Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Canceller - Chapter 18

Advertisement

Capítulo 18: O Gerente de Ervas

De jeito nenhum!? Melissa e eu corremos para ver mais de perto e percebemos que não era uma ilusão.

「Isso é realmente uma quantia impressionante. Bem feito, Melissa! Hit (Hitto)

「T-aquele elogio é mais do que eu mereço! Muito obrigado 」(Melissa)

Melissa se alegrou em um tom animado. Ainda assim, foi honestamente um feito impressionante. Pensar que haveria muito Nankou Grass apenas sentado aqui intocado.

É isso que você chamaria de um Hidden Spot? Bem, em todo caso é uma dádiva de Deus.

Eu estava prestes a trabalhar duro com Melissa para colher a grama Nankou quando…

"Ei! Que diabos vocês estão fazendo?

Quando nos inclinamos para pegar um pouco de Nankou Grass, a voz de alguém reverberou por trás.

A julgar pela situação, essas palavras foram direcionadas para nós?

Apesar de ter um palpite de que isso acabaria sendo problemático, levantei-me e me virei.

E a primeira coisa que vi foi ... Como de costume, um trio de homens estava de pé ombro a ombro.

Além disso, todos esses três tinham exatamente o mesmo rosto.

Talvez eles eram trigêmeos? Os Três todos tinham rostos retangulares com barbas negras despenteadas que cresciam deles.

Seu cabelo também foi deixado para crescer em todas as direções. A julgar por isso, você pode supor que eles certamente não se importam com sua aparência externa.

Em seus corpos havia armadura feita de couro. Nas mãos deles: machados

Tenho certeza que eles são aventureiros, mas eles não parecem muito fortes.

Então, eu me pergunto o que exatamente está fazendo esses caras ficarem putos.

"O que estamos fazendo? Apenas coletando um pouco de Nankou Grass aqui para completar um pedido 」(Hitto)

De qualquer forma, respondi com indiferença à pergunta.

Até agora os movimentos de Melissa já pararam.

Bem, provavelmente é porque as caras excessivas daqueles caras estão começando a ter um efeito sobre ela.

「O inferno você disse? Seus filhos da puta dizendo que você está tentando colher o que é nosso por direito sem perguntar primeiro !? Sua putinha! 」(Triplet)

...... Hã? O que é deles?

"Do que você está falando? Eu sinceramente não sei do que você está falando, mas você está tentando dizer que você tem propriedade sobre este Nankou Grass? Hit (Hitto)

「Sim, das direita. Ainda assim, para vocês vadias aceitarem esse pedido e virem aqui sem saber sobre nós, você é um novato né? 」(Triplet)

「...... Bem, eu acabei de me registrar ontem depois de tudo」 (Hitto)

Embora, a coisa sobre ser um novato na coleta de ervas e merda como essa é algo que você determinou por conta própria.

「Hmph! Não admira"

「Sério, novatos certamente fazem algumas coisas imprudentes às vezes huh」

「Mesmo depois de nos mantermos contando os caras por aqui para absolutamente não se aproximarem também」

As triplas de repente começaram a falar sobre várias coisas. Mas ainda assim, esses caras são mesmo tão famosos? Melhor ainda, para começar.

「Antes disso, eu tenho uma pergunta. Quando vocês alegaram que essa grama Nankou era sua, em outras palavras, você quer dizer que você tem propriedade sobre este lote particular de floresta? Você está dizendo que você tem autoridade sobre isso, certo? Hit (Hitto)

「Não seja estúpido, a floresta não pertence a ninguém」

...... Não, nesse caso, então estou ainda mais confuso com o que você disse antes.

「Se essa floresta não pertence a ninguém, então isso significa que essa grama Nankou não pertence a você, certo? Hit (Hitto)

"Hã? O que você é? um idiota?"

「Se ele não tem isso agora, talvez seu cérebro tenha derretido?」

「Nossa, ele não entende, a menos que expliquemos um ponto por vez [1] ? É por isso que idiotas são sempre ... 」

Por alguma razão, isso pareceu um desses "Yare-yare" https://bureidanworks.wordpress.com/2015/10/02/isekai-canceller-chapter-18/#2 "id =" ref2 "> [2] '' Momentos, Mas eu tenho certeza que você é quem está dizendo coisas estranhas, definitivamente.

「Acho que não temos escolha, daremos uma palestra adequada」

「Ouça, abra seus ouvidos e preste muita atenção!」

「Colecionamos Nankou Grass neste local há mais de 4 anos!」

As E como resultado de nós só coletando este Nankou Grass! 」

「Nós somos veteranos que subimos para o posto de Gerente [3] ! 」

「Conquistando a admiração e respeito do outro aventureiro, somos chamados como!」

「「 「AS VERDES TRÊS ESTRELAS!」 」」

...... Por alguma razão, o trio fez uma pose como se arrancasse ervas e sorrisse como se estivessem sendo fotografadas ...... Não, isso não é nada legal, você sabe.

Em primeiro lugar, o que há com essa coisa de 'Green Three Stars'. Tri-estrelas que são de cor verde [4] ? Nada espera por você no futuro, exceto por ser um trampolim.

No entanto, para se tornar Manager Rank apenas fazendo este trabalho ...... Não, isso deve ser impressionante, tenho certeza.

Mas isso é algo para se orgulhar? Deve ter havido outra coisa para você fazer.

「Bem, em outras palavras」

Ah, então você parou de posar né. Espere, seus rostos estão corados. Se é embaraçoso, então não faça isso.

「Este local de caça para Nankou Grass é o nosso solo sagrado onde temos colhido há muitos anos!」

「Em outras palavras, é o nosso território! Nosso território!

「Das porque todo o Nankou Grass na área de dis!」

「É uma prova retumbante que nos pertence por direito!」

「E nós não vamos deixar outros aventureiros pisarem em terra!」

「Da única pessoa que pode escolher este Nankou Grass é nós sozinhos!」

「「 「Se você conseguir, então apresse-se e se perder ~! Se perder ~! 」」 」

「G-Goshujin-sama ......」 (Melissa)

Como esperado, Melissa está fazendo uma expressão nervosa.

Bem, em todo caso, esses caras realmente são um bando sem sentido, huh.

Mesmo assim, não há como satisfazer esses caras

Resumindo: 'Nós estamos colhendo aqui há anos, então já pertence a nós', é o que esses caras estão tentando dizer, certo?

Você é estúpido!? Se essa foi uma razão válida, então qualquer um pode sair por aí dizendo: "Isso é meu" e "Isso é meu".

Basicamente, o que não há evidências para apoiar o que esses caras estão dizendo. Não é nada, mas simples bullying.

Se for esse o caso, então não tenho uma razão para segui-lo.

Dito isto, essas pessoas parecem o tipo de caras que cedem se você honestamente os confrontar.

Aqui eu deveria proceder racionalmente.

Eu entendi o que você está dizendo. By the way, eu tenho uma pergunta, mas, é oficialmente reconhecido que vocês aceitaram esse pedido? Hit (Hitto)

「? Essa coisa não é óbvia?

「Se nós não aceitarmos o pedido, então por que diabos estaríamos fazendo isso?

「Nosso trabalho é colher essas ervas, trazê-las à guilda e receber nossa recompensa.」

「Eu vejo, isso é bom」 (Hitto)

Mostrei ao grupo um belo sorriso.

「Bem, então, esse pedido―― Cancelar! Cancelar! Cancelar! Hit (Hitto)

"Hã? O que diabos você está Cancelar ...... 」

"Hmm? Porque estamos aqui?"

「Nah, é para um 'isso', certo? Uhmmm 」

「O que, vocês vieram aqui sem um motivo? Hit (Hitto)

Eu perguntei casualmente ao trio que parecia ter pontos de interrogação em todo o rosto.

「Ah, yeaaa ......」

“Entendo, então vocês não têm nenhum problema com o que estamos fazendo, certo?” (Hitto)

"Hmm? Ah, sim, eu acho que sim

「Eu realmente não entendo, mas ...... vamos para casa」

"Acho que sim......"

E com isso, o trio se arrastou até a cidade.

Sim, isso funcionou bem.

Aliás, o que eu usei agora foi [Request Cancel].

Foi uma das habilidades de cancelamento que existiam no jogo.

Bem, os efeitos são auto-explicativos, mas permitem que você cancele pedidos livremente.

Agora que penso nisso, a princípio havia um grande número de pessoas que pensavam: "Qual é o objetivo dessa habilidade?"

No entanto, uma das características especiais desteCancelar foi que permitiu que você não tomasse uma penalidade.

A '' Penalty '' é uma punição atribuída quando você falha em uma solicitação ou se você desistir dela.

A menos que você fosse extremamente estúpido, você não iria acumular um monte de pedidos apenas para que eles expirassem e fizesse você pagar uma multa.

Mas se você usou este [Request Cancel] então você pode arbitrariamente cancelar o pedido e não receber uma penalidade.

...... Falando nisso que recepcionista Cat-Girl ... Ela não me contou sobre o Penalty.

Esse mundo não tem isso? ...... Não, para ela há a possibilidade muito provável que ela simplesmente esqueceu de mencionar isso.

Bem, seja o que for, tudo bem, contanto que você não falhe depois de tudo.

Bem de qualquer maneira, até agora é como a habilidade é normalmente usada.

No entanto, esta habilidade ... Se você rapidamente formou um partido e usou-o enquanto em uma missão, então coisas terríveis vão acontecer.

Por causa disso, uma terrível atrocidade nasceu.

Inacreditavelmente, esta habilidade não só afetou a si mesmo, mas também em outros jogadores, se usado desta forma.

Basicamente, isso significava que você poderia cancelar o pedido de outro jogador contra a vontade deles.

Houve alguns pedidos valiosos que lhe dariam recompensas raras por completá-los, mas no jogo ainda era necessário retornar à Guilda para receber suas recompensas.

Por causa disso, havia uma porção de Cancellers que ficariam à espera em frente à Guilda, e eles emboscaram outros Jogadores que tinham acabado de voltar em alto astral após completar um pedido. Eles corriam desenfreados e andavam por aí perseguindo as pessoas, cancelando seus pedidos.

E isso se tornou mais uma razão para que o trabalho infeliz de Canceller se tornasse ainda mais desprezado.

Dito isto, não era como você pode cancelar um pedido sempre que quisesse. Solicitações como escolta e tal só podem ser canceladas quando elas começam.

No entanto, o Cancelamento funcionará, sem dúvida, em tipos de subjugação e tipos de colheita. E como as recompensas raras geralmente vêm desse tipo de pedido, isso era excessivamente mau.

Bem, já que é uma habilidade como essa, duvido que a use em caras que estão sinceramente fazendo seu trabalho.

Mas deve ser bom usá-lo em pessoas como esse bando que andam por aí balbuciando sobre suas próprias idéias estúpidas e egocêntricas.

"Está bem então. Com isso podemos colher sem nenhum impedimento 」(Hitto)

「Y-sim, isso parece tão ...... Aliás, era apenas mais uma das mágicas de Goshujin-sama?」 (Melissa)

「Sim, bem, é semelhante a isso」 (Hitto)

"Eu pensei assim! Como esperado de Goshujin-sama! Goshujin-sama é realmente magnífico! 」(Melissa)

Bem, se você colocar assim, então eu me sentiria um pouco envergonhado.

Bem, por enquanto, Melissa e eu começamos a arrancar e reunir todo o Nankou Grass que estava dentro da área que aquele cara estava tagarelando.

Havia uma quantidade bastante grande, mas nós apenas colocamos tudo na Magic Bag. Isso deve ser bom o suficiente para atender aos requisitos da solicitação.

Sim, trabalho bem feito, trabalho bem feito――

TL Nota extra: Não era o que a maioria de vocês estava esperando, mas pelo menos esses caras eram hilários.

Também não pude deixar de ler em frente desde que eu estava curioso sobre algo ... Longos caminhos a percorrer antes do final.

Meu próximo objetivo TL é o capítulo 3X, realmente ansioso para isso (embora, mesmo que esteja longe).


1.

TL Nota: A frase real aqui é '' Temos que explicar de 1-10? '' Ou algo similar (Original:: ~ 一 〇 ま で 説明 し な な い と 駄 目 な の か).

Não sei exatamente se esse é um ditado japonês ou não, então apenas segui o contexto e interpretei como "ter que explicar cada detalhe do começo ao fim". Corrija-me se eu estiver errado.

2.

Nota de TL: Yare-Yare é uma expressão semelhante a "Goodness gracious" ou "Good lief". Como isso pode ser mal interpretado um pouco (e porque soa muito pior) eu fui com a expressão original.

3.

Nota de TL: O gerente é o 4º posto de aventureiro. Um rank acima do otseus três stooges (3: Rank Amador) e um rank abaixo de Zak (5: rank Expert)

4.

Nota de TL: "'Três estrelas verdes'" é dito em inglês, portanto, por que o Hitto explica o que significa em japonês depois. Aparentemente, é uma referência de Gundam às estrelas negras.

Além disso, LOL.



Advertisement

Share Novel Isekai Canceller - Chapter 18

#Leia#Romance#Isekai#Canceller#-##Chapter#18