Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Canceller - Chapter 19

Advertisement

Capítulo 19: Não há vagão

Agora que os incômodos se foram, Melissa estava tentando o seu melhor para coletar Nankou Grass. Enquanto se entregava ao decote ocasionalmente exposto, e captando olhares das coxas mostrando através das aberturas no Mirage Dress, eu vigorosa e entusiasticamente coletava ervas medicinais.

O resultado - Concluímos o trabalho mais rápido do que eu esperava. Na época em que o sol acabara de passar, o ponto médio era que nós tínhamos colhido completamente tudo que havia dentro do terreno que esses três caras haviam cortado e se gabavam.

Exatamente quanto nós colhemos, eu peguei Magic Bag para dar uma olhada. Em um ponto dentro do pequeno Nankou Grass havia formado uma montanha de verdes.

Em vez de gramas, o peso já atingira o reino dos quilos.

Foi aproximadamente 30 kg? Desde que 10 gramas vão para 50 de ouro, esse muito Nankou Grass pode se transformar em 150.000 de ouro.

「Muita colheita não foi」 (Hitto)

「Sim, e tudo isso graças às habilidades de Goshujin-sama!」 (Melissa)

Bem, eu sinceramente não acho que fiz muito. Mas desde que seus olhos estavam brilhando quando ela disse isso, eu realmente não podia negar isso.

「Por enquanto, já que parece que não há mais nada para escolher, acho que devemos voltar para a cidade um pouco. Afinal, eu gostaria de almoçar também 」

「Sim, Goshujin-sama」

E assim, Melissa e eu voltamos para o lugar onde nos amarramos e deixamos a carroça. Mas--

「O vagão é ...... não aqui, hein」 (Hitto)

「Ah, Auuuu ~」

Melissa soltou um grito como se estivesse prestes a explodir em lágrimas.

A propósito, não foi porque fomos estúpidos o suficiente para esquecer de onde saímos do vagão.

A verdade é que a carroça estava realmente aqui. Isso eu tenho certeza.

E não foi porque os cavalos conseguiram escapar por alguma chance.

Por que eu tinha certeza disso?

「Esta corda ...... Tem traços mostrando que algo cortou ――」 (Hitto)

É isso mesmo, nas seções transversais da corda há vestígios que algum objeto afiado cortou.

Em outras palavras, isso significa que os cavalos não ficaram selvagens e de alguma forma conseguiram quebrar a corda.

Alguém havia cortado a corda e se afastado com os cavalos e a carroça.

「Eu sinto muito, Goshujin-sama! Se eu tivesse cuidado disso corretamente! 」(Melissa)

Melissa baixou a cabeça várias vezes. Mas ela está colocando muito da culpa em si mesma.

"Não precisa se desculpar. Isso foi um erro da minha parte. Além disso, estou aliviada do fundo do meu coração por não ter deixado você aqui, Melissa. Eu não tenho ideia de que tipo de perigo você teria enfrentado se eu te deixasse aqui afinal. Se algo acontecesse com minha preciosa Melissa, então eu me arrependeria e nunca pararia de sentir pena dela 」(Hitto)

As bochechas de Melissa estavam levemente coradas. É fofo que ela esteja envergonhada de ser chamada de preciosa.

「Mas ainda assim, parece que há pessoas que roubam uma carroça sem pertences, hein」 (Hitto)

Melissa estava carregando a Sacola Mágica depois de tudo. É por isso que o vagão não tinha uma única peça de carga ainda carregada.

「Mesmo que fosse como um único item, teria sido possível vendê-lo assim ...... O vagão de Tornelo parecia ter passado por uma quantidade considerável de uso, mas ainda assim. O preço de venda estabelecido do próprio vagão era de 50.000 de ouro, e acredito que o preço de um único cavalo teria chegado perto de 15.000 de ouro 」(Melissa).

Tem isso também. Desde que você não foi capaz de comprar vagões de volta ao jogo eu nunca aprendi o seu valor.

Mas se esse é o caso, então o próprio vagão iria para 50.000 e os cavalos iriam para 15.000 x 4 um pedaço de modo que é 60.000 de ouro. Totalizando 110.000 Gold, huh.

Parece mesmo um bom dinheiro. Usando o Recall Stones de antes como um exemplo, parece que o preço de compra seria 3 vezes maior que o preço de venda. Indo por isso, o valor deste vagão se tornaria 330.000 Gold no total. Bem, se você compará-lo a um carro usado, o preço não é muito diferente.

Bem, seja qual for o caso――

「Estou registrado como o dono do vagão, certo? Se é assim então nãopodemos rastreá-lo se alguém o vender? 」(Hitto)

「Sim, é por isso que o ladrão de carroções provavelmente não usará a rota legal」 (Melissa)

Não legalmente ...... eu vejo, então é assim.

「A Guilda dos Ladrões huh ......」 (Hitto)

「Sim ......」 (Melissa)

Com os olhos baixos, Melissa respondeu como se estivesse se referindo seriamente a algo repugnante.

Ela deve ter uma quantidade considerável de hostilidade em relação a isso.

Bem, acho que é de se esperar. A propósito, a Guilda dos Ladrões é ... bem, é um pouco autoexplicativa, mas é como se fosse uma guilda subterrânea onde os caras reunidos ali são pessoas que ganham a vida fazendo trabalhos de roubo.

Isso também fazia parte do Sistema no jogo, mas, apesar de ser chamado de Guilda dos Ladrões, isso não significa que você não será capaz de entrar na Guilda, a menos que você seja uma Classe Ladrão.

Para começar, a Guilda dos Aventureiros também oferecia empregos para as pessoas da classe Thief. Essas pessoas pareciam Caçadores de Tesouros por causa de seus grandes perfis.

Basicamente, o Thieves Guild era um negócio onde qualquer um poderia se registrar independentemente da sua classe.

E o funcionamento interno da Guilda dos Ladrões era apropriado para o seu nome. As solicitações variam de roubo a seqüestro, de roubos de carroça até mesmo de participação em atos de terrorismo em grande escala. Coisas desse tipo.

E, além dos pedidos, essa Corporação era a única responsável pelo tráfico de bens roubados.

Dentro do jogo, muitas pessoas se encantam com curiosamente registradas com o Thieves Guild por causa dessas missões não convencionais e peculiares.

Especialmente os pedidos sincronizados que receberam elogios consideráveis.

Solicitações sincronizadas foram vinculadas a solicitações formais regulares. Você poderia dizer que, quando uma solicitação legítima foi feita, a guilda dos ladrões do subsolo criaria uma solicitação relacionada a ela. Se os aventureiros tivessem um pedido de escolta, os ladrões adversários teriam um seqüestro. Foi semelhante a esse tipo de experiência.

Isso foi praticamente a Guilda dos Ladrões. No entanto, naturalmente havia riscos envolvidos em fazer trabalhos para a Guilda dos Ladrões.

O maior risco era que, uma vez que você se registrasse na Guilda dos Ladrões, não poderia mais conduzir negócios como um aventureiro.

Além disso, aparentemente existia um parâmetro oculto no jogo chamado pontos criminosos. Se estes se acumulassem então enquanto você estivesse na cidade, seria ostensivamente exibido para que você não pudesse andar por aí. E nos piores cenários possíveis, pessoas com crimes graves receberiam a Pena de Morte ('Personagem Perdido') depois de serem presas.

Mas neste mundo que se tornou realidade, não tenho certeza se entrar na Guilda dos Ladrões te deixa excomungado de ser um aventureiro.

Para resumir, eu aposto que tudo bem contanto que você não seja pego.

Bem, se as pessoas descobrissem sobre suas conexões com a Guilda dos Ladrões, as repercussões poderiam ser tratadas de uma maneira cruel e "realista".

Falando de guildas subterrâneas, havia também a Guilda de Assassinato, huh. Bem, mesmo que antes, essa era uma guilda que recebia pedidos de assassinato.

Bem, o estranho é que os clientes solicitantes eram jogadores.

Com a exclusão dos jogadores iniciantes, outros Jogadores que acumularam grandes somas de dinheiro poderiam fazer um pedido de assassinato. As pessoas que aceitaram o pedido, então, conduzirão ações para PK a meta de assassinato.

Naturalmente, havia riscos associados a serem descobertos.

Bem, no entanto, isso foi simplesmente o conhecimento que eu tinha do jogo. Existe a possibilidade de que tanto a Guilda dos Ladrões quanto a Guilda de Assassinato sofreram várias mudanças quando este mundo se tornou real.

Afinal, a Guilda de Assassinato provavelmente não está mais restrita a apenas matar seus alvos.

Mas o básico ainda deve ser o mesmo. Não deveria ser errado supor que o carro roubado deveria ir imediatamente para a Guilda dos Ladrões para ser colocado no mercado. Se for esse o caso, então

「Isso significa que o vagão roubado provavelmente irá para as favelas da cidade hein ......」 (Hitto)

"Sim, está correto. Mas para chegar a essa conclusão em um instante, como esperado de Goshujin-sama! 」(Melissa)

Bem, eu tenho o conhecimento do jogo depois de tudo.

As '' favelas '' ...... Mesmo no jogo, eles sempreExistem cidades que eram de grande tamanho.

Bem, foi basicamente tanto o distrito de pessoas pobres como um distrito de pessoas pobres, um grupo de pessoas pobres. > [1] "Bem como o lado negro da cidade. Isso porque as corporações subterrâneas, como a Guilda dos Ladrões e a Guilda de Assassinatos, estavam estabelecidas dentro das Favelas.

Então, dentro das favelas era muito original. De certa forma, foi o lugar com um conjunto diferente de leis que foi muitas vezes esquecido.

Afinal, as regras públicas não se aplicavam aos bairros das favelas. PvP também era permitido nos bairros da favela, então não havia consequências para isso. Não há ninguém para reclamar sobre roubo também (By the way, também havia habilidades associadas ao roubo).

Um domínio com truques e as piores formas de engano, a própria definição de "underground". Essa foi a favela.

Isto foi histórias do jogo, mas a versão da vida real deve ser semelhante. Aliás, era possível entrar nas favelas pela entrada da frente, mas sempre haveria alguma porta secreta escondida ou outro truque para entrar.

Se seus pontos criminais subissem, então você não conseguiria entrar descaradamente pela porta da frente, afinal.

Como tal, era normal usar algo como uma passagem oculta, ou de outra forma eles subornariam o mesmo porteiro com dinheiro.

E se bem me lembro, Central Arts era o último - Usar dinheiro para subornar guardas deveria ser o método preferido.

Bem, então, se for esse o caso… Deveria ser possível rastreá-los usando as informações que coletamos.

「Goshujin-sama ...... Hiya!」 (Melissa)

Desde que ela estava muito desanimada, uma vez que acariciei a cabeça de Melissa, seus olhos se arregalaram de surpresa.

E o rosto dela parecia prestes a derreter.

Eu acariciei ela muitas vezes antes, mas realmente parece que ela é fraca com isso, huh. Tudo bem, já que eu faço isso, mas, se ela faz esse cara por outro cara, eu provavelmente não vou aguentar.

Bem, ainda assim, eu não posso exatamente ordenar que ela faça algo como "Não deixe que outros caras te acariciem!" Eu pareceria um homem ciumento se eu fizesse isso, então eu prefiro não fazer isso.

「Melissa, fique à vontade. Eu vou levar de volta o vagão. Não há necessidade de você se preocupar com isso Hit (Hitto)

「Eh, mas Goshujin-sama, nesse caso você terá que ir para o bairro de favelas ......」 (Melissa)

Observá-la fazendo uma cara preocupada como essa me dói um pouco.

Mas é claro que suas preocupações são desnecessárias.

「Tudo vai ficar bem, acredite em mim. Além disso, seria melhor se nos apressássemos. Nós vamos voltar para a cidade usando um método um pouco especial, então eu vou pegar sua mão, ok? Hit (Hitto)

"Eh? Ah !?

Eu firmemente segurei a mão de Melissa. Quando olhei para o rosto de Melissa, ela estava olhando para baixo, parecendo muito embaraçada.

Mas agora não é hora de se entregar a isso.

Primeiro de tudo eu levei Melissa para fora da floresta.

Assim que saímos, dirigi-me para uma bela planície isolada.

Se é este lugar, então é possível usar isso. Foi claramente exibido entre as habilidades na minha cabeça por isso deve funcionar.

「Ano, Goshujin-sama. O que exatamente você é ...? 」(Melissa)

Enquanto a mão dela estava sendo firmemente apertada, Melissa ofereceu o que parecia ser uma pergunta.

Bem, você entenderá assim que vir.

Concentrei minha consciência em um único ponto e, mais uma vez, dei um passo à frente com Melissa - Nesse instante, Cancel!

"......Eh? EHHHHHHHHHHHHH! 」(Melissa)

Melissa parece bastante surpresa, huh. Bem, isso é de se esperar. Mas ainda assim, a habilidade foi um sucesso esplêndido.

A propósito, o cenário florestal circundante de antes estava agora a várias centenas de metros de distância de nós.

Em outras palavras, do ponto de vista de Melissa, aposto que ela está um pouco surpresa com a sensação semelhante a ser subitamente teleportada. Mas ainda assim, isso não é exatamente incorreto.

O que eu usei agora era uma habilidade chamada [Step Cancel].

No jogo, era uma técnica de movimento em que você podia transferir seu personagem para um ponto de viagem que você determinaria clicando no mouse.

Esse era o tipo que costumava ser usado em net games - Mas essa habilidade, o chamado "método de transferência" está se movendo para um ponto e, em seguida,Cancelando-o deixando apenas o resultado.

Basicamente, no momento em que esta habilidade é ativada, você é enviado voando em direção ao seu ponto de referência determinado de forma semelhante ao que Melissa chamaria de "teletransporte".

Além disso, como era uma habilidade, não havia encantamento mágico envolvido. Mesmo entre as habilidades de um cancelador, esse em particular era extraordinariamente excelente.

Mas para essa habilidade cujo mecanismo de transferência estava simplesmente enviando você para um lugar e deixando você no resultado, não é uma habilidade que permite que você se mova através de algo como uma parede. Só pode enviá-lo para o destino resultante original, afinal.

E no caso em que você usaria o Saltar Cancelar [ 2] juntamente com outras pessoas, não foi possível passar pelas pessoas à sua frente.

O raio de efeito também foi limitado a um certo grau. Isto foi provavelmente devido às limitações do jogo em si, mas quando eu usei agora só parece ter cerca de um raio de 500 metros huh.

E novamente, o alvo em que você usa o Cancelar é você mesmo.

Mas se você estiver de mãos dadas com alguém naquele momento, a pessoa com a qual você está conectado também obterá os benefícios.

Este foi um pequeno truque do jogo, essa possibilidade foi descoberta com as pessoas que usaram os sistemas de comunicação para dar as mãos a alguém para testar se funcionava.

E como estava entre as restrições originais das coisas que eu não podia usar, era impossível usar o Step Cancel em coisas como o wagon.

E se eu usasse enquanto carregava algo como equipamento pesado, o raio efetivo seria reduzido como resultado.

Depois disso, foi necessário prestar atenção ao consumo de energia também. Como você é deixado no destino resultante, além da quantidade de energia usada se você fosse para lá normalmente, havia um consumo adicional quando você usa essa habilidade.

「T-Pensar que Goshujin-sama seria capaz de usar o Transportation Magic assim ――」 (Melissa)

Mesmo assim, Melissa está bastante surpresa, huh. Mas ainda assim, eu esperava que ela pensasse nisso como mágica.

Quando perguntei sobre as magias de transferência antes que ela me dissesse que a magia do transporte existia afinal.

É por isso que decidi acenar com a cabeça como se dissesse "Sim, é exatamente isso".

Bem, então, com isso, nosso tempo de viagem pode ser bastante reduzido. Apenas espere, ladrões! Eu vou fazer você se arrepender de roubar a carroça de mim!

TL nota: Ah, ele finalmente usou o cancelamento de passo ... isso significa que eu posso traduzir o spin-off! Yay! (?) Não tenho certeza quando vou fazer isso.


1.

TL Nota: A palavra '' Slums '' é na verdade dita em inglês. Essa frase que depois se refere ao "Distrito dos Pobres" pode ser traduzida para o equivalente japonês das favelas.

2.

Nota de TL: Os raws originais disseram Skip Cancel neste momento. Eu suponho que o autor escreveu pular ao invés de Step e que essa frase deveria estar se referindo ao Step Cancel (já que Hitto não conhece nenhuma habilidade chamada Step Cancel).



Advertisement

Share Novel Isekai Canceller - Chapter 19

#Leia#Romance#Isekai#Canceller#-##Chapter#19