Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 6 - Chapter 100.2

Capítulo 100: Mastermind e Perpetradores (Parte 2)

Tradutor: Tseirp

Então, o discurso de Garba-san começou.

'' Faz muito tempo que todo mundo, para todas as pessoas que eu não conheço, prazer em conhecê-lo, eu sou o filho do homem-bestas lobo Gurauga deitado lá.

Eu odiei esse Ienith há muito tempo.

Eu acompanhei meu pai para a reunião do representante de Ienith quando eu tinha 15 anos.

O que eu vi na reunião representativa foi apenas uma reunião de indivíduos nominais de cada uma das raças continuando a puxar uns aos outros de volta. Não era um lugar para discutir decentemente políticas.

Se qualquer uma das propostas falhar, toda a responsabilidade seria empurrada para aquela corrida em particular, se for bem sucedida, então eles enfatizam apenas a obtenção de privilégios, foi uma reunião tão imunda de indivíduos.

Em vez de apresentar políticas decentes, eles colocaram toda a culpa no Filósofo e o expulsaram, e a má prática de agredir a Guilda dos Curandeiros persistiu desde o tempo de nossos avós.

Os campos de especiarias que atualmente colhemos estavam entre todas as sementes do mundo trazidas pelo filósofo que nos treinou sobre como cultivá-las e cultivá-las, bem como foram pioneiras na rota comercial para vendê-las a vários países.

Não é absolutamente algo decidido pela reunião representativa de Ienith.

Garba-san realmente entendeu a reunião representativa.

'' Garba-niisan propôs políticas três vezes quando era jovem. 2 deles tiveram sucesso enquanto 1 foi derrubado. Você acredita nisso? O que foi derrubado foi decidido pelos anciãos ... durante a reunião do patriarca, para ser esmagado. '' (Grulga)

"Então, a reunião representativa e a reunião do patriarca são diferentes, certo?" (Luciel)

''Sim. Mencionei isso antes, mas os respectivos patriarcas decidem sobre o representante de dois anos da raça. '' (Grulga)

"Eu não sabia disso também." (Luciel)

"Isso é esperado" (Grulga)

Mesmo durante nossa conversa em voz baixa, o discurso de Garba-san continuou.

"E o curador Luciel-sama lá, por que ele foi indicado como representante de Ienith? Isso foi para esconder a fraude conduzida pelos representantes.

Minha investigação me diz que o fera-tigre Shaza conspirou com o ex-vice-líder da guilda Herbalist Gurohara para vender as informações do país para outro país, embolsando uma grande soma de dinheiro e usou esse ouro para subornar os anciões para se tornar o representante.

Para esconder outros casos de fraude, como o caso em que o homem-fera-coelho Ririaldo-dono deu relatórios falsificados para embolsar os salários não contabilizados, também foi ocultado instalando o curador S-rank e o matador de dragões Luciel-sama como representante.

E então, os patriarcas pensaram que Luciel-sama não conseguiria nada antes de seu mandato terminar.

No entanto, ele não é um homem comum.

Primeiramente, ele limpou o bairro sujo e fedorento das favelas.

Como resultado de ele não discriminar os homens-fera mestiços, dizendo que eles não escolheram o lugar onde nascer, eles não cometeram um crime sequer uma vez.

Em seguida, para garantir o futuro de Ienith, permitindo que a futura geração desempenhasse um papel ativo, ele investiu sua riqueza pessoal para construir uma escola para nós.

Descobri que o anúncio fez com que a destruição do distrito de cura pelos homens-fera mestiços e que o distrito de cura fosse construído por Luciel-sama fosse orquestrado a fim de afundar sua reputação.

Moradores de Ienith, isso se sente bem com você? Os homens feras são uma raça desprezível que retorna boa com o mal? Se não, então vamos reconstruir o Ienith juntos. ’

Eu entendi que Garba-san queria usar essa situação para achatar todos os maus costumes.

Mesmo assim, ainda havia pessoas que não sabiam sobre as queixas que recebi quando me propus a fazer uma escola né. (TL: Os representantes não queriam pagar pela construção e não queriam perder a força de trabalho se eu me lembro corretamente.)

Fiquei bastante chocado ao saber disso.

Falei com Grulga-san suavemente.

"Minhas costas parecem coçando ouvindo Garba-san se anexar ao meu nome?"

"Bem, é assim que tem que ser durante um discurso."

"Estou curioso, mas não seria melhor se a Garba-san acabasse de se tornar a representante?"

"Talvez temporariamente ..."

"Não obstante, a Guilda dos Aventureiros de Merotoni está bem sem vocês dois?"

''Sim. Broad nos disse para dare você é uma mão amiga por um tempo.

"Sou totalmente grata ao Instructor Broad."

"Diga isso a você mesmo quando terminar o seu mandato."

"Eu acho que deveria."

Eu realmente tenho que agradecer ao Instructor Broad por enviar os 2 deles.

"Você está realmente bem cuidado com isso."

Lionel disse.

''Sim. Quando eu estava em Meratoni e até agora, recebi muita ajuda dele. Eu também vou imediatamente começar a usar o discurso honorífico com você depois de eu te libertar de seu contrato de escravos? ”(TL: Significando que ele também é tão grato a Lionel.)

'' Kakaka. Eu acredito que está bem do jeito que está agora. "(Lionel)

'' Ha ~ Bem, se você mudar de idéia, por favor me avise. '' (Luciel)

Lionel apenas sorriu.

Garba-san continuou seu discurso e declarou fortemente.

"Normalmente, eu não seria capaz de julgá-los.

Mas, eu vou suceder o atual patriarca dos homens-fera-lobo como o novo patriarca, então, por meio deste, anuncio meu desejo de invocar nosso direito de execução. ”

Os arredores começaram a zumbir com o ruído.

Sucessor do patriarca? Execução certo? Eu ouvi o conteúdo que eu não tinha idéia, então eu perguntei francamente a Grulga-san.

A menção da Garba-san à sucessão do patriarca pode ser realizada tão facilmente? E qual é o cumprimento certo? '

Grulga-san esperou um pouco por um intervalo e começou a falar.

"Em primeiro lugar, a sucessão do patriarca só acontece quando o patriarca morre ou comete um crime que resulta em ele se tornar um escravo, a raça afetada discutirá entre si e elegerá uma pessoa antes que a sucessão ocorra."

"... Não há ninguém que possa se opor à alegação de Garba-san para que ele possa suceder diretamente ao atual patriarca, huh ..." (Luciel)

Eu disse e Grulga-san respondeu com um sorriso.

''Sim. Não há ninguém corajoso o suficiente para desafiar Garba-niisan cara-a-cara em Ienith. Seguindo em frente, o cumprimento certo ... "

Segundo as palavras de Grulga-san, o cumprimento da lei traz consigo riscos.

É um direito que só pode ser invocado pelos patriarcas, se usados, os representantes eleitos não terão o direito de falar pelos próximos 10 anos. (TL: Eles não terão voz nas reuniões)

Além disso, o Ienith é um país democrático, portanto, mesmo se o direito de execução for invocado, sem estabelecer as bases com as outras raças de homens-fera, a probabilidade de que ele seja votado seria extremamente baixa.

Fiquei preocupado e continuei perguntando a Grulga-san.

"Então, seria votado por este tempo?"

Grulga-san mais uma vez sorriu e ... deu um sorriso de satisfação antes de responder.

Desta vez, os patriarcas de todas as raças foram transformados em escravos criminosos. Portanto, o único patriarca agora é Garba-niisan. Além disso, se outro patriarca for escolhido, seu direito de execução será restaurado, de modo que não há um único risco neste momento.

Depois de terminar minhas perguntas para Grulga-san, enfrentei Garba-san e ele tinha começado a anunciar os detalhes de seu direito de execução.

Bem, então, é hora de eu fazer um movimento. Vou usar isso para preparar minha comida, então me empreste isso.

Grulga-san disse e caminhou até onde Garba-san estava depois de receber o barril de Objeto X de mim.

Com os dois de pé lado a lado, senti que a pressão deles se duplicou.

Os culpados por este incidente, os anciãos das oito raças, serão executados e seus bens confiscados.

Existe a possibilidade de a economia entrar em colapso se dispensarmos todos os representantes atuais. Assim, forneceremos um período de preparação para que eles concluam os procedimentos para encontrar um sucessor para assumir o trabalho.

Se forem considerados inocentes durante os interrogatórios depois disso, eles não serão convertidos em escravos, mas todos os seus bens serão confiscados.

Naturalmente, os culpados serão transformados em escravos e punidos com uma sentença de prisão perpétua de recuperar novas terras.

A seguir, com relação ao homem que causou a explosão, pedirei ao ex-representante do distrito das favelas que decida se ele será executado ou transformado em escravo depois de ouvir tudo o que ele tem a dizer.

Em relação a Warabis-dono, desta vez, descobrimos que ele foi manipulado por esse homem, mas ele também será transformado em um escravo"

Finalmente, muitos indivíduos se juntaram ao tumulto desta vez e, em circunstâncias normais, todos serão convertidos em escravos criminosos, mas Luciel-sama ajudou todos a implorar por misericórdia.

Assim, a todos vocês será concedida clemência se você terminar a comida feita por Grulga, assim como a bebida do filósofo. Vocês todos têm direitos iguais para escolher.

Aliás, não há lugar para correr, então fique aliviado. Vocês todos estão sob as mesmas condições.

'' Eu sou Grulga quem vai lidar com a culinária. Vamos celebrar o nascimento de um novo Ienith com culinária que pode até mesmo ser apresentada aos céus e à bebida do filósofo que deixará um sabor persistente que não pode ser experimentado de qualquer outra coisa.

Grulga-san gritou e parecia estar se divertindo.

Enquanto observo isso, pensei, o castigo de Garba-san não é desta vez um pouco severo?

Ou isso é razoável? Eu continuei a me perguntar isso.

Estou tentando fugir para proteger minha reputação ... para não querer ser a pessoa desagradável que dá punições severas?

Se ao menos houvesse lugares como prisões e tribunais ... notei que tenho medo de julgar as pessoas.

Enquanto eu estava caindo na confusão das várias emoções que surgiam dentro de mim, ouvi o som de gritos e choros de todos os lados.

Não foi grito de beber Objeto X, mas as vozes iradas das pessoas apontadas para Garba-san por levar o incidente a uma conclusão, executando os anciãos de todas as raças.

Havia até mesmo palavras irritadas e amargas como parricida. No entanto, Garba-san nunca reverte uma decisão que ele havia decidido. (TL: Parricide = A morte de um dos pais ou outro parente próximo)

Garba-san e Grulga-san julgaram seu próprio pai.

Eu os fiz adicionar em uma única coisa.

"Estaria tudo bem se a data da punição fosse decidida em uma data posterior?"

Garba-san deu uma expressão de surpresa e assentiu.

Desta vez, o que todos vocês fizeram é um crime que não pode ser perdoado. Suas almas irão para o céu e seus corpos retornarão à terra. Por favor, se arrependa de suas ações até o último dia de sua execução. '' (Luciel)

Eu só adicionei isso.

"Bem, então, até a data de execução, os anciãos e seus companheiros serão transformados em escravos criminosos."

Assim, enquanto olha para os anciãos? patriarcas? que são levantadas pelos aventureiros, eu rezei para que Ienith se tornasse um pouco mais normal depois disso.

E então, eu, sem saber quem julgava quem, naquele país distorcido, em cujas mãos esses direitos eram mantidos, e o quanto a informação estava sendo manipulada pelos altos escalões, me senti aterrorizado depois que entendi o quão perigosa era a posição em que estava.