Isekai Canceller - Chapter 12
Advertisement
Capítulo 12: Ficando na Pousada
「Goshujin-sama. O que devemos fazer para ver o Eringi [1] ? Hoje, o sol já começou a se pôr, e acredito que a loja deve fechar em breve ―― 」(Melissa)
Melissa me perguntou enquanto estava sentado no banco do cocheiro.
Nós certamente gastamos muito tempo na loja de Dowan depois de tudo.
Bem, estou bem com isso de qualquer forma.
「Vamos sair para a loja de dispositivos mágicos para mais tarde. Podemos encontrar alguns outros usos para as pedras de recall, afinal. Não há necessidade real de vendê-los agora. Seria um pouco diferente se realmente precisássemos do dinheiro, mas por enquanto terminamos de vender coisas Hit (Hitto)
"Sim. Você está certamente correto. Uma vez que a compra de pedras recordativas nos custaria 60.000 de ouro, eu também acredito que seria uma boa idéia segurá-los por enquanto. 」(Melissa)
...... Eles realmente vão tanto assim? Não, eles vendem por 20 mil, então o dobro desse preço estaria dentro da razão, mas pensar que seria três vezes isso ...
"Bem, tanto faz. Então, a próxima é uma pousada. Temos que encontrar um lugar para ficar a noite 」(Hitto)
"Eh!? Ah ... sim, isso é verdade. Uma pousada é 」(Melissa)
Hmm? por alguma razão, seus olhos estão se movendo para frente e para trás. Por que o rosto dela está ficando tão vermelho?
「Melissa, seu rosto está vermelho você sabe」 (Hitto)
「Hya! I-ish dat sho? 」(Melissa)
Sim. Não apenas o rosto dela, mas a pronúncia dela também está um pouco errada.
「Você tem um resfriado? Nesse caso, seria melhor se encontrássemos uma pousada rapidamente, huh. Você tem alguma recomendação? 」(Hitto)
「Sim. Então, eu sei de uma pousada à frente que também será capaz de acomodar o vagão 」(Melissa)
Fumu Eu ficaria grato se eles cuidassem da carroça também.
「Bem, então eu acho que devemos ir para lá. Vou deixar a navegação para você, Melissa Hit (Hitto)
"Claro! Eu recebi o seu comando! 」(Melissa)
Hmm? De alguma forma, ela se tornou estranhamente energética, né? Não foi um resfriado?
◇ ◆ ◇
Melissa nos guiou para a pousada e chegamos logo depois.
Era um edifício feito de tijolos e tinha três andares de altura. Sua aparência lembra muito um Business Hotel.
De acordo com Melissa, também parece haver algo que parece um grande banho público.
Havia também um banheiro [2] instalado em cada sala. Uma vez que tinha um dispositivo mágico usado para o lavar com água, era praticamente o mesmo que na Terra.
Na frente da entrada estava um homem que parecia exatamente um paquete e, ao notar a aproximação da carroça, ele nos levou a uma banca privada usada exclusivamente para vagões.
Nós deixamos a carroça lá, e juntos fomos para a pousada.
Aliás, parece que eles também irão alimentar adequadamente a ração para cavalos. Essas acomodações são certamente convenientes.
E então, a fim de completar o nosso check-in, fomos escoltados para o balcão da frente, que praticamente se assemelhava a um do meu mundo.
O chão de pedra fez um belo som * Clack-Clack * quando você atravessou o local. Não era tão bom quanto mármore, mas ainda assim era um bom piso.
Atrás do balcão, uma mulher gorda, com cerca de 40 anos.
「Eu gostaria de fazer o check-out de um quarto para hoje」 (Hitto)
「Sim, hospedagem é isso. É sua primeira vez aqui, Okyakusan [3] 」(40 e poucos anos)
「Sim, está certo. Há algum quarto vazio? 」(Hitto)
「Não há problema com isso. É justo, uma vez que em todos os lugares é inundado, acho que você vai ter que sala juntos, no entanto. Se você está se alojando junto com um escravo, então nesse caso eu estarei pagando a taxa por apenas uma pessoa 」(40 e poucos anos)
Eu involuntariamente tricotou minhas sobrancelhas em suspeita. O que essa mulher está dizendo?
"Hmm? Você está insatisfeito com isso? Nesse caso, acho que seria melhor se você pesquisared para uma pousada diferente, Embora seja o mesmo em qualquer outro lugar ―― 」(40 e poucos)
「Eu não estou chateado por causa desse tipo de coisa. Eu não sei se ser escravo faz diferença ou não, mas como outra pessoa também está hospedada, naturalmente você deveria cobrar por duas pessoas, certo? Hit (Hitto)
Eu perguntei isso com uma atitude "Que diabos você está fazendo?" Sobre mim. Mas, em vez disso, a mulher respondeu com um olhar confuso.
「Bem, se você concorda com isso, então eu estou bem com isso também. Então, sobre a sala, se você está junto com um escravo, então nesse caso eu acho que vai ser uma cama de tamanho único 」(40 e poucos anos)
「Ei, espere um minuto. Por que você supôs que seria um Single? 」(Hitto)
"Eh? Ah, entendo, então é um Double mais a sua preferência? Você terá muito espaço extra com isso. Nesse caso 」(40 e poucos anos)
「Espere, espere, espere. Ou seja, não, eu não acho que seria muito estranho, mas você tem alguma cama de solteiro? 」(Hitto)
Nossa, indo direto para uma cama de casal está sendo muito apressado.
「Haa? Gêmeo? Ei você. Esse tipo de quarto tem duas camas separadas, sabe? 」(40 e poucos anos)
Claro que sim. Por que você está dizendo algo tão óbvio? Você acha que eu já não sei disso?
"Eu sei disso. Então, você tem algum quarto duplo vazio? Hit (Hitto)
「Nós temos alguns, mas, isso está realmente bem com você?」 (40 e poucos anos)
「Claro que está tudo bem comigo. Isso é o que eu tenho dito a você Hit (Hitto)
「Ano, Goshujin-sama. Isso realmente vai ficar bem? 」(Melissa)
Eh, você também, Melissa! Por que vocês estão me perguntando isso com uma aparência tão confusa?
「De qualquer forma, um gêmeo está bem. Quanto custa a taxa? Hit (Hitto)
「Ah, sim ... bem então, a taxa para uma estadia de uma noite para duas pessoas é de 8.000 de ouro」 (40 e poucos anos)
...... Isso é muito caro. Eu lembro que, de volta ao jogo, os mais caros custavam 2.000 de ouro para uma pessoa.
Bem, mas não pode ser ajudado. Paguei a mulher a taxa, recebi a chave e fui para a sala com Melissa.
A propósito, começamos com um single, mas acho que ter quartos separados seria melhor. Mas desde que eu estava preocupado em ter que cuidar da carroça, decidi me contentar em estar em uma sala juntos.
Se eu expressasse uma queixa, então eu acho que eles mudariam, mas, a julgar pela atitude dela, eu não acho que Melissa estaria bem com isso.
A sala estava bem, parecia bastante comum. Por outro lado, o fato de eu não sentir nenhum desconforto pode ser considerado incrível.
Embora o chão fosse feito de tábuas de assoalho, um toalete pessoal estava preparado, e dentro, perto da parede, duas camas alinhadas lado-a-lado
Havia até um armário para você colocar suas roupas. Do outro lado da cama havia uma mesa de cabeceira com um dispositivo mágico que assegurava que você tinha luz suficiente.
Uma mesa com gavetas também foi instalada, e um único bloco de notas foi deixado em cima dela.
Agora as cortinas estavam fechadas, mas se você as abrisse, você poderia ver através de uma janela de vidro.
Honestamente, se você ignorasse o fato de que não havia TV, isso seria exatamente como um Hotel do meu mundo.
Tudo o que resta é se houve um banho ou não, hein.
E, justamente quando eu estava pensando que deveria tirar minha armadura e equipamento de combate, Melissa veio e me deu uma mão com isso.
Isso de alguma forma nos faz parecer um casal íntimo casado―― Espere, o que estou dizendo?
Bem, por enquanto eu enfiei minha armadura na Bolsa Mágica, mas mantive minhas armas como de costume.
Você nunca sabe o que pode acontecer depois de tudo.
E eu sentei na cama, mas ... Eu me pergunto por que Melissa ficou parada na minha frente com as mãos juntas.
「Não, Melissa. Que tal sentar e relaxar um pouco? Hit (Hitto)
Quando eu liguei para ela, ela respondeu com um 'sim, muito obrigado' e ela se sentou no chão em uma posição de Seiza.
Sim, parece que esse mundo tem Seiza [4] também hein ...... Não, isso não está certo.
「O que você está fazendo? Hit (Hitto)
「Sim, você me disse para sentar assim, Ah! Talvez eufez algo para te ofender! Há algo de errado com o jeito que eu estou sentado? 」(Melissa)
「Não, em vez disso, sentar na cama deve ficar bem. Há um extra depois de tudo 」(Hitto)
「Tha! Esse tipo de coisas! Os gostos de mim que é apenas um escravo humilde, a não ser como um companheiro noturno, para eu fazer algo como sentar na cama é simplesmente, simplesmente! 」(Melissa)
Sim, acabou de sair uma certa "palavra-chave", mas vamos deixar isso de lado.
「Um escravo humilde ...... Melissa, você deveria parar de se desvalorizar já. Tenho certeza que já lhe disse isso, mas você tem sido muito útil e me salvou de muitos problemas até agora. É por isso que você deve ir em frente e usar a cama sem se preocupar com isso Hit (Hitto)
「Mas isso é ...... Mesmo assim, eu ainda sou um escravo―― Para mim, que não é nada além da posse do Mestre, ser tratado como um ser humano é ......」 (Melissa)
Por que? Exatamente que tipo de tratamento Melissa recebeu antes que isso a fizesse assim? Sério, eu tenho dificuldade em entender isso.
「Melissa, parece que você entendeu mal alguma coisa mas, certamente eu apenas fui com o fluxo e decidi comprar você como um escravo no entanto, eu originalmente não pretendia fazer 'aquilo'」 (Hitto)
"Eh......? Ah, é assim, eu acho que é assim ... 」(Melissa)
Hã? O que? Por alguma razão, ela ficou estranhamente deprimida.
"De qualquer maneira. Mesmo se você ainda abraçar seu status de escravo por enquanto, acho que seria melhor se você fizesse algo sobre esse modo de pensar a partir de agora. Mas mesmo assim, ainda não consigo te ver como um escravo. Então, por favor, vá em frente e use a cama 」(Hitto)
「Mas isso é ......」 (Melissa)
Uma voz muito fraca escapou de seus lábios. Mas ela realmente perdeu todo o entusiasmo dela? O que há com isso?
「Tudo bem, nesse caso, por favor, ouça este comando. Use a cama 」(Hitto)
「...... eu entendo」 (Melissa)
Depois disso, ela finalmente foi para a cama.
Mas, está tudo bem se os escravos são tratados assim? Certamente uma vez pensei em coisas como comprar um escravo, mas, quando olho para ela agora, em vez de pensar nela como uma escrava, desejo aceitá-la mais como um companheiro comum.
Mas, como esperado, os fundos necessários para libertá-la são bastante altos. Em nosso estado atual, somos irremediavelmente limitados.
Sério, realmente se sente sem esperança.
Hmm? A negatividade de alguma forma se espalhou para mim também?
Muu, nesse caso é melhor eu fazer algo sobre isso――
TL Nota extra: Pobre Melissa.
TL Nota: Ainda não tenho certeza se esse é um nome ou "cogumelo rei". Neste contexto, soa como um nome, provavelmente ambos são (como o nome de Bungle).
TL Nota: A palavra original aqui é WC, mas você pode pensar nisso como um banheiro também.
Nota de TL: Okyakusan é como dizer '' Mr. Convidado ", isso soa estranho, então deixei em Romaji.
Nota de TL: Seiza é uma forma japonesa formal de se sentar. É aquele em que você se senta de pé e às vezes é muito doloroso. Wiki link se você quiser.
Advertisement