Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 8 - Chapter 137

Capítulo 137: Motivo do Espírito das Trevas

Tradutor: Tseirp

Depois de terminar nosso jantar, eu apliquei purificação mágica em mim e Estia e a instruí para tirar uma soneca.

Estia obedientemente seguiu minhas instruções e se deitou.

Como Estia não tinha mostrado qualquer ato de me trair até agora, minha confiança nela ... ainda não estava lá.

A razão foi porque Estia só mostrou expressão humana normal ao falar, mas durante o combate, ela sempre foi inexpressiva.

Era como se ela não tivesse sentimentos ou talvez seus sentimentos costumeiros estivessem todos inventados? Foi porque me senti assim.

'' Depois do nosso cochilo, faremos uma refeição e prosseguiremos com a conquista do labirinto. Você tem alguma coisa que queira perguntar? ’

'' ... Nada em particular. Bem, então eu vou dormir daquele lado.

Mantendo a máscara sorridente colada no rosto, Estia tirou uma soneca ao redor do centro da sala.

Cochilei enquanto encostava as costas na parede ao lado da porta que levava ao 41º andar.

Como se poderia esperar, não tenho coragem de usar o travesseiro do meu Anjo para ter um sono profundo em um estado indefeso perto de uma festa em que não confio.

Na época, eu começava a cochilar um pouco.

Estia subitamente se levantou e eu a senti aproximar-se de mim, então fingi estar dormindo enquanto estava em guarda.

"Eu sei que você está acordado. Luciel.

Aquele que falou foi o Espírito das Trevas que estava gradualmente liberando sua pressão.

'' ... Você mudou?''

Então você está acordado depois de tudo. Estia acabou de adormecer, então eu a possuía.

Por que ela a possuiu depois que Estia adormeceu dessa vez?

Deu origem a mais perguntas, mas eu a questionei pelo motivo de ela não possuir Estia e se mostrar até agora.

''E entao? Para se dar ao trabalho de levar Estia a desafiar o labirinto e possuí-la neste andar, qual é o seu objetivo? ”

"Eu só queria que Estia entendesse que há humanos que não são expulsos ouvindo as palavras" Espírito das Trevas ". Meu objetivo é apenas isso.

O Espírito da Escuridão deu uma olhada triste.

A partir dessa expressão, senti que, em vez do Espírito das Trevas, a própria Estia estava sendo evitada.

"... Em vez de raramente mostrar seus sentimentos, é mais como se ela não tivesse sentimentos? Ou talvez haja uma cunha invisível que controle seus próprios sentimentos até o limite? Que ela sempre usa uma máscara no rosto ... foi o que senti desta vez?

'' ... Maior do que a capacidade dedutiva esperada. A escuridão de Estia é definitivamente mais enraizada do que o que Luciel imagina.

Depois de ouvir minhas palavras, a expressão do Espírito da Escuridão gradualmente mudou do olhar triste para um atônito e agora era um sorriso.

No entanto, até agora eu ainda não conheço a verdadeira intenção do Espírito da Escuridão.

Bem, não parece que ela vai obedientemente me dizer de qualquer maneira ...

Deixando isso de lado, eu tive uma pergunta.

'' Bem, isso não importa para mim no momento. Deixando isso de lado, para o Espadachim Espiritual Espiritual, eles são capazes de formar contratos sobrepostos com espíritos que possuem outros atributos? Por exemplo, mesmo que não haja aptidão para o atributo?

''É possível. Bem, claro, há um teste, mas não é impossível.

Se for esse o caso, Estia é capaz de obter mais força do que tem agora.

Se não fosse uma faca de dois gumes, então eu a teria recebido de braços abertos, mas ...

''Entendo. Posso fazer mais uma pergunta? ’

''Claro.''

"Eu só estou curioso, mas por que você passou pelo problema de se tornar um escravo e se mudar para o Reino dos Anões?"

A expressão calma do Espírito da Escuridão endureceu em um instante.

'' ... O que você quer dizer?''

Não se faça de bobo. Com uma constituição para não cair em anormalidade de status, beber veneno ou pílulas para dormir não terá nenhum efeito. Além disso, no caso de um contrato ilegal de escravos, com você, o Darkness Spirit, o seqüestro não será capaz de acontecer em primeiro lugar.

"... Mesmo que pareça que você está atrapalhando, na verdade você está pensando astutamente."

'' ... Não é da tua conta. Assim?''

Embora ela esteja me tratando completamente como um idiota, por enquanto, euEu apenas suportarei e darei uma única palavra de queixa às palavras que ela disse.

"... Ela estava procurando um meio de escapar do Império. Eu concedi o desejo dela. Eu não posso te dizer a razão, mas essa é a verdade. Eu juro que não vou me opor à sede da igreja onde Ane-sama e o Papa são, assim como Luciel.

Se isso também fosse uma mentira, eu perderia toda a confiança nos espíritos ... Eu senti esse nível de persuasão.

''Bem. Eu confiarei em você, o Espírito das Trevas, nisso ... Eu não posso dar nenhum conselho sólido, mas Estia não confia ou confia nas pessoas certas? Não importa o quanto seja difícil acreditar nas pessoas, apenas a própria Estia pode resolver o problema.

"Você está dizendo para deixar mesmo que seja doloroso?"

'' Estia não é o único lado que estabelece a ponte quando se trata de relações humanas. Se você, o Espírito das Trevas, interferir, todos não se esquecerão de Estia como se ela fosse apenas uma ilusão?

"... eu não estava ciente ... eu entendo."

O Espírito da Escuridão assentiu e caminhou de volta para o centro onde ela estava dormindo anteriormente.

"Eu estava um pouco convencido demais? Deixando isso de lado, eu me pergunto qual foi a razão pela qual Estia queria fugir do Império? '

Como não vou poder saber sem perguntar a ela, mesmo que pense nisso, por enquanto, dormi sentado ... mas, como sempre durmo com Angel's Pillow, não consegui dormir enquanto estava sentado. posição.

"... Para pensar que isso teria um efeito tão adverso."

Sem outra escolha, decidi meditar, mas acabei pensando sobre as coisas depois que conquistamos o labirinto e não consegui focar, devido aos meus pensamentos ociosos.

Quando percebi, já passara algum tempo e senti a indicação de que Estia tinha acordado, por isso abri os olhos.

"Você já dormiu o suficiente?"

Talvez porque ela não esperava nenhum som meu, Estia deu uma reação que parecia que um efeito sonoro não estava fora de lugar, fazendo-me rir.

"Você ficou acordado o tempo todo?"

''Sim. Acabei pensando sobre as coisas depois que conquistamos o labirinto para não poder dormir.

''Desculpa.''

''Porque você está se desculpando? Vamos comer?

''Obrigado.''

Vou tentar ajudá-la melhorando sua atitude passiva para tudo pouco a pouco.

'' Tenha alguma independência. Vou deixar a hora das refeições para Estia. Qualquer que seja a hora em que você diz que quer comer, seguirei esse horário.

''Eh?''

"Eu sinto que Estia deveria ter um pouco mais de seus sentimentos. Estou pensando que isso pode atuar como um gatilho para isso. De qualquer forma, nós estaremos limpando o labirinto em meio dia, então vou tentar testar o julgamento de Estia.

Eu dei uma olhada naggy e decidi agir intrometido.

"... Estaremos fazendo a refeição nesta sala?"

'' Nós podemos tê-lo na passagem do labirinto também. Claro, só podemos tê-lo vagarosamente nesta sala.

"... Luciel-sama está com fome?"

''Na verdade não.''

''Isso é ótimo. Se for esse o caso, devemos ter uma refeição simples antes de prosseguir? ’

''Bem.''

Não sei se essa abordagem funcionará, mas quero que ela construa a ponte sobre relações humanas sozinha a partir do zero.

Enquanto pensava nisso, tirei uma mesa e duas cadeiras, além de pão, sopa e salada, que formavam uma refeição leve na minha bolsa de itens e as arrumava.

"Está tudo bem?"

"Essa bolsa mágica é incrível."

"Eu não posso dar isso para você. Seria ótimo se encontrássemos um em algum lugar algum dia.

'' ... Concordo.''

Eu tentei dizer isso de uma maneira meio ruim para testá-la, mas a reação dela foi fraca.

Ou talvez ela apenas esplendidamente deixou escorregar. Enquanto me sentia um pouco envergonhada por fazer isso, pedi desculpas em meu coração por causar a delicada atmosfera resultante.

Depois que terminamos de tomar nosso café da manhã, seguimos para o labirinto.

"De agora em diante, não tenho mais mapas que mostrem a menor distância. No entanto, a localização das armadilhas está claramente listada, por isso tenha cuidado para não ser levado a uma armadilha.

''Sim.''

Eu parti depois que Estia deu sua resposta.

Embora seja um labirinto, desde que eu andei por ele uma vez, eu encontrei as escadas sem geperdendo.

Embora existam monstros que estão no nível que podem nos ameaçar, ao contrário do que eu esperava, ainda era um pouco cedo demais para eles aparecerem, então foi bem reconfortante.

"Não parece que haverá um problema se este for o caso."

''Sim. No passado, eu tive que abraçar este barril de Objeto X e correr.

Objeto X Que coisa fedorenta? ... Por quê?''

'' Fiquei preso por meio ano, então minhas rações de comida estavam chegando ao fim. Mesmo se eu quisesse voltar atrás, eu não poderia voltar atrás, então era a única opção que eu poderia pensar quando pensei no método mais curto para escapar. Foi um método que não envolveu combates, mas levou o menor tempo e o caminho mais curto.

"... Se foi isso que aconteceu, então você não sabe o que aparece neste andar?"

''Sim. Ou você quer carregar o objeto X e andar?

'' ... Está tudo bem. Vamos nos apressar.

Ela pesou a força dos inimigos contra o Objeto X em um instante.

Ela definitivamente fez, desde que notei a sobrancelha direita de Estia se contorcer no momento em que eu mencionei o Objeto X.

Eu não sei se está tudo bem para eu observá-la tão bem, mas por alguma razão, eu pensei que gostaria que ela vivesse. (TL: É ambíguo se o autor quis dizer que o próprio Luciel queria viver ou Luciel queria que Estia gostasse de viver.)

Chegamos ao 50º andar sem nenhum incidente enquanto conversávamos, mas quando avançamos mais, uma massa de monstros apareceu diante de nossos olhos.

'' ... Podemos vencer contra isso? Ou não seria melhor se nos desviássemos em torno deles?

O que apareceu na frente dos nossos olhos foi uma massa de Specter Knight Kings, Wights e King Wraiths.

"Coloque seu plugue nasal."

Peguei o objeto X sem hesitação e abri a tampa.

"Isso fede e me faz sentir enjoada."

Estia recebeu danos porque hesitou em colocar o tampão nasal, mas como resultado, o enxame de monstros se dispersou.

'' Apresse-se e coloque seu plugue nasal. Nós vamos avançar desta maneira.

Eu abracei o cano do Objeto X e comecei a andar.

"Mas Luciel-sama é capaz de derrotar a multidão de monstros agora, certo?"

Estia, que estava segurando o nariz, perguntou sobre minhas ações, mas eu ensinei a ela sobre a realidade.

''É impossível. Os Reis Cavaleiros Espectros são especialmente impossíveis. Nós estaremos evitando o combate. Se você odeia usar o plugue do nariz, então vamos rapidamente limpar o labirinto.

Sob minhas instruções, Estia avançou enquanto permanecia na minha frente e avançamos pelo labirinto.

Ela pode ter um motivo para não usar o plugue nasal, mesmo que eu tenha passado por ele, mas não deve haver problema, já que usei magia de purificação.

Além disso, eu levei em consideração que era para uma menina, então, embora seja um plugue no nariz, afinal, tem a forma de uma máscara de nariz, então não parece que está lá quando a pessoa está usando.

De certa forma, eu também não indiquei claramente minha razão para evitar a batalha.

Lembrar-me da pavorosa do Rei Espectro Cavaleiro quando apliquei Extra Heal nele fez meu corpo tremer. (TL: Referência ao Ch33)

Mesmo que eu saiba que o Dragão Vermelho é mais forte e tem mais presença que o Rei Espectro Rei, não importa o quão forte eu me torne neste mundo, eu jurei a mim mesmo que eu nunca aplicarei magia de cura no Rei Espectro Cavaleiro.

Dado que eu não sei se seria derrotado, mesmo que eu tenha implantado 「Sanctuary Circle」 agora, eu escolhi a opção de não lutar, uma vez que poderia ser resolvido sem lutar.

Nós dois chegamos ao final do labirinto, a sala do chefe do 50º andar, enquanto em silêncio.

Eu disse a Estia para se preparar para mergulhar na sala do chefe enquanto eu fechava o cano do Objeto X, mas desde que ela parecia estar se sentindo muito mal, eu apliquei magia de purificação e 「Recuperar 」e observei sua condição.

"... Será que os monstros vão voltar se esperarmos aqui?"

''Sim. Os mortos-vivos gostam da vida depois de tudo. Vou seguir o timing de Estia para entrar na sala do chefe.

Depois que eu disse isso, Estia respirou fundo algumas vezes, olhou para minha direção, assentiu e respondeu.

''Vamos.''

''OK.''

Apliquei 「Area Barrier」 em mim e em Estia, empurrei a porta para a sala do chefe do 50º andar e entrei.