Isekai Canceller - Chapter 30
Advertisement
Capítulo 30: A pousada que é como um local de refúgio é um pouco ... Estranho?
Hit Como a Hitto-sama está bem ciente, minha ocupação principal é a do que parece, mas também tenho clientes deste lado das coisas, veja você. De tempos em tempos, eu vou pela cidade como estou agora 」(Sombra)
Mandei Melissa nos levar a um beco um pouco longe do hotel, e mais uma vez comecei a conversar com esse homem que revela os nomes Luz e Sombra.
Parece que este lugar é feito para ser o estacionamento do hotel para vagões, mas se estamos aqui apenas para um pouco, então deve ser ok.
Mas em todo caso, por que esse cara sabe meu nome?
「Eu não lembro de me nomear para você embora」 (Hitto)
「Oh, se é apenas algo desse nível, então é possível descobrir em nenhum momento você sabe. Como eu disse anteriormente, minha ocupação principal está no lado 'underground' das coisas, afinal de contas 」(Shadow)
Shadow tinha um sorriso fino quando ele respondeu com um * Fufu *
...... Bem, agora que penso nisso eu também disse meu nome para aquele porteiro quando eu estava comprando informações dele. Não deve ser tão difícil de descobrir.
「Aliás, como vai as coisas para você ultimamente? Você já ganhou o suficiente para que você possa utilizar meus serviços ainda? 」(Sombra)
「Não, não passou muito tempo desde a última vez que você conheceu ...」 (Hitto)
É mais como se nossos fundos fossem na direção oposta.
No entanto ...... acho que posso entender de onde ele vem.
Embora ele faça muitos negócios com aventureiros, se ele é capaz de manipular várias pessoas, então ele deve ser capaz de ganhar milhões deles.
Afinal, as instituições deste território são completamente absurdas. Não apenas o banco, mas todo o sistema é projetado para extorquir tudo o que você possui.
Em uma situação como essa, é provável que haja pessoas que querem manter seu dinheiro fora do registro. Em outras palavras, é semelhante à evasão fiscal.
Quanto aos aventureiros, se eles puserem as mãos em um valioso tesouro e acabar vendendo-o seriamente, então o banco pode imediatamente descobrir e seu ganho pode ser tirado como taxa de juros. Em tempos como esses, se eles vendessem isso a pessoas como Shadow, eles seriam capazes de manter o dinheiro para si.
É claro que, se eles forem vendidos a esse homem, a venda nunca deve ser divulgada ao público.
Caso contrário, os usuários de seus serviços seriam expostos.
「É isso, me desculpe. Eu vi você saindo daquele hotel de classe alta, então eu tinha certeza que você tinha ganhado uma quantia apropriada, você vê? (Sombra)
Kuu, a única coisa que posso ouvir é o seu sarcasmo!
「Aquele lugar, só fomos ver quanto custava. Como esperado, era muito caro, então imediatamente desistimos de 」(Hitto)
「Oh? É assim que vai ser? Mesmo que você lhes apresente dinheiro, esse lugar não permite que escravos fugitivos permaneçam lá. Eu pensei que poderia ter sido o motivo que você desistiu 」(Shadow)
Naquele momento, olhei para Shadow com uma carranca. O que você está tentando sugerir?
「Oh meu, por favor, não olhe para mim com olhos tão assustadores. Eu também faço parte do negócio underground. É claro que eu não vou contar para outras pessoas, e se você quiser, eu posso ajudar você, sabe? 」(Sombra)
Ele acenou com as duas mãos de um lado para o outro enquanto oferecia sua proposta.
「Y-você está enganado! Eu ainda não sou um escravo fugitivo! Nós ainda temos até amanhã para a extensão do tempo, então por minha causa Goshujin-sama é―― 」
「Melissa!」 (Hitto)
Eu rapidamente virei minha cabeça para Melissa, levantando minha voz para avisá-la.
Percebendo isso, Melissa apressadamente cobriu a boca com as duas mãos.
「Fumu, por extensão de tempo você quer dizer ...... Talvez, Hitto-san, você salvou essa escrava de algo, e além disso você não a entregou imediatamente de volta―― Significa que você planeja comprá-la, é a situação como isso? 」(Sombra)
Esse cara, ele descobriu muito de apenas que huh. Eu não disse nada por enquanto, mas Shadow simplesmente usou um sorriso fino, como se ele pudesse ver através de mim.
「No entanto, comprar um escravo como ela não é uma tarefa simples, não é? Desde que ela possui características e proporções tão bonitas, eu estimaria que um escravo desta caliber iria por cerca de 3 milhões de ouro pelo preço de mercado de hoje 」(Shadow)
3 milhões? Como esperado, eu realmente não sei detalhes específicos como esse. Segundo Melissa, deveria ser de 1,5 milhão.
Talvez ela não esteja muito familiarizada com os preços dos escravos.
...... Bem, tudo bem.
「Não pretendo responder a nenhuma das suas perguntas. Além disso, este assunto não tem nada a ver com você, certo? Hit (Hitto)
「Hmm ~ eu suponho que sim. No entanto, se houver necessidade de fundos, por favor, não hesite em pedir um empréstimo de nós Shadow (Sombra)
「...... Eu vou pedir apenas no caso, mas você não estará emprestando dinheiro sem amarras certo? Naturalmente Hit (Hitto)
É claro que não planejo recorrer a essa tática, mas vou ouvi-lo mesmo assim.
「Certamente, apesar de darmos empréstimos sem qualquer garantia necessária ...... Tudo o que pedimos em troca é de um aumento de 10% a cada 5 dias, pessoalmente acredito que seja um bom negócio que você conhece」 (Sombra )
Vestindo um pequeno sorriso, ele disse como se fosse uma quantidade trivial ...... Mas não 10% a cada 5 dias significa 20% em 10 dias !? Se você mantiver o empréstimo por um mês, ele ultrapassará 50%! Está praticamente escorrendo de ganância! É um empréstimo sujo!
「Isso é totalmente fora de questão então. Com juros tão altos, duvido que seja remotamente perto de um 'empréstimo' 」(Hitto)
Melissa também soltou sua expressão e pareceu desconfortável com isso.
Não se preocupe, eu não gostaria de recorrer a um empréstimo com um interesse tão irracional.
"É assim mesmo? Que pena. Uma vez que, como um aventureiro, há um grande número de pedidos que você vai ganhar uma grande quantidade de renda de uma só vez, eu pensei que talvez o empréstimo possa ser de alguma conveniência 」(Sombra)
...... Então, há pessoas que tiram esse empréstimo.
「Hm, espere, não é hora de conversarmos com você. Nós temos que nos apressar e achar uma hospedaria para ficar pela noite. (Hitto)
「Oh? Uma pousada? ...... haha ~ ha 」(Sombra)
Um vinco apareceu perto de seus olhos estreitos e um sorriso travesso surgiu em seu rosto.
O que exatamente isso o fez lembrar ......
「É possível, talvez você precise de uma hospedaria para ficar? Embora ela não seja uma escrava fugitiva, ela ainda é uma escrava não vinculada a um contrato. Você deve estar tendo problemas para encontrar um lugar por causa disso 」(Sombra)
...... Bem, isso não é exatamente o porquê.
「Nesse caso, se você fosse tão inclinado, eu recomendaria a você uma boa pousada?」 (Sombra)
「De qualquer forma, provavelmente não será '' de graça '', certo? Hit (Hitto)
Quando eu respondi, Shadow tinha um olhar desconfiado enquanto acenava com as mãos dizendo "Oh céus, não".
「Demasiado buscar algo em troca de apenas sugerir uma pousada para você, eu certamente não sou tão sem vergonha. Além disso, a Hitto-san pode se tornar um cliente bem-vindo no futuro, afinal 」(Shadow)
Pensando que não era uma oferta ruim, eu involuntariamente fiz as minhas sobrancelhas suspeitar.
Mas ...... Conhecendo nossa triste situação com o banco, não acho que podemos nos dar ao luxo de recusar.
「Se você vai contar o uso de graça, então eu vou ouvi-lo de bom grado, mas para esclarecer as coisas, não é por causa de Melissa que não podemos encontrar uma pousada. É só que eu não quero ficar em uma pousada que trata mal os escravos 」(Hitto)
"Ah ..." seus olhos finos pareciam que estavam abertos. Ele olhou para Melissa e eu com extremo interesse.
「Eu vejo, eu vejo. Mas, se for esse o caso, será ainda mais adequado. O lugar que eu ia sugerir vai levá-lo, independentemente da sua posição social ou do seu passado. É claro que eles também não se aprofundarão muito nesses assuntos. Embora, em troca dessa privacidade, seja estritamente proibido perguntar sobre outros clientes em relação a esses assuntos 」(Sombra)
...... De alguma forma, esse lugar parece um pouco incompleto, mas se essa é a única condição, então não é um grande obstáculo.
「Ele vem com um banho? Hit (Hitto)
「Eles gerenciam uma área balnear juntos no primeiro andar. Se você optar por ficar lá, então você estará livre para usá-lo em sua conveniência 」(Sombra)
Parece que não há um banho para cada quarto individual, mas com base em suas políticas duvido que alguém iria complain se um escravo foi lá ou não.
O local estava localizado perto de uma estrada que corria para o sudoeste. Para chegar lá, você tinha que primeiro descer por um beco que ficava no meio daquela rua ... Shadow nos desenhou um mapa simples, mas parece que o lugar está localizado perto das favelas.
Bem, nós realmente não temos que nos dar ao luxo de sermos exigentes em um momento como este.
「...... Obrigado pela informação」 (Hitto)
「Somos verdadeiramente gratos por sua gentileza」 (Melissa)
Depois que eu disse meu agradecimento, Melissa também disse sua parte enquanto inclinava a cabeça para valer.
Pode haver algum motivo oculto por trás, mas desde que ele nos deu informações gratuitamente, o mínimo que podemos fazer é dizer o nosso agradecimento.
"Não precisa me agradecer. Ah, sim, se você for a esse estabelecimento, então eu acredito que as coisas vão passar mais rápido se você mencionar que ouviu falar de mim. Pois bem, permita-me tirar minha licença. Ah, também estou ansioso para fazer negócios juntos no futuro 」(Sombra)
Dizendo que ele deu um arco, e Shadow deixou nossa visão.
Ele desaparece logo depois de nos dar boas informações.
Com isso, não poderei afastá-lo da próxima vez que nos encontrarmos.
Talvez esse cara ... Ele possa fazer esse tipo de coisa para transformar pessoas importantes em seus clientes.
Bem, tudo bem. Ele passou pelo problema de nos contar sobre o lugar depois de tudo. Vamos fazer bom uso dessa informação.
Melissa e eu voltamos para o estacionamento do hotel e fomos na direção da pousada.
Já está começando a ficar escuro lá fora. Os dispositivos mágicos estão iluminando as ruas principais, mas não chegam aos becos.
O lugar é perto das favelas por isso é melhor se estivéssemos com pressa.
◇ ◆ ◇
A pousada que Shadow nos contou, no começo, não tínhamos a menor ideia de onde encontrá-la.
Como também estava em um beco, os arredores não eram muito diferentes da loja de Dowan, mas a essa hora do dia é tão escuro que você hesitaria em andar por aqui sozinho.
No beco havia um prédio que parecia ter sido feito por um aprendiz de construtor. Era a estalagem que Shadow estava falando.
O lugar era praticamente feito de pedra, mas havia rachaduras nas paredes aqui e ali, e coisas como musgo cresciam nele.
Não é como se esperássemos que fosse luxuoso, mas essa pousada não seria chamada de "elegante" por qualquer extensão da imaginação.
Ainda por cima, a estalagem não tinha sinal nem outdoor. Lembrando que eles supostamente tinham um lugar para tomar um banho quente, só pudemos reconhecer o lugar porque tinha uma chaminé de fumaça.
Também este edifício ... a entrada também foi difícil de compreender. Não estava na frente, mas sim no lado. A entrada do primeiro andar estava localizada em um pequeno caminho entre o prédio vizinho. Parece que esta entrada também é usada por clientes que querem usar os banhos.
Ao lado da entrada havia uma escada que levava ao segundo andar.
Olhando para o local, começamos a pensar no que fazer com o vagão.
De acordo com Shadow, suponha-se que fosse um lugar para colocar uma carroça, mas eu não tinha ideia de onde poderia estar.
「Goshujin-sama. Vou ficar de vigia assim ―― 」(Melissa)
Melissa disse isso para me encorajar a terminar o check-in enquanto ela estivesse fora.
Muu, Deixar Melissa por muito tempo em um lugar como esse me deixa um pouco desconfortável, mas ela tem uma arma, então desisti pensando que tudo ficaria bem.
De qualquer maneira, agora não é hora de dizer desnecessariamente que ela não pode ir, mas ... não pode ser ajudada. De qualquer forma, depois de dizer a ela, '' Eu imediatamente perguntarei a eles onde colocar a carroça, então se algo acontecer, não deixe de gritar imediatamente ''. Fiz uma corrida para a segunda história da pousada.
A escada também era estreita ea recepção (?) Não parecia um em tudo. Em um chão muito sujo, no fundo, havia um pequeno balcão de madeira.
E, atrás do balcão, provavelmente era uma mulher, mas ―― ela estava deitada de bruços com um 'Guu ~ Guu ~' ’.
...... O que se passa com esta estalagem? Um monte de coisas continua me deixando ainda mais ansioso, mas agora é muito tarde para começar a cancelar as coisas.
Se eu recuasse agora, então sem dúvida estaríamos gastando hoje dormindo ao ar livre.
「Umm, com licença」 (Hitto)
「............」
Nenhuma resposta, quase como se ela fosse um cadáver morto - Ei! Agora não é hora de dizer isso.
Parece que não tenho escolha a não ser acordá-la. Espere, por que essa pessoa está vestindo algo como um negligee ......
Bem, em todo caso, fui até a sacudidela do ombro da mulher, mas - nesse momento, ela levantou a cabeça abruptamente e, segurando uma faca na mão direita, apertou-a contra o meu pescoço.
Sério, que diabos é isso?
「Você tem algumas bolas, perturbando meu sono assim, haa? Você tem um desejo de morte?
...... Você é algum tipo de mercenário, essa pessoa――
「Eu vim aqui como cliente embora ......」 (Hitto)
「Cusstomerr ~?」
Com olhos examinadores, ela fortaleceu seu olhar. Espere, não vá "reforçar" o seu aperto na faca também.
「Desde que você não acordou quando eu liguei para você, eu pensei que poderia sacudi-lo um pouco é tudo. Ou melhor, esta é uma pousada, certo? Eu vim porque o Shadow me contou sobre isso, mas ...... 」(Hitto)
No momento em que eu disse esse nome, a mulher rapidamente afrouxou o aperto e abaixou a faca.
「Oooh, então você é amigo de Shadow, huh. Nesse caso, você deveria ter dito antes ~
...... Não havia uma oportunidade para isso. Espere, você estava dormindo agora mesmo de qualquer maneira.
"E? Por quê você está aqui?"
「Sou cliente! Eu só quero ficar aqui! Isso não é óbvio? Este lugar é uma pousada, certo? Hit (Hitto)
"Hmm? Ah sim, está certo. Neste momento, este lugar era uma pousada 」
'' Agora mesmo '' ... o que era esse lugar antes ...... No entanto, ao dar uma segunda olhada nela, ela tem o preto bagunçado abaixo de seus ombros.
Ela é completamente diferente de quando ela estava empurrando a faca, seu rosto não tem maquiagem e parece totalmente desmotivado.
Além disso, ela parece estar usando uma camisola preta. O tecido e sua pele pálida estão completamente à vista.
Isso é muito surpreendente ...... Ela é a dona desta pousada? Pensando de volta, aquele cara disse que havia uma gerente feminina.
No entanto, a impressão que ela dá é que ela está totalmente desleixada.
Ela está em seus 30 anos? Ela não tem maquiagem, mas o rosto dela não é ruim. Se ela corretamente colocar maquiagem, ela pode parecer muito atraente.
Mas, por várias razões, é muito decepcionante.
「Então o que você está dizendo é que você quer um quarto ~?」
「Antes disso eu quero fazer algo sobre o nosso vagão. Eu ouvi da Sombra que havia um lugar para nós colocarmos, está certo? Hit (Hitto)
Uma vez que eu perguntei a ela, ela respondeu lentamente com um, '' Hmm ~ Deixe-me pensar ~ '' como ela grosseiramente coçou a cabeça.
...... É realmente uma decepção.
「Há um ponto na entrada do primeiro andar que você pode deixar lá você sabe ~」
"Na frente? Eu não vi nada que parecesse um lugar para vagões na entrada? Eu tenho uma companheira comigo que está esperando com a carroça. Se algo acontecesse então as coisas poderiam ficar perigosas, então eu apreciaria se você pudesse me apressar e me dizer 」(Hitto)
「Um companheiro, você, com uma garota ~?」
「...... Há necessidade de eu responder isso? Hit (Hitto)
Não era uma regra que você não pergunta sobre o histórico de um cliente?
「Naaah. Eu só senti como se perguntasse ... Você não tem que responder se não quiser, Nós não estaremos perguntando coisas desnecessárias então apenas relaax ~ Bem, ainda assim, você não precisa se preocupar com algo acontecendo ~ A área por aqui não é tão perigoso ~ Se é uma mulher então na melhor das hipóteses só a dica vai entrar você sabe ~ 」
Enquanto balança a mão direita para cima e para baixo, ela disse que não era grande coisa, mas isso não é um problema enorme!
「De qualquer forma, apenas se apresse e me diga! Hit (Hitto)
「Você é realmente apressado hein ~ Você é rápido assim na cama também ~?」
「Apenas H · U · R · R · Y · U · P · (Hitto)
Quando eu me enfatizando, a mulher finalmente começou a se mexer. Depois que ela disse, '' Okay ~ Espere por mim na frente ~ '' Eu voltei para baixo e voltei para Melissa.
...... Mas, é essa pousadarealmente está bem?
Advertisement