles têm que usar imediatamente as pedras mágicas, confiei-as a Paula e Dolan apenas no caso, mas parece que as pedras mágicas seriam usadas para Golem-sama.

Bem, então, o esquadrão Kefin será meu acompanhante. Eu tenho perguntado isso desde há muito tempo, você desapareceu na Guilda do Aventureiro, certo? Como você fez isso?''

Eu estava absolutamente curioso sobre a técnica de Ninjutsu de substituição do corpo aparentemente do mundo dos mangás.

"... Dizem que é chamado Ninjutsu?"

Foi também de um indivíduo reencarnado? Eu vou investigar mais.

'' Por que você respondeu como se não tivesse certeza? Isso é uma habilidade do Ninjutsu?

''Sim. Anteriormente, um homem chegou a Ienith e ele estava esfarrapado e sem dinheiro. No entanto, ele poderia apagar o som de seus passos, mostrar-nos ilusões que aparecem onde não havia nada antes, e mesmo que ele deveria ter sido um homem humano, ele poderia alterar sua aparência para se parecer com um homem-fera.

O mais provável é que sua habilidade gradualmente suba de nível.

"Eu achava que nosso trabalho seria mais fácil com sua habilidade, então minha organização o contratou. A partir daí ele nos ensinou o Ninjutsu, mas um dia ele morreu nesse labirinto.

’’! Como isso aconteceu?''

"Eu já falei sobre esses caras no 30º andar, muito provavelmente foi o trabalho desses caras."

"Ele pode ter morrido no labirinto sem que seu corpo permaneça, mas também existe a possibilidade de que ele ainda esteja vivo, certo?"

'' Não, entre os caras que exploraram o labirinto junto com ele, apenas 2 voltaram, mas os dois também morreram no dia seguinte. Não há dúvida de que os dois foram assassinados quando estavam à beira da morte.

...... Não está confirmado que ele era um indivíduo reencarnado. Acalme-se. Eu não achava que ficaria tão perturbado ao ouvir falar de um estranho total morrer.

'' ... Quando isto aconteceu? E qual era o nome dele?

'' Cerca de dois anos atrás. Ele tinha aproximadamente a mesma idade que S-rank-sama. Eu não sei se ele estava mentindo ou não, mas ele se chamava Hattori.

... Não pode ser ajudado, mesmo que eu pense nisso agora. Mas, Ninjutsu hein ... Eu me pergunto se eu posso aprender isso também?

"Posso aprender essa habilidade também?"

'' ... Sim, mas eu gostaria de ter um pedido para ensinar você. Eu sei que isso se desvia do meu status social de escravo, mas ... "

'' Eu vou ouvi-lo por agora. Portanto, não alivie sua postura de batalha. É perigoso, então fique de olho no que está ao seu redor enquanto fala.

'' ... Desculpa. Espero que o S-rank-sama possa me levar com você quando você for viajar. Eu não me importo nem mesmo se permanecer escravo por toda a vida.

Disse Kefin enquanto se curvava mais uma vez e olhava para frente.

'' ... É um futuro distante antes de partir para uma jornada. Bem, vou manter isso em mente.

As orelhas de Kefin se animaram com um 『Pin』. Eu não sei se ele estava nervoso ou feliz, mas parecia que ele estava bombeado.

Depois disso, 2 Fire Bears e um Fire Sabretooth Tiger apareceram, mas quando o Golem de Paula pressionou os 2 Fire Bears, 7 criminosos executaram um ataque de cooperação contra o Fire Sabretooth Tiger e o derrotaram sem receber nenhum ferimento.

O Golem manipulado por Paula agarrou os 2 Ursos de Fogo com cada uma de suas mãos e apertou-os com um abraço de urso, transformando-os em pedras mágicas.

Daquela ação paternal de amordaço, senti que estava gradualmente conhecendo melhor a personalidade de Paula. No entanto, vou primeiro curar e dar palavras de apreço a Kefin e aos outros.

"Vocês estão cooperando bem até no 40º andar."

Eu disse que eu re-apliquei 「Area Barrier」 depois de curar completamente todos eles com um 「Area Middle Heal」. Eles me deram expressões complicadas, mas o Kefin respondeu com uma única palavra.

"... vamos trabalhar duro."

Pedi a Paula para segurar as duas pedras mágicas do Urso de Fogo enquanto eu mantinha a pedra mágica do Tigre de Sabre de Fogo na minha bolsa mágica.

Depois disso, nós finalmente terminamos de explorar o andar de 500 metros quadrados do 41º andar após 2 horas de caminhada por inúmeros ramos nos caminhos.

'' Como está a condição de todos? Vocês podem continuar explorando? ’

Eu questionei Lionel, Cathy e Kefin e eles determinaram que poderiam.

A festa de exploração só tinha pequenos arranhões, então eles certamente estavam bem.

Pisando no 42º andar, encontramos nosso primeiro baú de tesouro.

Pouco antes de terminarmos de explorar o 42º andar, o esquadrão de Cathy descobriu o baú do tesouro e gritou.

'' Mestre, há um baú do tesouro nya! Eu quero que você abra nya.

"Por que você quer que eu abra?"

Baderu da equipe de Cathy respondeu.

O tesouro em um labirinto muda dependendo da pessoa que o abre. Embora você deva remover as armadilhas, mas o conteúdo depende da sorte da pessoa que as abre.

"Isso é algo que eu ouvi pela primeira vez. Bem, vamos fazer isso depois de nos juntarmos à festa de Lionel.

Nós nos juntamos ao grupo de Lionel 10 minutos depois e nos dirigimos para a sala onde a equipe de Cathy encontrou o baú do tesouro antes de eu abrir o baú do tesouro.

O que apareceu foi ....?

'' ... O que é isso?''

Era uma conta escarlate não transparente.

Apenas no caso, eu segurei depois de aplicar magia de purificação, mas mesmo depois de canalizar magia através disso, eu não tinha absolutamente nenhuma ideia do que era.

O anão-combi olhou arregalado para ele com firmeza, mas eu determinei que não era algo que pudesse ser usado naquele momento, então eu o guardei na minha bolsa mágica.

Infelizmente, não foi um livro ou equipamento mágico. Está certo. Na hora certa, talvez devêssemos almoçar um pouco mais cedo.

Anunciei e almoçamos. Durante o almoço, eu perguntei a Dolan e Paula sobre o que era esse item e foi inesperadamente algo que me fez sorrir.

Mesmo depois de passar pelo 43º andar e chegar ao 44º andar, nós absolutamente não vimos sinais de pessoas. Lionel murmurou uma palavra.

"... Isso pode ser ruim."

Eu peguei isso como eu estava perto dele.

'' O que é ruim? É porque o labirinto é difícil de capturar? Ou inimigos fortes aparecerão? ’

Lionel se virou para mim e respondeu.

'' ... Eu estava considerando o pior. Tudo bem se estamos apenas correndo atrás deles, mas se lidarmos mal com isso, há uma chance de que toda a festa seja eliminada ... "

'' ... O que você quer dizer?''

"Hoje é o terceiro dia para nossa captura no labirinto, mas ainda estamos avançando cegamente. Não é recomendado continuar empurrando para um território desconhecido como o 40º andar. Além disso ... nós nem sabemos sobre as habilidades de combate da comitiva, incluindo Shaza, em primeiro lugar.

"Você quer dizer que fui liderado aqui, mas Shaza não está presente?"

'' Não, ele deveria estar aqui. Na entrada do labirinto, havia várias pegadas de cavalo. Pelo que ouvi de Jasuan-dono, os aventureiros não vêm ao labirinto a cavalo. É por isso que acho que ele está presente, mas ...

'' ... Então, vamos voltar ao 40º andar. Está a uma distância de uma hora daqui, certo? Então não faz muita diferença se descansamos aqui ou descansamos no 40º andar? ”

Certamente, enviar ajuda é uma opção viável, mas isso não é importante para mim.

O importante é minha vida e suas vidas.

É estranho, mas acho que é errado colocar a vida em risco para salvá-los. (TL: Eu entendo que o 'eles' se refere à festa de avanço?)

No final, eles me seguiram para ocupar a sala do chefe do 40º andar. Houve menos conversas enquanto preservamos nossa força para a exploração amanhã.

No dia seguinte, todos acordaram cedo.

Enquanto tomava meu café da manhã, eu estava repleta de emoções, pois elas decidiram ir tão longe por causa dos aventureiros.

"Vamos prosseguir como um grupo único até o 45º andar, mas permaneça alerta e avance!"

"Sim!"

Em uma hora, chegamos ao ponto em que voltamos, mas ainda não encontramos ninguém.

Mesmo depois que terminamos de explorar o 45º, 46º e 47º andarou ainda não vimos nenhum traço de Jasuan-dono e grupo.

"No final, a única colheita de hoje é essa pulseira."

Mais cedo, ao explorar o 47º andar, descobrimos um segundo baú de tesouros e, ao abri-lo, encontrei uma pulseira. Mas no final, eu não tinha ideia do que era, então guardei na minha bolsa mágica.

Anteriormente, eu considerei usar a habilidade 「Avaliação but, mas ela custou 100SP, então eu rapidamente desisti disso. (TL: Acabei de perceber que a habilidade de avaliação anterior que eu traduzi deveria ser Apreciação de Proficiência em vez disso, eu acho que essa Apreciação é a que vocês estão mais familiarizados, por enquanto, parece que é para avaliar itens desconhecidos.)

Eu gostaria de discutir com todos vocês. Continuamos para outro andar? Ou deixamos para amanhã? '

"... No geral, eles não parecem cansados ​​física ou mentalmente."

"Nós ainda não estamos com fome ou nya."

'' S-rank-sama, estamos bem, mesmo se não dormirmos por 2 ou 3 dias. Claro, por favor, nos poupe de fazê-lo antes do chefe do 50º andar, mas podemos continuar até a sala do chefe do 50º andar.

Lionel, Cathy e Kefin continuaram um após o outro e os outros também não pareciam ter nenhum problema.

''OK. Nós vamos avançar então. No entanto, eu já disse isso muitas vezes, mas tenho a segurança como sua prioridade.

Assim, avançamos até o 48º andar e finalmente descobrimos a festa avançada.