Isekai Canceller - Chapter 16
Advertisement
Capítulo 16: Bem, por enquanto - fugir!
A batalha acabou. Não, eu acho que você poderia dizer que é porque meu oponente perdeu completamente a consciência.
Provavelmente não há ninguém que continue lutando nessa situação.
Bem, tudo bem e elegante, mas o principal problema tem a ver com Melissa. Agora, essa empregada deveria obedientemente ...... Ei, espere!
「Você já deixou ir!?」 (Hitto)
Eu reflexivamente gritei algumas palavras de tsukkomi.
Afinal de contas, aquela roupa de empregada usando escrava ... agora mesmo guardara a faca e estava sentada em uma seiza ao lado da cabeça do desmoronado Zak.
...... Bem, no entanto, é ótimo que ela deixe Melissa ir.
「Melissa, você está ferido em algum lugar?」 (Hitto)
"Eh? ah, estou bem 」(Melissa)
Ela parece realmente atordoada huh. Bem, talvez seja porque ela não entendeu porque a empregada repentinamente guardou a faca.
Dito isto, em qualquer caso.
「Eu realmente não me importo, mas, não, eu acho que deveria ser grato, Mas ainda assim você recuou facilmente h (Hitto)
「...... '' Cuide dela até que o duelo termine. '' Essa foi a ordem do Mestre」 (Seira/Maid)
...... Bem, eu acho que ele disse isso. E ela estava apenas seguindo ordens, huh.
Mas ainda assim ela com certeza é leal, huh. Muito leal. Ela realmente é como um robô.
Sim, com belos cabelos negros que desciam até a cintura e um rosto que tinha boas feições.
Ela tinha grandes olhos bonitos e, embora seu busto fosse um pouco decepcionante, baseado nas aparências sozinho, ela era uma Bishoujo que não perderia para Melissa, mas ... De qualquer forma eu não posso sentir nenhuma emoção nela.
Na realidade. Não consigo sentir nenhuma vida nos olhos dela - pelo menos é o que penso.
「Heey, seu nome é Seira, certo? Você não é miserável por ser o escravo desse cara de Zak? 」(Hitto)
Eu senti um 'que coisas ruins você ouviu?' 'Sentindo vindo dela embora.
No entanto, fiquei interessado em ouvir sobre isso.
「...... eu sou um escravo. Eu sou propriedade do Mestre. As posses não têm sentimentos como descontentamento. Nós somos apenas coisas para serem usadas. Meu dever é cumprir fielmente minhas ordens 」(Seira)
...... Ela respondeu em uma voz monótona que realmente soava como um programa de computador, huh.
Mas eu me pergunto por que ...... Por alguma razão eu estava preocupado, mas――
「Ano, Goshujin-sama ――」 (Melissa)
Hmm? Ah, sim, Melissa. Bem, acho que não tenho escolha senão deixar esse escravo sozinho. Em primeiro lugar, não tenho tempo suficiente para me preocupar com os problemas de outras pessoas no momento.
E eu me virei para Melissa. Por algum motivo, ela tinha uma expressão ansiosa no rosto ... Acho que é de se esperar.
A sala de jantar já era um desastre completo. Desde que a batalha terminou, a equipe e os cozinheiros saíram e começaram a apontar seus dedos em nossa direção. Isso não parece bom.
「Melissa, estamos fugindo! Hit (Hitto)
Com um '' Eh? '' Eu agarrei o braço direito da garota em pânico e comecei a correr.
Quanto ao motivo pelo qual temos que fugir, o pior é que, embora eu considere esse cara chamado Zak como um idiota completamente musculoso, simplesmente coloco que estou em desvantagem quando se trata de posição social.
Afinal, ainda sou considerado apenas um aventureiro [iniciante]. Mesmo que ele tenha uma má reputação, como um aventureiro [especialista], ele pode obter apoio de muitos lugares usando métodos absurdos e irracionais. Não duvido que ele tenha uma ampla e extensa rede de influência.
Seja qual for o caso, saímos correndo do refeitório e, afastando os olhares dos espectadores, corremos pela entrada da estalagem. Continuamos correndo até chegarmos ao galpão onde as carroças estavam estacionadas. Eu tinha o vigia que ainda não sabia o que estava acontecendo destrancar a porta que continha nossa carroça, e Melissa e eu pulamos.
E então Melissa agarrou as rédeas e começou a dirigir.
「Umm, para onde?」 (Melissa)
「Podemos sair da cidade? Hit (Hitto)
"Eh? Uhhm os portões fecham às 8 horas da noite embora ...... 」(Melissa)
Se bem me lembro, quando olhei para o relógio no refeitório eram sete e meia. Parece que mal conseguiremos.
「Tudo bem! Então é melhor nos apressarmos e sairmos daqui. Pode ser ajudado, mas parece que estamos passando a noite ao ar livre hoje. Será problemático se esse homem nos encontrar afinal 」(Hitto)
「Ou-outdoors é?」 (Melissa)
「Sim- Desculpe por isso, a situação de repente ficou assim」 (Hitto)
「N-não, está completamente bem. Pois bem, é melhor nos apressarmos 」(Melissa)
Continuamos viajando até o vagão sair da cidade.
O porteiro ficou um pouco desconfiado, mas uma vez eu disse a ele que estávamos saindo em um pedido e depois mostrei a ele minha licença de aventureiro que ele de alguma forma consentiu e nos deixou passar por enquanto.
No entanto, a unha no caixão foi que não podemos voltar no passado 8, mas eu já ouvi isso de antemão.
Então, agora a carroça estava acelerando pela estrada. Como a visibilidade esperada era muito ruim à noite, mas graças à lua cheia e a todas as estrelas espalhadas pelo céu claro ... pelo menos era melhor que nada.
Na realidade, teria sido ótimo se eu pudesse usar pelo menos um tipo de mágica. Mas isso foi impossível.
Nós não tínhamos um dispositivo mágico ou algo parecido com uma lâmpada. Eu deveria ter comprado um.
Mas parece que os olhos de Melissa são muito bons. Em vez de desviar da estrada escura, ela continuou a usar habilmente as rédeas para manipular os cavalos para mantê-los no caminho certo.
Realmente, as especificações da Melissa são muito altas, huh.
「Então, o que faremos a seguir?」 (Melissa)
「Vamos ver ... Eu estava planejando ir para a Floresta de Aloe no início da manhã. Vamos para algum lugar perto de lá? Hit (Hitto)
「...... Sim, isso deve estar bem」 (Melissa)
Hmm? Ela ainda parece um pouco deprimida hein.
...... eu acho que é de se esperar. Nós acabamos tendo que escapar daquela hospedaria afinal de contas e parece que nós não poderíamos usar aquela mesma hospedaria novamente.
Bem, pessoalmente eu já tenho o suficiente dessa pousada. Mas no final acabou sendo um desperdício de dinheiro. Talvez ela acabou pensando que ela era inútil novamente?
Eu não tenho certeza do que fazer ...... Seria ótimo se o pedido para coletar Nankou Grass de alguma forma recuperasse seu ânimo embora -
◇ ◆ ◇
A carroça chegou à Floresta de Aloe depois de viajar por cerca de uma hora.
Eu senti que era mais lento do que ir a pé, mas desde que era noite não poderia ser ajudado.
Parece que a estrada não atravessa a floresta, huh.
Bem, acho que é de se esperar. Por enquanto vamos estacionar a carroça em um lugar ao redor da floresta que não se destaca muito.
Parece que vamos dormir no vagão hoje hein.
No entanto, talvez seja porque ainda não se tornou 9 horas, era muito cedo para se aposentar para alguém como eu que morava na Terra.
Agora mesmo, Melissa e eu estamos sentadas em cima do assento do cocheiro. Mesmo que nossos corpos não estivessem cobertos por nada, talvez porque a época do ano fosse agradável, o ar suave não era nem muito frio nem muito quente.
A lua cheia no céu e as estrelas cintilantes.
Mas ...... Melissa ainda parecia de alguma forma sombria.
Me pergunto o que é? Seria melhor se eu a ouvisse?
「Ano, Goshujin-sama ――」 (Melissa)
Então, antes que eu pudesse perguntar, uma voz veio dela em seu lugar.
Sendo pego de surpresa, deixei escapar um '' Eh? '' Por engano.
「Eu sempre estive pensando sobre isso, mas ...... A única coisa que eu fiz foi ser um aborrecimento para Goshujin-sama ――」 (Melissa)
Hmm? O que há com isso de repente. Um aborrecimento ......
「O que você está dizendo? Eu não pensei uma vez em você como um aborrecimento em você sabe? Hit (Hitto)
「...... Está tudo bem Goshujin-sama. Por favor, não se force mais. Foi por causa de mim que fomos forçados a fugir daquela estalagem. E antes disso quando fui ao balneário e quando entrei no refeitório, e mesmo durante o duelo, foi ―― 」(Melissa)
「Melissa. Você está errado sobre isso. Nada disso foi culpa sua para começar. Tudo isso porque eu não suportava o jeito que as pessoas faziam as coisas e acabei falando contra elas, tudo por causa disso. Isso quer dizerEu estava com raiva que isso não te tratava como um humano só porque você era um escravo. Eu simplesmente não conseguia aguentar isso Hit (Hitto)
Melissa estava pensando muito negativamente. Além disso, era algo que eu egoisticamente fazia, não havia razão para Melissa pensar que ela se incomodava por causa disso.
「...... Goshujin-sama é uma pessoa muito gentil ... Mas se você continuar se forçando assim, então eu também me sentirei culpado por isso. Por favor, me dê sua opinião sincera. Se talvez você me disser para desaparecer neste exato momento, então eu vou deixar este lugar como você diz 」(Melissa)
「O que diabos você está dizendo? Eu não entendo nada! Não tem como eu dizer para você se "perder"! 」(Hitto)
Os ombros de Melissa começaram a tremer de surpresa.
Merda, eu acidentalmente deixei meu tom――
「S-Desculpe, eu só ... Mas é assim que eu me sinto. É por isso que, mesmo tendo acabado levantando a voz, nunca tive pensamentos como 'eu quero que você vá embora' Hit (Hitto)
"......Eu não entendo. Sentimentos do Mestre - Por que você ... 」(Melissa)
Melissa abaixou a cabeça como se tentasse esconder as lágrimas se acumulando em seus olhos ... Ei, espere! Por que ela é? Por que é, é porque――
「Sinto muito, Melissa. Devo ter feito você se preocupar muito porque eu era tão inútil. Certamente, é de se esperar que você não tenha nenhuma fé em alguém como eu que acabou de se tornar um aventureiro 」(Hitto)
"Isso não é verdade! Eu não pensei uma vez em algo assim! Dizer que você é inútil é! - 」(Melissa)
Então, dessa vez foi Melissa levantando a voz. Qual foi a razão então? Eu estava errado?
「Eu era, Mestre foi quem me salvou, até agora sou grato por isso. Você até me aceitou como escravo ... Mas na realidade o Mestre está se forçando certo? A verdade é que você foi forçado a comprar um escravo como eu mesmo que você não quisesse, então você apenas ... 」(Melissa)
...... eu não queria comprar Melissa?
"Espere um segundo. Como isso acabou assim? Como eu sendo forçado a pagar por você, e que eu não queria ...... 」(Hitto)
Então, Melissa virou a cabeça ligeiramente para o lado e respondeu com voz meio solitária.
「Isso porque, Mestre ...... você disse que me compraria como escrava, mas originalmente não pretendia fazer isso ――」 (Melissa)
Ela respondeu enquanto levemente abraçando seus ombros.
Eu entendo o que ela estava dizendo, mas eu não me lembro do momento específico em que ... Oh, eu lembro, foi nessa hora [1] ......
Ah droga, sou um idiota.
Se alguém ouvisse essas falas, elas definitivamente interpretariam dessa maneira. O que diabos eu fiz? Por causa disso, os sentimentos de Melissa foram feridos assim -
「Melissa, sinto muito! Eu sou completamente culpado! 」(Hitto)
De qualquer forma, enquanto estava no banco do cocheiro, encarei Melissa e abaixei a cabeça o máximo que pude.
Seja qual for o caso, para eu dizer algo que causaria tanto mal, estou desapontado comigo mesmo.
「N-não é verdade! Por favor, levante a cabeça! 」(Melissa)
「Não, deixe-me ficar assim. Porque eu não disse isso corretamente, eu fiz com que você entendesse mal as coisas 」(Hitto)
Um macio "Eh?" Conseguiu alcançar meu ouvido.
「Não disse isso corretamente?」 (Melissa)
「Sim, está certo. Naquela época, não quis dizer que não quero você como escrava. Mas, se possível, prefiro que você não seja um escravo, mas sim um companheiro. Eu disse essas palavras com esse significado em mente. Foi apenas um curto período, mas Melissa me ajudou de muitas maneiras, e eu comecei a gostar da sua personalidade. Além disso, você é bonita também. Não, eu não quero dizer isso de uma maneira lasciva ou qualquer outra coisa! 」(Hitto)
Tendo dito tudo isso, levantei a cabeça e acenei as mãos para trás e para frente em pânico.
Então Melissa encontrou meus olhos com um olhar surpreso e ... De repente, ela começou a chorar.
"Esperar-! Eu realmente sinto muito, sério! Foi o meu mal! Se você quiser, pode até dar um tapa ―― 」(Hitto)
「Não é isso!」 (Melissa)
Melissa conseguiu soltar um choro tenso. Lágrimas transbordaram quando ela falou.
「Eu ...... estou apenas pensando em como estou feliz agora. Para o Mestre pensar em mim assim ...... Mas ao mesmo tempo eu não poderia me perdoar - Sem perceber os sentimentos do Mestre, eu egoisticamente agi assim ... Você definitivamente odiaria um escravo Como eu. Eh? Mel (Melissa)
Eu involuntariamente abraçou Melissa. Neste ponto, você poderia dizer que é um reflexo, ou apenas naturalmente espontâneo ... A Melissa que pensou em coisas tão admiráveis só por minha causa, Ela é tão - extremamente amável que infelizmente eu estendi meus braços para ela sem pensando.
Isso não é um pouco exagerado depois de dizer que eu pensei nela apenas como uma companheira? Mas meu corpo se moveu contra a minha vontade.
É um pouco tarde demais para 'Cancelar' esse sentimento.
「Goshujin-sama ――」 (Melissa)
「Desculpe Melissa. Eu apenas de repente 」(Hitto)
「Não―― estou muito feliz ......」 (Melissa)
Eu lentamente solto seu corpo, e agarrei seus ombros enquanto olhava em seus olhos.
「Melissa. Eu decidi. Eu vou, sem dúvida, um dia libertar você de ser um escravo. Esse é o meu objetivo 」(Hitto)
「De jeito nenhum, mas para isso você precisa -」 (Melissa)
"Eu sei. É por isso que, mesmo que seja impossível fazê-lo imediatamente, ainda assim, ainda assim, não desisto. É por isso que até esse momento, acho que teremos que continuar juntos como mestre e escravo, mas ...... Espero que você permita isso 」(Hitto)
'Tal coisa ......' Melissa sacudiu a cabeça. Na noite escura, seu cabelo dourado iluminado ressoava enquanto balançava.
「Mesmo que eu tenha recebido uma bênção tão incrível de ficar ao seu lado como escrava, ir tão longe ... ―É realmente mais do que uma pessoa como eu merece ......」 (Melissa)
Os olhos azuis de Melissa que eram como pedras preciosas começaram a umedecer.
Enquanto eu olhava profundamente naqueles olhos—
「Para Melissa ser indigna ... eu deveria ser a pessoa a dizer essas palavras ... Você é linda demais」 (Hitto)
Minha mão estendeu a mão para o cabelo dela enquanto eu dizia isso. Só a sensação sedosa foi deixada na minha pele.
Eu realmente acreditava que ela era linda. Só de olhar para aqueles pares de olhos azuis me fez sentir como se eu fosse me aproximar.
...... E aqueles lábios cor de cereja também pareciam que me atraíram --―
――Bururururuu [2] ?
* Haa *! Isto é mau! Eu quase! Recuperando minha compostura, afastei meu rosto e desviei meu olhar para outro lugar.
Eu fui salvo pelo fato de que os cavalos estavam olhando para o lado e fazendo barulhos.
Isso foi perto, eu ainda não confirmei os sentimentos da outra parte ... Merda, oh merda, se isso levou a outro mal-entendido, então eu não serei capaz de olhá-la nos olhos.
「Goshujin-sama ......?」 (Melissa)
「Ah, não, isso é. A lua cheia com certeza é bem huh, Melissa 」(Hitto)
Eu falei enquanto tentava enganá-la.
E Melissa deu uma resposta um pouco desanimada de "Eh? sim, acho que sim''
...... Parece que realmente fez com que ela tirasse a conclusão errada. Ela parecia estar de mau humor -
Eu dei uma olhada rápida para Melissa.
E ela sorria com um sorriso caloroso.
M-talvez ela não está brava depois de tudo?
「M―― meu ...... sinto, real―― ly, don ...... sei」 [3] (Melissa)
Hmm? Melissa estava dizendo alguma coisa com a cabeça baixa?
「Uhhmm, Melissa? Você disse alguma coisa? Hit (Hitto)
「Não, nada mesmo ――」 (Melissa)
Mesmo que ela estivesse sorrindo eu podia sentir vibrações geladas vindo dela ......
* Suspiro * Eu acho que sim. Ela pode estar com raiva porque ela quase foi beijada involuntariamente ......
Essa deve ser a razão. Nossa, mesmo sabendo que isso iria acontecer.
Uma vez antes pensei “Talvez agora seja um bom momento” quando estava com aquela garota, tentei beijá-la dentro do carro, mas se transformou em uma situação perigosa que parecia que eu seria preso por obscenidade… Ela com certeza começou a chorar e ficou agitada - eu já tive o suficiente desse tipo de coisa.
De qualquer forma eu vou prosseguir lentamente a partir de agora ...... Eu não posso permitir mais erros depois de tudo――
Nota extra TL: Lentamente volta para a ranhura.
TL Nota: Para aqueles de vocês que não se lembram, no capítulo 12, Hitto disse que ele não pretendia fazer '' aquilo '' com Melissa. "Isso" se referia a ser um "companheiro noturno", mas ela entendeu mal "" e "comprar um escravo". É mais ambíguo em japonês, mas eu originalmente traduzi para maior clareza, então o mal-entendido pode não fazer muito sentido. Voltei e fiz mais ambíguo embora.
Nota de TL: Não completamente certo sobre isso. Eu acho que é o som da cabeça tremendo.
Shidō apontou nos comentários que provavelmente é o som dos cavalos.
TL nota: me desculpe, eu não tenho idéia do que ela disse. I'm The raws were raw 私 ―― の ...... が 、 や っ ― り 、 わ ...... せ ん 」/ (Watashi-não ... ga, yaa-ri, wa .. .sen) se houver sugestões melhores, então estou aberto a opiniões.
Edit: Estou inclinado a acreditar Kureyn nos comentários, que sugeriram "Meus sentimentos ... ele realmente não os entende, afinal."
Advertisement