Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 8 - Chapter 135
Advertisement
Capítulo 135: Mais uma vez no labirinto do julgamento
Tradutor: Tseirp
Chegando ao quarto de Granhart-san, bati na porta.
No entanto, como se não pudessem ouvir o som das pancadas, não houve reação do interior.
No entanto, eu não chamei as pessoas lá dentro e apenas esperei na frente da porta.
Era apenas um pressentimento, mas uma estranha sensação de tensão estava sendo transmitida para mim como se me pedisse para esperar pacientemente antes de entrar.
Depois de esperar um pouco, mais uma vez bati na porta e desta vez, eu chamei.
"É Luciel. Granhart-san, ou Estia, por favor, saia.
Talvez porque soubessem que era eu depois que eu bati e gritei, a porta do quarto se abriu no instante em que senti a atmosfera transmitida de dentro da mudança.
Foi Estia quem abriu a porta e entrou, Granhart-san foi inclinado para a frente e de bruços sobre a mesa.
Parecia que ele estava dormindo.
Olhando para essa situação, eu questionei Estia.
''O que aconteceu aqui?''
O tom desse homem era muito rigoroso. Eu acidentalmente o fiz dormir.
Não foi a própria Estia, eu não imaginei que estaria falando com o Espírito das Trevas que possui Estia logo de cara, mas eu questionei o Espírito das Trevas sem hesitação como se não fosse nada.
'' Informe-me por que você, o Espírito das Trevas, possuiu Estia tão cedo de manhã? '
"Porque aquele homem estava persistentemente questionando Estia e se concentrando em suas palavras sempre que ela gaguejava. Isso não é uma investigação, mas um interrogatório para encontrar um suspeito.
Certamente, além de ser dura, a investigação da Granhart-san termina totalmente como interrogatórios. Ele estranhamente assume uma atitude autoritária, então não é surpresa que Estia tenha se assustado.
'É por isso que você o fez dormir? É apenas o meu palpite, mas talvez não tenha passado muito tempo desde que o interrogatório de hoje começa bem?
'' Eu tenho que levar em conta os sentimentos de Estia de passar por um interrogatório dentro do mesmo espaço opressivo desde o dia depois de chegar aqui. Eu me pergunto quantas vezes Estia pensou em quebrar este quarto.
Embora eu não consiga entender por que Granhart-san faz suas perguntas de maneira interrogativa, mas acho que é razoável que Estia queira fugir.
Não seria melhor para uma mulher fazer o pedido de uma mulher?
Eu pensei até esse ponto e depois abandonei a ideia.
Já que a investigação em si seria em vão de qualquer forma.
'' Ha ~. Ah bem. Siga-me então.
''Para onde?''
The Darkness Spirit deu uma expressão curiosa ... na verdade, é o rosto de Estia, mas gradualmente mudou para um olhar de apreensão quando ela começou a olhar para mim.
'' Você saberá se você me seguir. Eu vou dizer de antemão, sua irmã também está naquele lugar.
"... Você está estranhamente compreensivo. Talvez você tenha se apaixonado por ane-sama? Ou você se apaixonou por Estia? Ou talvez ... certamente você não se apaixonou por mim? '' (TL: Ane-sama = maneira respeitosa de se dirigir a uma irmã mais velha ou a uma respeitada personagem feminina mais velha)
Eu admito que gosto de Fornoir.
Mas o que há depois disso? Ela está voando longe dos trilhos.
Por que o espírito da escuridão é tão doloroso?
Como não tenho confiança em usar expressões indiretas, respirei fundo e calmamente respondi.
"Considerando as ações que tomamos até agora, houve elementos que mostraram que eu me apaixonei por Estia ou por você?"
"Não havia?"
"... Por favor, reconheçam que existem diferenças entre os valores humanos e dos espíritos."
Sentindo-me mentalmente cansada, secretamente senti inveja do Granhart-san adormecido quando deixei um bilhete atrás dele.
"Mesmo se houver outra pergunta depois, não se preocupe, pois não deixarei que isso seja feito em um espaço opressivo. Agora vamos nos apressar e sair.
Você é muito atencioso. Talvez você tenha realmente se apaixonado por mim?
Enquanto entregávamos o ruidoso Darkness Spirit, voltamos mais uma vez à sala pessoal do Papa-sama.
"Esta porta não é a porta do quarto do papa?"
"... Você já viu isso antes?"
"Sim ... para mim, como espírito, foi um breve momento, mas houve um humanoque eu pudesse compartilhar e me divertir com isso ... isso me lembra de tais boas lembranças.
O Espírito da Escuridão possuindo Estia riu suavemente.
Talvez ela tivesse fortes lembranças junto com Sir Rainstar?
Enquanto eu pensava assim, parei em frente à sala pessoal do Papa-sama e gritei depois de bater na porta.
"É Luciel. Eu trouxe Estia junto.
''Entrar.''
Quando a porta se abriu depois que a voz foi transmitida de dentro, as atendentes deixaram a sala pessoal e entramos como se trocassem de lugar.
Havia um cavalo ao lado do papa-sama ... pessoalmente, eu sabia, mas para as atendentes que não conhecem as circunstâncias, deve ter sido uma visão surreal.
Eu estava desconfortável pensando sobre o que as atendentes estavam se sentindo olhando para Fornoir, mas eu me acalmei e dei minha homenagem como vassalo. Naquele instante, Fornoir entrou na frente do papa-sama.
Julguei que havia perigo e queria ficar na frente do Papa-sama, mas ela colocou a mão no meu ombro e confrontou a própria Estia.
"Tem sido um longo tempo, Darkness-chan."
'' Ha ~, a chorona Fluna se tornou um esplêndido papa. ''
Talvez porque ela possuísse Estia, eles estavam conversando regularmente na língua compartilhada de Galdardia.
"... Então vocês dois são conhecidos normais?"
''Claro. Todos os espíritos estão familiarizados comigo. No entanto, naquela época, eu não tinha energia suficiente ... "
"Caras que se intrometem no passado não gostam que você saiba."
'' Bururu ''
É isso mesmo ... foi o que eu senti que Fornoir também estava dizendo.
Para ser tratado tão mal só por perguntar se são conhecidos ou não, resolvi apenas falar sobre o labirinto.
''Assim? Eu entendo que você não propositalmente mandaria Luciel até onde eu estava apenas para trocar cumprimentos, certo?
"Eu não estava mentindo quando disse que queria ver Darkness-chan. Eu gostaria que você ouvisse Luciel pelo motivo de te ligar aqui.
Mesmo que ela tenha uma voz mística, acabei pensando que Pope-sama era de alguma forma fofa quando ela fala por um longo tempo enquanto eu transmitia o assunto em mãos.
"Em primeiro lugar, você conhece o labirinto dentro da igreja?"
'' Um labirinto na sede da igreja? ... Eu sinto as flutuações da escuridão da instalação que foi usada no passado? "
Uma vez que o Espírito da Escuridão fechou os olhos, ela imediatamente sentiu o Labirinto das Tribulações.
''Está certo. Apareceu um pouco menos de 50 anos atrás, mas graças a Luciel ter limpado o labirinto sozinho alguns anos atrás, nós pudemos realizar o funeral de muitos de nossos irmãos. ”
Pope-sama falou sobre isso felizmente e o Espírito das Trevas olhou para mim.
"É porque, felizmente para mim, apenas mortos-vivos aparecem dentro do labirinto."
O Espírito da Escuridão possuindo Estia assentiu quando eu disse isso e por algum motivo começou a murmurar.
'' ... Se essa instalação se transformasse em um labirinto, monstros tipo demônio ou mortos-vivos apareceriam. Se Luciel limpou, então significa que era apenas um labirinto do tipo morto-vivo? ... Isso corresponde? ’
Parecia que o espírito estava imerso em pensamentos.
Ou talvez ela estivesse analisando através de relatórios captados por pequenas partículas de sprites da escuridão?
Enquanto me impedia de me deter em ilusões, continuei a conversa.
'' Como esperado de um espírito, mas também mergulhei no labirinto ontem. Naquela época, notei que o labirinto voltou a ficar ativo. Tens alguma ideia do porquê?''
''Nenhum. Eu não posso tomar tais ações descuidadas e envolver Estia em perigo.
"Você não acha que nesta situação é plausível que um Espírito das Trevas tenha entrado no labirinto e tenha feito o labirinto se tornar ativo?"
"É verdade que o atributo Escuridão é a magia usada pelo Lorde Demônio, mas não é como se ele dispersasse o miasma e tal !!"
Em vez de raiva, soava mais como a voz reprimida de um grito triste do coração.
"... Mesmo que eu não soubesse disso, sinto muito por causar sentimentos desagradáveis."
''Está bem. Tem sido passado entre a raça humana assim há muito tempo, então não importa. Rainstar e a mãe de Fluna ... Fluna eram meus únicos aliados.
Olhando para ela mostra o samCom a gentil expressão de antes, eu poderia supor que os pais do papa-sama, sir Rainstar e a dama do alto elfo, eram muito queridos existências para o Espírito das Trevas.
"Darkness-chan, você manipulou as pessoas ultimamente?"
'' Eu fiz isso para remover memórias de mim e Estia, assim como fazer as pessoas adormecerem, mas mesmo que eu queira brincar com seu espírito, a adequação do anfitrião foi baixa, então eu não fui capaz de fazê-lo . Mesmo que eu possa fazer isso, não farei nada que leve Estia a sofrer ”.
Dizem que os espíritos não mentem, mas mesmo se o fizessem, Fornoir definitivamente conseguiria enxergar através dele.
Levando isso em consideração, meu exorcista sucessor torna-se mais suspeito, de longe, mas mesmo que seja um labirinto que perdeu sua força, é algo que pode ser esclarecido por um curador regular?
Então, ocorreu-me.
"Se esse é o caso, então meu sucessor exorcista se torna suspeito, mas eu pensei em outra possibilidade."
''O que é isso?''
"Há uma possibilidade de que possa haver um espião do Império dentro da igreja entre os curadores."
"... Luciel, o que você quer dizer com isso?"
"Havia um homem dentro de Ienith que agia como espião ao mesmo tempo em que era traficante de escravos como fachada por vários anos. Se você pensar assim, não seria estranho se houvesse espiões do Império entre os Cavaleiros, Curandeiros e funcionários. Bem, a conversa sobre a possibilidade é totalmente infundada, no entanto ...
Com várias pessoas guiando o caminho até o labirinto e equipando ferramentas mágicas para combater os Espectros, não será impossível romper esse labirinto.
Meus pensamentos acabaram me levando a tal conclusão.
'' Vou deixar este assunto para Catherine. Posso deixar o labirinto para você, Luciel?
"Eu não quero ir por conta própria, mas se for a ordem do Papa-sama, então eu farei isso."
Ao contrário do passado, meu equipamento e nível aumentaram para que eu possa ter uma sensação real no labirinto.
Se este fosse qualquer outro labirinto, eu o teria rejeitado sem pensar, mas tenho boa compatibilidade com um labirinto de mortos-vivos, então aceitei.
No entanto, houve uma única diferença neste momento.
"Eu também vou junto."
O Espírito da Escuridão levantou a mão dela.
Não posso trazer pessoas a menos que a Mágica Mental usada pelos Wraith não seja eficaz nelas. Eu preferiria não ter o fogo amigo.
Eu expressei isso depois de julgar que não havia mérito em ir junto com o Espírito das Trevas.
'' Essa mágica não funciona em mim. Naturalmente, mesmo que eu não possua o corpo de Estia, devido à influência de eu morar dentro dela, Estia não pode ser controlada por outros.
Se for esse o caso, gostaria que Lionel e os outros usassem isso também, mas lembrei que tinha que manter o fato de que o próprio labirinto está dentro da igreja em segredo.
Eu não posso falar sobre este assunto, mas eu queria explicar isso para eles usando um assunto semelhante, então decidi solicitar um atraso no tempo em que partimos.
"Preciso informar meus retentores de que eu estaria mergulhando em um labirinto, então seria bom se executássemos o plano depois do almoço?"
"Eu vou deixar tudo para você."
''Sim!''
"É semelhante ao pedido de Fluna, mas também tenho lembranças naquele prédio, então deixe comigo também".
"Você tenha cuidado também, Darkness-chan."
Enquanto o ato de Estia de bater na cabeça do Papa-sama era um ato de desrespeito, eu não tinha como detê-lo.
Quando estávamos almoçando, disse a Lionel e aos outros que Estia se tornara nominalmente minha subordinada.
No entanto, eu não mencionei sobre o labirinto e, em vez disso, disse a eles que eu tinha um treinamento ritual de purificação como um curador S-rank.
Enquanto olhava para os três, felizmente comecei a fazer planos quando ordenei que eles batessem completamente o Corpo dos Cavaleiros até que eu voltasse, eu entendi que eles sabiam que era uma mentira e que eles estavam brincando junto com isso.
"Por favor, devolva com segurança, quero ter uma revanche rápida com o Whirlwind."
"Eu vou trabalhar duro para o bem da nova armadura nya."
"Para não envergonhar Luciel-sama, farei o melhor possível também."
Enquanto me sinto extremamente agradecido por sua preocupação, eu respondi com um simples,
''Sou grato.''
Desde que parecia que algo quente fluiria deCom o canto dos olhos, se continuasse falando, sorri enquanto percorria o elevador movido a magia até a entrada do labirinto.
A partir da experiência de ontem, o problema seriam as salas dos patrões do 40º andar e do 50º andar.
Além de ... seria melhor se eu continuasse cauteloso com o Espírito da Escuridão?
Quando o elevador mágico se abriu, em vez do Espírito das Trevas, Estia estava esperando lá.
"Seus preparativos estão completos?"
''Sim. Eu estarei sob seus cuidados, Luciel-sama.
'' Hn? E o espírito da escuridão?
"Ela não vai interferir a menos que se torne perigosa, mas ela me disse para transmitir a você que ela vai cortar completamente o miasma, então não se preocupe."
Olhando para ela, com um sorriso conturbado, me perguntei por que sinto uma sensação de culpa, mesmo que não tenha feito nada de errado?
''Vamos então.''
''Sim.''
Assim, entramos no Labirinto das Tribulações.
Nota do autor:
Obrigado por ler.
Advertisement