Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 7 - Chapter 107
Advertisement
Capítulo 107: Chance Encounter
Tradutor: Tseirp
Na manhã seguinte, Grand-san e Dolan-san tiveram uma terrível ressaca.
De acordo com Paula, os anões apreciam bebidas alcoólicas com alto teor alcoólico que os humanos acham difícil de beber e eles certamente são bebedores pesados, mas não parece que sua raça é poupada de ter ressaca.
"Eles devem aceitar suas punições por beber demais".
Paula declarou e voltou para sua oficina.
"Luciel-dono, mostre misericórdia, por favor lance mágica de recuperação de status." (Grand)
"Luciel-sama, há alguma verdade nas palavras de Paula, mas por favor." (Dolan)
O homem de idade 2 rastejando no chão com a pele fraca como se estivesse prestes a morrer foi certamente lamentável, então eu cumpri com 「Recover」.
"Oh homem ~ Nós bebemos demais" (Grand)
"Eu pensei em tomar uma bebida matinal para me livrar da ressaca, mas fisicamente ... Eu teria que passar por algo terrível se eu misturasse mal." (Dolan)
Os 2 deles voltaram a como eles normalmente estavam depois que eu apliquei magia de recuperação neles.
A propósito, eu realmente não gosto de ouvir você me chamar de Dolan-san, então tudo bem se você me chamar de Dolan como de costume. Nossa diferença de idade não importa, por favor, deixe para trás os honoríficos. "(Dolan)
"... Então, você também pode me chamar de Luciel." (Luciel)
"Muu, vou tentar." (Dolan)
"Vindo para pensar sobre isso, Grand-san, Toretto-san não está com você?" (Luciel)
''Sim. Ele parecia ter entrado em uma recessão ultimamente e antes de desaparecer ele mencionou que estava indo para um lugar que poderia lhe dar muita inspiração. ”(Grand)
"Então ele também experimenta quedas também" (Luciel)
"Ao invés de chamá-lo de uma queda, é mais como delírios ... oh bem. Bem, então, começaremos a medir os três deles para que você possa ligar para eles. ”(Grand)
''Sim. Os dois ... provavelmente estão ansiosos por sua nova armadura. "(Luciel)
''Entendo. Nós estaremos começando então Dolan. '' (Grand)
"Sim, irmão mais velho, Grand." (Dolan)
Depois disso, os dois mostraram expressões sérias que exalavam as vibrações dos ferreiros de primeira linha e até mesmo Lionel parecia oprimido por seu poder.
Eu não tinha nada para fazer, então pensei em passear por Rockford.
"É perigoso, então vou acompanhá-lo." (Paula)
Paula me parou dizendo que seria perigoso sozinho.
"Eu também gostaria de ir junto." (Rician)
Então, Rician levantou a mão e comunicou que também queria ir junto.
Bem, ela agora é residente deste lugar, então é melhor que ela venha junto.
Eu pensei assim e concordei com a companhia deles.
A propósito, já acabei com o contrato de escravos dela.
'' Os 3 de nós irão juntos então. Mas qual é o perigo? '(Luciel)
"Existem vários truques criados. Além disso, seu poder mágico ainda não foi autorizado. ”(Paula)
'' Oh. Aquelas coisas pelas quais passamos ontem, hein ... bem, então Paula, eu deixo para você nos guiar. ”(Luciel)
"Eu vou confiar a você." (Rician)
"Claro" (Paula)
Depois de deixar uma mensagem na oficina de Dolan, saímos da casa de Dolan.
As ruas eram uma mistura de lindas pedras de paralelepípedos e terra nua, eles não colocavam pedras de calçada em cima de onde havia oficinas subterrâneas.
Nas proximidades das oficinas, sons como batidas de ferro e a trituração de metal podiam ser ouvidos e havia um grande número de lugares com colunas de fumaça subindo.
Olhando para o céu, vi o pseudo-sol feito por Sir Rainstar flutuando no céu e ponderando.
"O pseudo-sol flutuando no céu é semelhante ao criado por Paula?"
'' O aqui é exatamente o mesmo do lado de fora, levanta-se de manhã e afunda à noite. Ele sempre mantém a mesma temperatura e umidade.
"... Se for esse o caso, é como se todo o Rockford estivesse coberto por uma enorme ferramenta mágica?"
''Sim. Além disso, absorve magia no ar para continuar operando semipermanentemente.
"É como se o interior de um labirinto"
"Ele provavelmente usou uma técnica semelhante."
'' ...... ''
eu tinhaum sentimento um pouco ruim quando ouvi isso.
Sir Rainstar interceptou um lugar que se tornaria um labirinto com a ajuda dos espíritos?
É por isso que, em vez de um labirinto, há rumores de que o dragão dorme dentro da mina ... Não pude deixar de pensar nessa possibilidade.
Um rancho estava espalhado pelas costas e também havia uma pequena plantação lá.
O que chamou minha atenção foi a abundância de poços.
Eu não entendo porque tantos poços foram cavados, mas Rician perguntou a Paula algo então.
Esta cidade parece tão desequilibrada. Oficinas e este rancho não se sentem como se pertencessem na mesma cidade. '' (Rician)
"Eu ouvi dizer que é a cidade natal de Sir Rainstar." (Paula)
"Então ele era um fazendeiro?" (Luciel)
''Sim. Mas várias coisas aconteceram e ele perdeu. "(Paula)
Entendo.
Nada disso foi escrito no livro que eu li.
"É isso mesmo" (Rician)
Rician teve um olhar ligeiramente escuro depois que ela ouviu isso.
"É bom que também haja locais pacíficos. Está certo. Eu pensei que nós íamos conseguir nossos poderes mágicos autorizados? ’(Luciel)
"Podemos registrá-lo na prefeitura no centro da cidade." (Paula)
... Então, existem escritórios do governo neste mundo também.
Eu tinha esse pensamento em minha mente enquanto nos dirigíamos para a prefeitura.
Então, chegamos à recepção, mas a recepcionista não era humana.
Para defini-lo ainda mais, não era nem uma forma de vida.
Para defini-lo ainda mais, era algo como um caixa eletrônico em um banco.
"Tudo o que você precisa fazer é ficar lá e atender a voz que sai. Você será enviado para a entrada da cidade se você mentir.
"... Isso é semelhante aos círculos mágicos em labirintos?"
''Sim.''
Sir Rainstar era um físico? Ou ele poderia usar magia do espaço-tempo?
De qualquer forma, ele é incrível demais ...
"Paula também pode desenvolver tecnologia de teletransporte?"
'... Eu deveria ser capaz de estabelecer a teoria e a tecnologia antes de morrer. No entanto, eu não tenho as pedras mágicas necessárias para fazer isso.
"O atributo como de costume ... não é possível ignorar isso?"
"Eu nunca vi pedras mágicas do espaço-tempo. Não posso começar a pensar no que devo fazer por algo que nunca vi antes. E as pessoas que detêm o atributo espaço-tempo são apenas aquelas que excederam o espaço-tempo.
Paula falou rapidamente com uma expressão triste ... então as pessoas que podem adquirir atributo espaço-tempo são apenas os indivíduos reencarnados ou associados a eles?
Sinto pena de Paula, mas decidi não adquiri-la.
【Por favor, indique seu nome completo.
【Eu vou medir seu padrão de poder mágico.】
【Por favor, indique sua profissão.】
Está cheio de perguntas inofensivas.
No entanto, a última pergunta foi um grande problema.
【Você é um indivíduo reencarnado, indivíduo transferido ou indivíduo possuído?】 (TL: Basicamente as 3 formas usuais para um romance de outro mundo, reencarnado como um bebê, teleportado para o mundo ou mentalmente transferido para outra pessoa)
Paula e Rician estavam atrás de mim.
Se eu responder não, o fato de eu ser um indivíduo reencarnado certamente será exposto.
Sério que lembrança para deixar para trás !!
Eu respondi usando meu último recurso.
'' Ja '' (TL: Ele disse sim em alemão).
Parecia que podia ouvir minha resposta, embora eu tivesse respondido de maneira diferente em alemão, de modo que, de alguma forma, passei pela situação.
【O registro foi concluído.】
Fiquei aliviada quando ouvi essa voz.
Eu estava prestes a me elogiar por encontrar a solução, respondendo em alemão para resolver a situação com segurança, mas no instante seguinte, minha consciência recuou.
Quando cheguei lá, havia um jovem na minha frente.
''Aqui está?''
Eu estava sentado em um sofá e o jovem também estava sentado em um sofá com uma mesa entre nós.
"Isso é algo como um espaço astral que eu criei."
Ele deliberadamente desenhou o dedo e um conjunto de chá preto apareceu.
"Eu imitava um mordomo por muitos anos, por isso estou familiarizado com o chá".
O jovem disse com um sorriso.
Eu já entendiquem aquele jovem era.
"Você é Sir Rainstar Gustard certo."
''Sim. Você é ... Luciel-kun certo. Você é o quinto visitante que conheci.
O jovem ... Sir Rainstar é um homem bonito que usa um sorriso gentil.
Além das habilidades mencionadas em sua biografia, sua capacidade de criar um espaço como este é provavelmente a razão pela qual o mundo não poderia deixá-lo sozinho.
Por que eu fui trazido aqui? Em vez disso, estou mais curioso sobre os outros 4 visitantes.
"Luciel-kun, você é um indivíduo reencarnado?"
''Sim. Eu recebi um corpo de 15 anos e reencarnei-me em Galdardia.
''Entendo. Eu sou japonês e um buraco apareceu de repente quando eu estava indo para casa depois do trabalho e antes que eu percebesse, eu estava reencarnado por Deus Kuraiya em um bebê.
Você era do Japão? Então você era do Edo ou Meiji ero? '
"Não, o ano em que eu morri foi no ano 20xx."
''É assim mesmo? Foi ano 20xo para mim.
A distorção temporal é significativamente diferente.
Poucos anos se passaram mais de 300 anos aqui.
"O fato de você estar aqui significa que o Filósofo-kun quer impedir o renascimento do lorde demônio." (Rainstar)
O lorde demônio parece ultra-perigoso ...
"Aparentemente, um novo herói nasceria 40 anos depois e lutaria com o lorde demônio." (Luciel)
"Você está bem informado ..." (Rainstar)
No momento em que ele girou essas palavras, senti o poder mágico.
"O que você está fazendo?" (Luciel)
''Sim. Eu te avaliei. Mesmo que sua profissão seja uma curadora, é admirável que você tenha treinado até esse ponto em apenas 6 anos. Sua alta resistência a condições anormais é especialmente fantástica. ”(Rainstar)
"Por que a conversa é como se você estivesse olhando de cima?" (Luciel)
"Bem, é desde que eu sou o fundador da igreja curadora ... então, houve alguma mudança na igreja?" (Rainstar)
''Sim. É devido ao passar do tempo, mas ... '' (Luciel)
Eu falei brevemente sobre o problema com as acusações do curador, o labirinto sob a igreja e o incidente no Ienith.
'' ... Algo nesse sentido. Ah, claro, o fato de que o papa é sua filha foi de fato surpreendente. ”(Luciel)
"Eu não vou te dar a minha filha." (Rainstar)
"Mesmo que você deseje simplesmente dizer algo que sempre quis dizer como pai e filha, não me lembro de ter esse relacionamento com o papa" (Luciel).
"Você não está interessado em minha filha?" (Rainstar)
'' ... É um incômodo, então eu gostaria de continuar com a conversa, os dragões de reencarnação foram selados pelo deus do mal, mas eu liberei o dragão sagrado e flamejante para que de alguma forma esteja bem, certo? '' Luciel)
Eu senti que não era engraçado, mesmo como uma piada, então voltei a conversa para o ponto principal.
'' ... Você vai perder com apenas isso. Não importa qual método você use, o máximo que você pode fazer é conseguir um empate.
''Por que você diz isso?''
O deus principal e o deus do mal não podem coexistir. Da mesma forma, o herói da luz e o herói das trevas não podem coexistir.
'' Ha ~ '’
O dragão do espaço-tempo existe, mas desta vez não importa. Porque o dragão do espaço-tempo é a aparição temporária do deus principal Kuraiya.
"É semelhante aos RPGs em que as informações são reveladas perto do fim."
'' Isso é realidade ... ou não, mas você estará voltando à realidade. Ao invés disso, se o herói não liberar os dragões de reencarnação, o herói só pode usar o atributo light, enquanto o lorde demoníaco pode usar magia de todos os atributos, exceto a luz e o espaço-tempo.
Então, ao liberá-los, os atributos do herói aumentam enquanto os atributos do lorde demônio diminuem?
''Está certo. Durante meu tempo eu possuía todos os atributos, então derrotar o lorde demônio era mais fácil do que derrotar o dragão maligno, mas, inversamente, teria sido difícil mesmo com a ajuda dos espíritos.
... Esse cara, só agora ele revela que ele era o herói e ele matou o lorde demônio.
Você foi o herói? Mas isso não foi escrito em sua biografia, no entanto?
"Eu só soube muito mais tarde que o que eu derrotei foi o lorde demônio e, além disso, eu tive um sonho."
''Sonhe?''
'' Eu queria criar uma cidade no sky. Eu era capaz de usar magia de vôo antes de me tornar um adulto devido à ajuda dos espíritos. Eu queria compartilhar com os outros essa emoção.
'' ...... ''
Depois dos dragões sagrados e flamejantes, espero que, no mínimo, vocês liberem os atributos básicos de dragões da água, do vento e da terra. Se você fizer isso, o lorde demônio só deve ser capaz de usar trovão, gravidade e veneno, então deve ficar bem.
O que você quer dizer com muito bem, eu não entendo totalmente o seu significado.
'' Eu não quero mais me expor a nenhum perigo maior do que eu já havia enfrentado, então não vou mergulhar nos labirintos que me dão flashbacks da morte para libertar os selos do dragão da reencarnação ou dançar ao som de os espíritos.''
Está certo.
Sobrevivência é minha prioridade, então tudo bem.
Felizmente também tenho dinheiro, não é bom viver a minha vida em paz?
"... Eu não sei o status atual do mundo, mas é mais provável do que posso imaginar."
''Sim. Eu sou fraco o suficiente para quase morrer imediatamente quando lutando com monstros normais ... desta vez, o deus do mal está envolvido também, então ...
'' Mal deus hein ... ah, o tempo acabou. Eu queria falar um pouco mais, mas da próxima vez que você vier aqui, alguns anos depois, o mais cedo possível.
É por isso que, por enquanto, se você passar pelo pequeno portão de Rockford e tocar o grande portão, você deve ser capaz de encontrar o dragão da terra.
Além disso, se você visitar a cidade no céu Nelldal, chame ... para a fonte central.
"Ha?"
"Se você fizer isso, eles definitivamente devem se tornar sua força." (TL: Não houve nenhum pronome dado para que possa ser ele/ela/eles.)
''Espere um minuto.''
No momento em que estendi a mão, minha consciência recuou novamente e eu estava na prefeitura quando cheguei.
"Luciel-sama? O que você está esperando?''
"Você está pálido?"
Apesar de termos falado tanto, foi como se o relógio parasse.
Foi porque ele usou magia do espaço-tempo?
Esta terra pode não ser um labirinto, mas descobri que o dragão da terra está realmente aqui.
Mesmo que não pareça haver necessidade de limpar um labirinto ...
Será que o fato de haver muitos monstros de formiga em torno dessa área significa que há uma possibilidade maior de que mais monstros de formigas apareçam?
E se eu liberar o dragão da terra, os monstros se tornarão mais fracos?
... não posso tomar uma decisão imediatamente.
Rician e eu terminamos nossa autorização de poder mágico.
Nós havíamos planejado fazer uma turnê pela cidade depois disso, mas Paula e Rician estavam preocupadas com minha pobre aparência, então voltamos à oficina de Dolan.
Mas, no caminho de volta, fiquei dolorosamente consciente de que, na vida, não nos é dado tempo para pensar.
Advertisement