Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 8 - Chapter 129

Capítulo 129: Espírito e Espírito

Tradução: Tseirp

Quando eu persegui Estia, descobri que em vez de ir para o campo de treinamento do Valkyrie Paladin Corps, ela foi em direção à entrada oficial do estábulo que eu nem conhecia.

'' ... Parecia que ela entrou aqui? Por que Estia precisa vir para o estábulo?

Inclinei a cabeça quando gentilmente abri a porta da entrada do estábulo.

Como era noite, as lâmpadas mágicas do estábulo estavam acesas no nível mais baixo, dando ao lugar uma sensação fraca, mas a visibilidade era mantida.

Enquanto olhava em volta enquanto eu avançava, encontrei a figura de Estia espiando em cada uma das baias.

"Não há mais ninguém além do gerente Yanbus-san? Ela está apenas procurando por um cavalo? Ou ela está procurando por Fornoir?

As perguntas surgiram na minha cabeça uma após a outra, mas Estia parecia estar decepcionada quando terminou de espiar as tendas e recuou em minha direção.

Eu rapidamente me escondi dentro de uma das barracas vazias.

Não parecia que ela me notou antes de eu perseguir Estia, verifiquei timidamente todas as barracas e descobri que todos os cavalos estavam dormindo bem.

"Estia os fez dormir?"

Havia uma razão pela qual ela os fez dormir?

Enquanto pensava sobre isso, eu também confirmei que Yanbus-san e os outros dois zeladores estavam dormindo na área de descanso.

"Estia levou-os a dormir?"

Eu apliquei 「Recover」 e acordei os 3 deles.

'' Fu ~ Ah? Não é Luciel-sama?

'' Boa noite Yanbus-san. Você estava dormindo no meio do seu dever?

'' ... Eu estava dormindo?''

''Sim. Você não lembra?

''Isso é ruim! Ei, vocês acordam.

Yanbus-san acordou os 2 cuidadores e foi dar uma olhada nas barracas.

'' Estia os fez dormir? Ou o Espírito das Trevas fez isso? ... Embora eu tenha dito ao papa-sama, não tenho escolha a não ser descobrir a intenção de Estia de saber se trazê-la aqui era a escolha correta.

Perdendo o desejo de ir para o Labirinto das Tribulações, eu chamei Yanbus-san e voltei para o meu próprio quarto.

Fiquei sinceramente surpreso quando voltei para o meu próprio quarto.

''? Estia, por que você está aqui? Em vez disso, como você sabia que este é o meu quarto?

Estia estava esperando na frente do meu quarto.

Depois que chamei Estia, ela pareceu ligeiramente perturbada quando começou a falar.

"Luciel-sama, eu tenho um pedido. Você poderia, por favor, me deixar conhecer esse cavalo mais uma vez?

"... Você está se referindo a Fornoir quando diz esse cavalo?"

''Sim. O cavalo preto que Luciel-sama montou.

Depois de dizer isso, Estia abaixou a cabeça.

''Eu serei honesto. Eu sou cauteloso em relação a Estia.

''Eh?''

Uma expressão seriamente surpresa estava no rosto que olhou para cima.

Se isso foi um ato, nunca serei capaz de ver através de suas mentiras.

Eu serei forçado a ceder se for esse o caso ... Eu falei quando esse pensamento passou pela minha mente.

'Mesmo no Reino dos Anões, houve aqueles que perderam suas lembranças em relação a você, Estia. E então, desta vez, você caminhou até o estábulo sem se perder e nem sob a direção do Espírito da Escuridão, ou emprestando a força do Espírito das Trevas, você fez Yanbus-san e os cavalos dormirem, então eu estou em conflito sobre como para lidar com você. '

O Espírito da Escuridão pode ter salvado Estia de sua situação, mas devo tomar uma decisão se ela fosse usar isso para o mal.

Eu devo remover todos os danos que podem afetar as pessoas relacionadas à igreja, o Papa-sama em primeiro lugar. A única pessoa que pode fazer isso é eu, pois não posso ser afetado por anormalidades de status e também tenho a responsabilidade de trazer Estia para cá.

No entanto, Estia me mostrou uma reação inesperada.

'' ... Ha ~ oh Luciel. Eu também vou te dar a minha bênção, então deixe-me ver a irmã mais velha.

'' ... O que você está dizendo?! Você não é Estia? ’

"Você deveria ter notado vagamente certo? Eu quero encontrar uma irmã mais velha, então pedi emprestado o corpo de Estia para aparecer na sua frente.

Diferente de antes, eu estava começando a sentir uma pressão esmagadora.

'' Espírito das Trevas? Por que você imitou Estia depois de possuir seu corpo?Além disso, a pessoa com quem eu estava conversando agora deveria ter sido a verdadeira Estia.

'' Hou. Então você pode dizer até esse ponto. Isso porque Estia estava acordada até pouco antes.

Talvez porque possuísse o corpo de Estia, eu estava começando a ouvir duas vozes.

'' ... Qual é o teu objetivo? O que você quer dizer com irmã mais velha? Em vez disso, o que você está fazendo Estia fazer?

Você não é nada além de perguntas, huh. Eu estava cansado de ouvir Estia. Então, eu induzi Estia a se mudar para o estábulo e eu simplesmente fiz os humanos que viram esta criança dormir por causa dessa criança que tem medo de estranhos. Não é como se eu tivesse machucado eles.

'' Pode ser trivial para você Espíritos, mas para os humanos que foram afetados por Estia, foi um comportamento obstrutivo para seus deveres. Você não percebeu que eu estava atrás de Estia?

'' Ha ~ eu notei. Meu objetivo é encontrar uma irmã mais velha e pedir desculpas. Como você vê, espero que você possa me deixar ver a irmã mais velha.

A Estia possuída pelo Espírito da Escuridão baixou a cabeça.

Como eu não conseguia sentir o orgulho habitual que os Espíritos geralmente possuem, pareceu um pouco anticlimático, mas integrando tudo o que o Espírito das Trevas havia dito anteriormente, havia apenas uma existência que tem chamado a irmã mais velha.

"Fornoir é sua ... a irmã mais velha do Espírito das Trevas?"

''Sim. Então por favor.''

Invocei sem canto 「Sanctuary Circle」, 「Dispel」 e 「Recover」.

"Para tentar descobrir se sou um ser malévolo, com certeza você é bastante prudente."

O espírito da escuridão que possuía Estia deu uma risada inadequada.

"... Eles não trabalham totalmente, né."

"Como eu sou o Espírito das Trevas, há muitos que entendem mal, mas eu não sou um ser malévolo em particular."

'' ... Assim parece.''

"Por favor, deixe-me conhecer a irmã mais velha."

"Isso pode ser inútil, mas você jura não prejudicar o espírito Fornoir?"

"Não há como eu fazer algo assim com uma irmã mais velha ... eu juro."

Acreditando no Espírito da Escuridão que mostrou um gesto humano por apenas um momento, eu peguei minha Chave do Eremita e abri a porta sem me importar que estávamos no meio do corredor.

'' Por favor, fale daqui. Enquanto Fornoir não quiser sair sozinha ...

Antes que eu pudesse dizer tudo, Fornoir saiu do estábulo do Eremita e enviou o corpo de Estia voando.

'' Fornoir, acalme-se. O corpo de Estia e o corpo do Darkness Spirit são diferentes, certo?

Eu acariciava seu pescoço para acalmá-la e ela estava apenas um pouco agitada, mas ela não ficou violenta.

'' Fuu. ''

Parecia que a mesma coisa aconteceria novamente se a consciência de Estia voltasse agora, então eu apliquei Heal e pude ver a considerável exaustão do Espírito das Trevas tentando impedir que a consciência de Estia voltasse.

No instante seguinte, a luz negra se manifestou e envolveu o corpo de Estia, em resposta, Fornoir também se envolveu em luz branca e ambos se encararam sem se mover.

Eu só podia cuidar do processo.

Sem ouvir nenhuma voz, eu poderia supor que uma conversa entre os dois estava acontecendo.

"Você, obrigada. Além disso, confio o corpo de Estia para você. Eu vou aparecer novamente quando a minha força voltar.

Depois de dizer isso, Estia caiu na minha direção como se suas cordas fossem cortadas, então eu a apoiei e Fornoir também entrou no estábulo do Eremita.

"Não consigo mais entender o que está acontecendo, mas o que devo fazer?"

Eu não queria ganhar suspeitas indesejáveis, lembrando que era trabalho da Granhart-san questioná-la, sem outra escolha, eu viajei para o quarto de Granhart e decidi levar Estia para os quartos de hóspedes.

"Eu pude prever que seria assim, mas ... tão terrível."

Era como se o Espírito das Trevas estivesse ostentando claramente seu poder, eu andava enquanto acordava cerca de 20 oficiais da igreja dormindo no corredor a caminho do quarto de Granhart-san.

"Se este é o caso, eu posso facilmente imaginar que a Granhart-san teria sido feita para adormecer ... nenhuma outra escolha, talvez eu a traga para a casa da Rosa-san."

Quando cheguei ao refeitório, eles terminaram de limpar e eu descobri Rosa-san e os outros prestes a voltar, então eu confiei Estia para ela.

''Desculpa. Haveria vários problemas se eu cuidasse dela, então me ajude a guiá-la até os quartos de hóspedes.

"Se for esse o caso, deixe-a comigo. Luciel-sama e outros têm uma batalha simulada amanhã também, então você pode confiar a ela para mim.

Rosa-san sorriu enquanto carregava Estia em uma princesa e foi embora.

Eu vi Rosa-san desligada enquanto olhava para suas costas confiáveis.

"Vou convidá-la para a loja de roupas da próxima vez para comprar suas roupas de presente."

Murmurei quando finalmente consegui voltar ao meu quarto.

Muita coisa estava acontecendo na minha cabeça em relação a Fornoir, mas eu não entenderia, mesmo se eu pensasse sobre isso, então eu joguei a toalha e dormi à força usando o Anjo da Almofada.