Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Canceller - Chapter 21

Advertisement

Capítulo 21: As Três Pessoas no Site de Transação

Verdade seja dita, eu preferiria não levar Melissa ao distrito de favela.

Mas não havia nenhuma pousada para ela ficar, e eu não posso simplesmente deixá-la sozinha na cidade.

Seria problemático se ela se envolvesse com outro bando estranho, afinal. Acima de tudo, eu não deveria esquecer o fato de que Melissa ainda não era minha escrava oficial ainda.

Então, como esperado, tenho que fazer o meu melhor para protegê-la aqui.

Honestamente, com a maneira como Melissa está vestida agora, trazê-la para as favelas como esta era como jogá-la em um bando de carnívoros enquanto usava um vestido de carne crua. Mas, bem, nada que pudéssemos fazer sobre isso.

Além disso--

「Yo, nii-chan. Bom escravo, você tem ...

"Cancelar"

「Ey você, deixe esse escravo aqui fer

"Cancelar"

「Nós somos famosos por aqui por nossas facas afiadas, você sabe」

「Se você não quer acabar como ferrugem nessas facas, então deixe seu dinheiro e esse escravo aqui com a gente ~」

「É ruim, você sabe ~ É ruim, você sabe ~ Desobedecer é ruim, você sabe ~」

"Cancelar! Cancelar! Cancelar!"

Ufa Bem, continuei a cancelar cada um desses eventos genéricos.

Cancelar certeza é útil quando você está com pressa.

「Ano Goshujin-sama, eu realmente sinto muito ......」 (Melissa)

「Como eu tenho dito a Melissa, você não precisa se desculpar por cada coisinha. Além disso, aquele que fez você usar uma roupa tão erótica foi eu Hit (Hitto)

「E-Erótico ......」 (Melissa)

O rosto de Melissa foi mais uma vez tingido da mesma cor de um morango recém-colhido.

Ela deve ter mais uma vez se tornado consciente dessa coisa chamada "Erotismo".

Mas é porque o corpo de Melissa é seriamente erótico, você sabe.

Além disso, apesar do corpo lascivo, o rosto dela tem um pouco de Loli. Pensando sobre isso novamente, ela já estava em um nível perigoso, ao ponto de você poder chamar isso de "criminoso".

Com toda a honestidade, eu quase perdi a compostura e comecei a rir, mas consegui segurar minha risada por agora. Fomos em busca do vagabundo que Daimon nos informou, mas ... Era relativamente fácil localizá-lo.

Em um tapete de tecido, não era mais como um tapete de palha. De qualquer forma, em uma esteira de palha que não estava em uma condição muito grande, assim como Daimon disse, havia um vagabundo com uma barba ruiva.

Com certeza, atrás do vagabundo de barba vermelha havia um prédio e ao lado disso havia um beco.

Seguimos pelo beco, mas os olhares constantes apontados para nós eram irritantes.

Daquele beco estavam os olhos que tinham um brilho implacável para eles ou olhos sem vida e pálidos, não sei qual deles era.

Embora não seja muito melhor do que os homens, havia mulheres em plena luz do dia tentando seduzir os homens com suas vozes coquetes.

Eles também tinham colares de escravos que agiam como dispositivos de subjugação presos a eles.

Provavelmente, eles foram obrigados a trazer "clientes" para este lugar.

Em um lugar tão perigoso como esse, eu não acho que eles seriam capazes de trazer muitos negócios, mas, bem, tenho certeza de que eles estão recebendo "apoio" de algum lugar ou outro.

Bem, eu duvido que qualquer um deles venha chamar-me embora.

Afinal, Melissa está comigo e ela está em um nível completamente diferente quando comparada às prostitutas de lá.

É que, bem, já que ela está em um nível tão incrível, há muitos caras tentando entrar com ela. Aproveitando o uso do Cancel enquanto passávamos pelo beco, finalmente conseguimos chegar ao nosso destino, o bar "Mysterious Drunkards".

Não era só a tabuleta, mas o prédio inteiro era como um barraco de madeira destruído. Mas de qualquer maneira, decidimos ir para dentro.

A porta estava mal ajustada. Enquanto lutávamos para abri-la, conseguimos colocar os pés dentro da loja, mas, como essa loja não tinha janelas que deixassem entrar muita luz, por enquanto era fraca e difícil de ver.

Bem, esta é a favela onde há muitos empregos subterrâneos. Para fazer com que você não conseguisse dar uma boa olhada no rosto de outras pessoas, há uma grande chance de que ele tenha sido projetado para não deixar entrar a luz do sol.

Do lado esquerdo do interior da loja havia um balcão com três assentos. UMADo lado de lá havia 5 mesas de madeira que acomodariam no máximo quatro pessoas, elas foram montadas da esquerda para a direita de forma alternada.

Foi profundo nas costas do lado direito. Sentado sozinho na parede estava um cliente fumando um cachimbo Kiseru.

Assim como seu nome de "cabeça de prato" indica, no centro de seu cabelo desgrenhado havia uma careca em forma de placa.

Eu me aproximei do homem, mas ele não comentou nada comigo e continuou a beber o seu saquê.

Era amor com um cheiro muito forte. O cheiro era completamente diferente de qualquer coisa que eu já cheirasse antes no meu mundo anterior, se eu tivesse que compará-lo com alguma coisa, então eu diria que ele emitia um cheiro parecido com queijo.

Enquanto pensava que eu nunca iria querer beber isso,

「Olá, bom tempo hoje huh」 (Hitto)

Eu usei a '' senha '' que eu aprendi anteriormente.

Depois disso ele virou os olhos de sanpaku googly [1] em minha direção.

「Não seja idiota, vai chover o resto do dia」

Ele respondeu exatamente como Daimon disse que faria.

"Entendo. A propósito, você conhece um cara chamado Daimon? Hit (Hitto)

Depois de ouvir minhas palavras, o homem reconheceu que conhecia Daimon. E assim que todas as validações terminaram, finalmente chegou a hora de fazer a última pergunta.

「Eu vejo, a propósito, onde podemos obter o jantar desta noite?」 (Hitto)

Como eu disse, entreguei-lhe secretamente uma moeda de 10.000 moedas de ouro.

O homem pegou a moeda de ouro, e ele me disse onde a transação iria acontecer.

Aparentemente, depois de sair do lado oposto deste beco, devemos seguir na direção oposta da Guilda dos Ladrões. Parece que a localização da transação de hoje vai estar em um prédio com uma marca estelar pendurada nela.

Foi cerca de 15 minutos antes da transação acontecer. Nós realmente temos que nos apressar, huh.

「Goshujin-sama ......」

"Sim--"

Bem, o resultado foi que encontramos o meu vagão coberto praticamente imediatamente.

A razão disso foi que uma vez que chegamos perto do local da transação que o Kappa nos contou, vimos três homens puxando a carroça.

Espere, aqueles três não são os mesmos caras que se envolveram com Melissa mais cedo? Esse trio é realmente um bando de gente boa para nada, huh.

...... Deixando isso de lado, eles se destacam como um polegar dolorido. Como não podiam trazer a carroça para dentro do próprio edifício, naturalmente estariam de prontidão fora do local.

Aliás, ninguém mais estava tão descaradamente à espera na frente do local da transação.

Claro que não havia ninguém. Quem gostaria de atrair a atenção durante um acordo dissimulado.

「...... Ei, o que há com a equipe de vagões, eles são novatos?」

「Eles até entendem como esse acordo funciona?」

「Ei, alguém vai e diz para eles」

「Não, eles são idiotas, certo? É um desperdício tentar explicar isso a um idiota ... 」

Sim, tenho boas orelhas afinal. Eu era capaz de ouvir conversas sussurradas assim.

Bem, eu praticamente já sabia que eles não eram muito brilhantes a partir do momento em que os conheci.

Bem, tanto faz. Ou melhor, em uma situação como essa, provavelmente seria mais rápido trazê-los para um lugar diferente e acabar com eles.

「Aqui vamos nós, Melissa」 (Hitto)

「O-okay!」 (Melissa)

Enquanto protegia Melissa das minhas costas, aproximei-me da carroça roubada e dos três idiotas que esperavam o acordo.

「Ei, vocês」 (Hitto)

"Hã? o que há com você ...... espera, não vi seu rosto antes? 」

「Ah! Esse é o cara que esteve no Guild ontem! 」

「Por que se não é aquele rookie arrogante de antes?」

Parece que eles mais ou menos se lembram de mim. Desde que eu cancelei, eles não mencionaram o incidente com Melissa, mas parece que eles ainda têm algum ressentimento de quando me viram pela primeira vez no Guild.

Não é como se o Cancel apagasse todas as suas memórias, afinal.

「Ainda assim, seu filho da puta, para um novato como você acabar aqui, huh. Você sabe o que é este lugar?

"Mais ou menos. Ou melhor, em vez de vir aqui por conta própria, nós o perseguimos 」(Hitto)

As sobrancelhas do trio se ergueram. Parece que minha presunção estava correta.

「Você nos perseguiu, você diz? Por que é que?"

「Desde que o vagão é meu afinal」 (Hitto)

Ouvindo isso, os três homens trocaram olhares.

「T-esta carroça é sua, você diz? Você não tem como provar isso!

「Eu já me registrei como proprietário. Se você tivesse verificado, então você descobriria imediatamente. Vamos todos para o Merchant Guild? Hit (Hitto)

O grupo resmungou '' Gakku [2] "Em vozes baixas. Agora, então, vamos ver se eles obedientemente cedem ou não.

「Sh-shaddup! Este vagão é algo Nós encontrado! É por isso que já nos pertence! 」

「Se você quer que nós o entreguemos, então nos dê o dinheiro para isso!」

「Enquanto você está nisso, nos dê esse escravo também!」

...... Como esperado, tentando argumentar com eles era inútil. Espere, por que eu tenho que pagar por algo que foi roubado de mim?

「Eu não tenho vontade de te pagar. Além disso, se você absolutamente não vai devolver o vagão, então ... Você está bem comigo sendo um pouco "forte" também? Hit (Hitto)

Depois que eu disse que seus rostos se transformaram em um sorriso.

「Você tem algumas entranhas hein. Indo contra nós assim. Certo, primeiro?

「Você com certeza disse, segundo. Esse cara não valoriza sua vida?

「Hey, terceiro ~ pegue um monte desse cara. Ele está tentando nos blefar ou algo assim? Suas pernas estão tremendo 」

Eles não estão tremendo em tudo embora. Espere, os nomes desses caras são primeiro, segundo e terceiro!

Que tipo de posição você está tentando manter?

......Bem, tanto faz.

「Nesse caso, vamos levar isso para outro lugar」 (Hitto)

Eu puxei meu queixo como eu disse a eles. Mas esses caras acabaram de fazer expressões descontentes.

「Hah? Não é legal termos feito isso aqui?

「Bem, então seu filho da puta! Você está apenas tentando incomodar meus amigos !? 」 [3 ]

「Primeiro, por que diabos nós temos que ouvir o que você diz de qualquer maneira!」

...... Esses caras não podem ser sérios, certo?

「Vocês, vocês esqueceram por que vieram aqui? Apenas tente ver o que acontece se você começar uma briga em frente ao ponto de transação. Longe de ser capaz de vender o vagão, você pode acabar com alguém com o objetivo de tirar sua vida que você conhece. Está tudo bem com você?"

Talvez eles finalmente tenham entendido depois que eu disse isso, os três trocaram olhares enquanto estavam levemente em pânico.

「H-hmph! Tudo bem, vamos tocar junto. Mas! Eu, primeiro, vou decidir a localização! 」

Tsk, que bando problemático. Bem bem.

Melissa e eu recuamos da carroça e seguimos as três de trás -

◇ ◆ ◇

「Agora, então, se está aqui, então podemos ir para o conteúdo dos nossos corações」

O lugar onde o grupo nos levou foi um espaço aberto e vazio dentro das favelas. A largura do beco se alargava, e quase não havia nada para obstruir sua visão.

Embora as bordas externas do espaço ainda estivessem parcialmente cercadas por edifícios.

Eu acho que você poderia dizer que parecia uma praça dentro das favelas.

Bem, ainda era um lugar desolado sem uma fonte ou qualquer outra coisa.

É provavelmente por isso que eles achavam que isso seria um bom lugar para uma briga.

By the way, não havia absolutamente ninguém por perto. Pelo menos, era assim que deveria ser, mas havia um bom número de olhares curiosos nos espantando de lado.

Bem, não parece que eles estão planejando se aproximar. Talvez eles tenham notado a atmosfera entre nós, mas, sem que soubéssemos, seus olhares recuaram e só puderam ser sentidos das profundezas das sombras. Eles também começaram a apostar no qual um de nós ganharia.

Bem, esta é a favela depois de tudo. Para ser honesto, esse tipo de coisa provavelmente acontece o tempo todo. Parece que os moradores desta área aprenderam a fazer uma refeição fora de qualquer coisag, não importa o que seja.

E assim, mais uma vez comecei a observar meus oponentes para obter mais detalhes sobre eles.

Aquele chamado Second teve sua barriga de fora, com base em mais cedo parece que ele é provavelmente o líder do grupo.

Sua altura era quase a mesma que a minha, mas sinto que sua porção do meio era muito maior.

Em seu corpo havia folhas de armadura que pareciam grudadas, quanto às matérias-primas, bem, presumo que fosse de ferro. Eu acho que você poderia dizer que a qualidade não era tão boa assim? Era como os tipos de armadura que você chamaria de Lamellar Armor, o tipo de armadura onde as folhas de ferro são unidas com coisas como cordas. [4]

Ele foi moldado em um avental como a moda para que ele protegesse apenas o torso. Dos ombros até os braços, não tenho certeza se é para mostrar seus músculos ou algo assim, mas eles foram descobertos com carne exposta.

De sua cintura para baixo estavam obviamente calças, mas os joelhos de seus homens eram de ferro.

Por causa disso, ele realmente parece um subordinado, huh.

Em sua mão ele segurava um machado. Era o tipo de dois gumes com um corpo de madeira. Provavelmente seria chamado de um tipo de machado de batalha, mas não acho que seja merecedor de tal título. Nota extra

A segunda pessoa era um homem chamado Third, que usava uma armadura escamosa. Em comparação, ele era um homem alto, com longos cabelos castanhos. Um físico fino e estreito.

Sua armadura era algo chamado Escala de Armadura. Com couro como base, era uma armadura que tinha sucata de ferro e corda. [5]

Era feito de maneira similar à armadura lamelar, mas comparado à armadura lamelar que é feita inteiramente com chapas de ferro, a base de couro e as balanças menores facilitavam a movimentação. Pelo menos foi assim que o guia do jogo explicou.

No jogo, a armadura lamelar tinha uma habilidade defensiva muito mais alta, mas o número de trabalhos que usavam armadura de escala eram muitos.

Uma vez que este homem está usando um quiver nas costas e carrega um arco na mão, é muito provável que ele tenha o trabalho de Archer.

Afinal, embora fosse impossível para os arqueiros usarem armaduras lamelares, ainda era possível que eles usassem armaduras de escala no jogo.

A arma em sua mão era um Long Bow ...... Não, deve ser um High Long Bow huh.

Comparado a um arco longo e regular, os arcos longos e altos eram do tipo que possui um poder mais destrutivo e a corda do arco também era reforçada.

Pessoalmente acho que este arqueiro será o adversário mais problemático para lidar.

Mesmo se eu os cancelasse, seria difícil lidar com ataques constantes de longa distância.

O último deles era um homem de cabelos negros e curtos chamado First. Parece que ele tem um pouco de cabelo preso em um nó atrás da cabeça.

Entre seus olhares de descontentamento, esse homem parecia o mais chateado. Seu rosto revelou algumas intenções particularmente más.

Seu equipamento era fácil de se mover com armadura de couro e botas de couro.

Ele tinha luvas finas nas mãos e, nas duas, punhais. Especificamente, eram armas chamadas Rondel Daggers. Abrangendo um comprimento de 30 cm, ambos eram punhais que tinham handguards na forma de discos redondos, e ele estava segurando os dois em uma posição pronta. [6]

O duelo empunhando facas e adagas durante o combate era o estilo usado pela classe Thief.

Como ele usava uma armadura de couro que não emitia som, botas de couro que não impedissem o movimento e luvas que lhe permitiam executar tarefas precisas sem muito impedimento, não deveria ser errado supor que ele trabalho era um ladrão.

Você quase podia dizer apenas pela atmosfera dele. Parece que ele roubou muitas coisas antes, não apenas o vagão.

Fumu, mesmo sem uma aula de Magic, o saldo de sua equipe não é tão ruim assim né. Especialmente para o arqueiro - Enquanto ele está prendendo o adversário de longe, o ladrão pode procurar um ataque surpresa.

E uma vez que o arqueiro e o ladrão tenham esculpido, o lutador pode dar o golpe final. Também era possível para o lutador agir como uma parede e comprar tempo suficiente parao arqueiro para mirar, e o ladrão podia dar a volta naquele momento e atacar por trás.

Bem, em termos de capacidade de combate, estou claramente em um nível mais elevado do que eles.

Eu não planejo subestimá-los, mesmo que eles se pareçam com oponentes que definitivamente vão perder, mas -

「Go-Goshijin-sama! Por favor, permita-me fornecer-lhe apoio! 」(Melissa)

Espere o que?


Nota extra de TL: Tantas descrições ...

1.

TL Nota: Sanpaku é uma condição dos olhos onde os brancos estão mostrando excessivamente. É comumente relacionado a ser um bêbado. Wiki link aqui: https://pt.wikipedia.org/wiki/Sanpaku

2.

Nota de TL: Gakku é um efeito sonoro com uma conotação semelhante a "danada/fomos capturados". É como o som de "engolir".

3.

Eu realmente não sei o que esta linha é suposto significar. Especialmente no segundo semestre, onde o cara diz [い や が る]. Não tenho certeza se isso é suposto ser '' não gostar '' ou algo mais como '' você tem amigos escondidos em algum outro lugar '' devido ao discurso disfarçado, não ajuda que o autor tenha uma tendência a '' escrever errado '' coisas .

Original é o seguinte se alguém quiser me dar alguma informação: 「さ て は テ メ ェ ェ! 他 他 に 仲 仲 間 が い い や が る な!」

4.

Nota de TL: Como a sentença descrita, Lamellar Armor é pratos de metal amarrados juntos. Wiki link aqui: https://en.wikipedia.org/wiki/Lamellar_armour

5.

Nota de TL: Como a sentença descreve, a Escala de Armadura é escalas de metal amarrados juntos. Wiki link aqui: https://en.wikipedia.org/wiki/Scale_armour

6.

Nota de TL: Um punhal de Rondel é o que parece, um punhal com uma cruzeta arredondada. Eu escrevi '' handguard '' na tradução, pois é mais fácil de entender do que crossguard, ou seja qual for o equivalente do crossguard para um punhal. Wiki link aqui: https://en.wikipedia.org/wiki/Rondel_dagger

Nota extra

Nota de TL: No próximo capítulo, este machado será transformado em maça. No capítulo 147, o autor decide mudar a arma para melhor encaixar na habilidade que esse cara usa. Parece que ele esqueceu de alterar essa parte/capítulo também, então vou deixar como está (principalmente porque não sei ao certo como mudar isso).

Também acho engraçado que eu tenha lido aleatoriamente o capítulo 147 antes, quando menciona essa mudança.



Advertisement

Share Novel Isekai Canceller - Chapter 21

#Leia#Romance#Isekai#Canceller#-##Chapter#21