Isekai Canceller - Chapter 36
Advertisement
Capítulo 36: O Cavaleiro Errante
Melissa e eu entramos nas minas e andamos em um túnel
Com o Mapa Mágico isso será um pedaço de bolo―― é o que eu gostaria de dizer, mas o Mapa Mágico só funciona quando estamos no Campo.
Com isso dito, bem, não temos outra escolha senão seguir em frente e verificar as coisas por nós mesmos.
Mas considerando que o túnel e outras passagens eram revestidas com ferramentas mágicas para garantir a visibilidade, não era como se estivéssemos tateando no escuro.
Bem, se estamos falando de uma área de mineração, é claro que haveria luz.
O teto do túnel tinha cerca de 1 cabeça a mais que a minha, e a largura mal era larga o suficiente para espremer 2 pessoas. As paredes eram frias e escarpadas, se ficássemos aqui por muito tempo, acho que poderíamos sufocar, figurativamente falando, é claro.
No entanto, uma mulher cavaleiro hein ...... Cegamente se jogando aqui sem pensar duas vezes significa que ela está bastante confiante em suas habilidades, ou que ela é do tipo que o corpo age antes que seu cérebro possa alcançá-lo - eu espero ela está bem, mas devemos nos apressar de qualquer maneira.
「Vou pegar sua mão, Melissa. Nós vamos pegar o ritmo um pouco 」(Hitto)
「Ok, Goshujin-sama. Mas por favor, tenha cuidado! 」(Melissa)
Melissa falou de volta, parecendo preocupada, mas é claro que eu ficarei cautelosa até certo ponto. Ainda assim, não acho que o orggs seja um grande problema.
Para ser honesta, acho que até mesmo Melissa não terá dificuldade em lidar com eles -
◇ ◆ ◇
「Dança de Sylphid!」 [1]
「GUGeEEee!」
「GYuiIIiii!」
「ANGYOOOOOOO!」
「............」
Bem, ao fazer o uso completo do Step Cancel, saímos do túnel e alcançamos a área aberta.
E naquele momento, a cena antes de Melissa e eu éramos uma grande quantidade de orggs - de orggpspsps.
Quantos estão lá? Eu acho que cerca de 30 cadáveres? Embora seja apenas o número de cadáveres neste momento, a contagem provavelmente aumentará a partir de agora.
Sim, parece que o cavaleiro feminino fazia parte da facção "confiante em suas habilidades".
Nesta área aberta, ela é, sem dúvida, a protagonista.
Neste rinque com tal posição instável, ela desliza magnificamente enquanto dança com sua lâmina.
Os orggs próximos não tiveram chance.
Havia cerca de 20 orggs, mas os ataques do cavaleiro voavam como o vento, e seu manejo de espadas transformou seus braços, pernas e torsos em pequenos pedaços.
Não importava se fossem orggs azuis ou orggs vermelhos.
Aparentemente, não havia absolutamente nada para se preocupar. Eu duvido que eu seja capaz de participar.
「De alguma forma ... isso é realmente incrível, Goshujin-sama ――」 (Melissa)
Sim. Melissa parece um pouco espantada com isso.
Foi realmente incrível embora. O cavaleiro tomou o centro do palco enquanto ela realizava a batalha, sua altura é bem alta para uma fêmea.
Seu longo cabelo azul estendia-se até os quadris, estava amarrado em um único pacote e fluía por suas costas.
Seu cabelo combinava com seus movimentos enquanto ela lutava, e desenhou um padrão intrincado no ar como se fosse um pincel.
Isso pode ser uma coisa estranha de se dizer, mas se eu tivesse que mostrar a coisa mais impressionante sobre ela, como seria de esperar - sua roupa!
Honestamente falando que o equipamento dela era muito digno de um cavaleiro, a maior parte de seu corpo estava coberta por grossas placas de armadura de prata. Mas, mesmo com isso, eu poderia dizer que ela tinha um busto que não perderia para a Melissa, e estava mostrando corretamente na superfície. Desde que ela tinha em uma saia revestida de prata, eles ocasionalmente revelam as coxas rechonchudas abaixo deles. O designer que criou esta armadura, você realmente fez um bom trabalho! Tanto é assim que eu quero oferecer-lhes o meu louvor.
Você realmente conhece suas coisas.
「...... Goshujin-sama. Você está talvez pensando em algo pervertido? 」(Melissa)
「Não tem como eu estar, Melissa」 (Hitto)
Eu só admiro isso como uma verdadeira obra de arte. Eu não estou mentindo ou nada, definitivamente não.
De qualquer forma, depoisobservando por um tempo o desempenho finalmente chegou ao fim, e no final apenas os cadáveres de 5 cores diferentes de orggs [2] permaneceu, com um total de cerca de 50 corpos.
Eu acho que você poderia dizer que havia montes de cadáveres espalhados por toda parte.
Isto é só eu dizendo isso, mas mesmo que fossem apenas meros orggs, para uma mulher derrubar 50 deles sozinha ... Isso não é um feito realmente impressionante?
"Hmm?"
"Ufa ~" Enxugando o suor quando ela respirou fundo, parece que o cavaleiro finalmente notou a mim e a Melissa. Ela virou a cabeça e nossos olhos se encontraram.
Fumu, seus longos olhos verdes tinham uma forma levemente ascendente. Embora seus olhos estejam cheios de uma forte determinação, seu rosto era bem caracterizado e ela definitivamente cairia na categoria '' bishoujo ''.
Ela parece o tipo de mulher que carrega um ar frio e digno
Quando você é bonita demais, às vezes dá o efeito oposto de fazer você intimidar, huh.
Melissa também é muito bonita, mas ela ainda tem a impressão de ser jovem, então ela é um tipo completamente diferente de bishoujo. O tamanho de seus seios é o mesmo tipo embora.
Ainda assim, as pernas do cavaleiro feminino são certamente muito mais hein. Sua postura também é bonita, então ela parece uma modelo.
「Você é por acaso aventureiros que vieram aqui a pedido?」
Depois de olhar para nós por um tempo, o cavaleiro devolveu a espada fina à bainha e, com a companheira de lobos no ombro, ela nos fez essa pergunta.
Sua bela voz soou tão firme que não havia como interpretar e dizer algo como "Oh, desculpe, eu não pude ouvir você".
「É verdade que eu sou um aventureiro, mas ao invés de vir por solicitação, nós viemos aqui depois de ouvir sobre a situação. Nós originalmente veio aqui para um pedido para transportar minério de ferro e pedras mágicas embora 」(Hitto)
Quando Melissa e eu nos aproximamos do cavaleiro, eu respondi a pergunta.
「Minério de ferro e pedras mágicas? Nesse caso, é totalmente impossível. No momento eu terminei de cuidar dos daqui, mas ainda há mais monstros dentro de 」
O cavaleiro feminino disse isso quando ela estendeu a mão direita. Não parece que ela vai se vangloriar de derrotar tantos orggs, ela declarou isso de maneira “prática”.
「Bem, eu pensei que fosse o caso. É por isso que achei que deveria vir aqui e limpar as coisas bem rápido 」(Hitto)
"Fumu ..." Em resposta à minha resposta, o cavaleiro colocou a mão em seu queixo esbelto e começou a pensar profundamente.
「Independentemente disso, carregar com apenas uma pessoa é muito imprudente. Você não ouviu o que os mineiros tinham a dizer? Ainda há um grande número de orggs à espreita 」
「Eu poderia dizer o mesmo para você. Você também entrou nessas minas sozinho, certo? Suas palavras não têm nenhum peso, sabe? Hit (Hitto)
Quando estendi as duas mãos para o lado quando disse isso, a sobrancelha do cavaleiro subiu rapidamente e uma leve sensação de desagrado se espalhou por sua expressão.
「Meu nome é Angie [3] . Eu não gosto de ser chamado de "You" 」(Angie)
"É assim mesmo? Então talvez seria apropriado para mim dirigir-me a você como Angie-sama, não seria? Hit (Hitto)
Eu disse isso de certa forma Mas ainda assim, ela é exatamente do jeito que ela parece: rigorosa e firme de coração.
「O companheiro sarcástico não é você. Apenas Angie está bem 」(Angie)
"Entendo. Meu nome é Hitto pelo caminho, e isso aqui é Melissa Hit (Hitto)
Como eu me apresentei eu também coloquei uma palavra para Melissa.
E assim, com outro "Fumu", Angie novamente começou a pensar.
「Pela aparência das coisas, ela parece ser uma escrava, mas ela é registrada como uma aventureira?」 (Angie)
Como esperado, ela está interessada no fato de que Melissa é uma escrava? Não parece que Angie está tentando ridicularizá-la embora.
「Não, o único que está registrado como um aventureiro é eu Hit (Hitto)
"O que você disse!?Isso significaria, seu bastardo! Quando chegar a hora, você planeja usar seu escravo como um escudo de carne para cobrir sua fuga? 」(Angie)
O que? De repente, um olhar afiado e uma voz áspera veio voando em minha direção.
Por alguma razão, a pressão que ela exerceu fez parecer que eu poderia ser abatido, dependendo da minha resposta.
...... Mais importante, eu realmente dou esse tipo de impressão às pessoas que encontro pela primeira vez?
"Você está enganado! Goshujin-sama nunca faria algo tão sem coração assim! Sem considerar meu status social, ele sempre esteve preocupado com meu bem-estar, apesar de eu ser um escravo! A razão pela qual eu venho junto é porque eu realmente quero ser útil para Goshujin-sama! 」(Melissa)
E Melissa deu um passo à frente e retorquiu com dificuldade.
Certificando-se de não perder, ela enviou um olhar de morte, enquanto vai "Mu mu muu!"
No entanto, a carranca de Melissa não tem muito impacto, não importa o quanto ela tente, por isso, mesmo que ela estivesse com raiva, isso só ficou um pouco bonito.
「...... I-É assim, eu estava errado, desculpe. Ouvi histórias de que, entre os aventureiros, há alguns desdenhosos que fazem essas coisas. Perdoe-me por ter dúvidas sobre o seu mestre que você se importa tanto com 」(Angie)
...... Este cavaleiro se desculpou facilmente, e ela silenciosamente abaixou a cabeça enquanto olhava com vergonha de si mesma.
Não, bem, eu também disse algumas coisas bem mesquinhas, então eu deveria estar me desculpando em vez disso.
「P-Por favor, não há necessidade de baixar a cabeça!」 (Melissa)
Melissa acenou com as mãos em pânico.
「Bem, eu também disse algumas palavras indelicadas. Vamos chamá-lo mesmo para nós dois Hit (Hitto)
「I-É assim, eu apreciaria se você desse dessa maneira」 (Angie)
Angie levantou a cabeça e ela usou um belo sorriso. Yeaah ~, foi um sorriso de tirar o fôlego.
「E então Angie, o que você planeja fazer agora? Hit (Hitto)
「Hm. Por enquanto vou montar base aqui. Eu planejo derrotar todos os orggs que vêm desse jeito. Até que os aventureiros vêm com reforços que é 」(Angie)
'' Here ’'huh ...... eu dei outra olhada nos arredores. Este espaço era relativamente grande e, quando olhei para as paredes, vi quatro túneis diferentes.
「Eu não posso concordar com simplesmente esperando aqui. Que tal se aventurar mais? 」(Hitto)
「Eu não acredito que seja um bom plano. Passado esta área, existem 4 entradas para separar os túneis. Por causa disso, se você escolher se aventurar por um deles, então o orggs pode sair de um túnel diferente e ir para o lado de fora. Não tem sentido isso acontecer 」(Angie)
Eu vejo, parece que ela colocou algum pensamento nisso. Eu não ouvi os detalhes, mas pela sua aparência e tom de voz, ela parece ser uma verdadeira cavaleira.
「Nesse caso, tudo bem se Melissa ficar de guarda aqui com você, Angie? Enquanto isso, vou investigar um dos túneis 」(Hitto)
Quando dei essa proposta, Angie e Melissa abriram a boca em espanto.
「Quão tolo, estás dizendo que pretendes entrar por ti mesmo? Não importa quais sejam as circunstâncias, é muito precipitado. Além disso, esses túneis parecem viajar por uma boa distância. Uma viagem de ida e volta levaria muito tempo, não é? (Angie)
「Isso mesmo, Goshujin-sama! É perigoso! Se você pretende ir, pelo menos, permita-me ir com você! Mel (Melissa)
Yeaah, então o '' Tu [4] '' Veio huh ...... Que maneira estranhamente formal de falar.
Ainda assim, não é uma sensação ruim ter uma situação em que duas moças bonitas estão tentando me fazer ficar.
「Obrigado pelo sentimento, mas vou ficar bem. Se se tornar verdadeiramente perigoso, então eu posso voltar em um segundo. Apesar de como pareço, tenho uma habilidade que aumenta meu movimento. Então não vai demorar muito para eu investigar 」(Hitto)
"O que? Você tem uma habilidade assim? Isso é bastante inesperado. Eu pensei com certeza que você era um tipo de lutador 」(Angie)
Bem, em termos de características, essa avaliação não está muito longe.
「Goshujin-sama pode usar magia de teletransporte depois de tudo. Apesar disso, sua técnica de espada também é magnífica 」(Melissa)
Melissa orgulhosamente se gabava de mim para aumentar minha imagem, mas eu não achava que ela revelaria facilmente minhas habilidades assim.
Bem, ser descoberto não tem muita desvantagem.
「Teletransporte! Isso é verdade!? Mesmo em todo o reino, há apenas algumas pessoas que conseguem usar essa magia com sucesso! 」(Angie)
...... Eu-isso é assim. Ela parece ter realmente se agarrado à ideia depois de ouvir isso.
Eu não acho que vou ser capaz de fazer com que ela pense diferente ...
Bem, por enquanto eu usei essa habilidade de teletransporte, também conhecida como Step Cancel, para me mover pela área várias vezes.
「T-Para pensar que você poderia realmente usar o teletransporte ...... Honestamente, esta é a primeira vez que o vejo. Você é talvez um aventureiro consideravelmente alto? 」(Angie)
Não, eu sou apenas um iniciante. Independentemente disso, ela parece seriamente impressionada huh. Tecnicamente falando, não é uma habilidade de teletransporte.
Bem, a aparência parece similar.
「De qualquer forma, por favor, pare com o '' Tu ''. Apenas Hitto está bem 」(Hitto)
"É assim mesmo. Ok então, Hitto. Está tudo bem para eu me referir a garota como Melissa? 」(Angie)
Quando Angie se virou para mim, assenti em resposta e, então, seu olhar caiu sobre Melissa quando ela fez essa pergunta. Depois as bochechas de Melissa ficaram um pouco vermelhas.
「T-Para ser chamado pelo nome de um cavaleiro-sama como você, eu estou verdadeiramente honrado!」 (Melissa)
Há pouco tempo, ela estava denunciando-a, mas acho que Melissa foi afetada pela aura de Angie, huh.
Bem, suponho que a incrivelmente linda Angie seria o modelo de cada garota, considerando todas as coisas.
「Mesmo se você me chamar de cavaleiro, não é grande coisa. No momento eu sou apenas um cavaleiro indo para onde o vento me leva 」(Angie)
Ela disse que enquanto usava um sorriso fraco. Um cavaleiro errante, hein ... Bem, tudo bem.
「Independentemente de suas habilidades serem formidáveis, não é verdade? Eu acho que isso é esperado para alguém com um Elemental Guardian 」(Hitto)
「O que, então você poderia dizer」 (Angie)
"Bastante. Aquele lobo no seu ombro é um espírito animal do vento, certo? Eles são bestas espirituais que só podem ser domados pelos Cavaleiros Elementais, afinal 」(Hitto)
Se eu olhar para a aparência dela do ponto de vista do jogo, seria muito fácil descobrir. "Elemental Knight" era um trabalho de alto escalão para cavaleiros que poderiam domar espíritos.
Um Guardião Elementar era um Espírito Protetor, e era possível formar um contrato com qualquer espírito, com a única limitação sendo que você poderia ter apenas um deles. Você perderia a habilidade de utilizar espíritos de diferentes atributos, mas em troca você teria uma poderosa besta espiritual como seguidora.
「Esta é a primeira vez que vejo um. É muito fofo 」(Melissa)
「Obrigado, é chamado Wingulg」 (Angie)
「Woow ~, então seu nome é Gul-chan huh」 (Melissa)
「G, Gul-chan ......」 (Angie)
Ela parece estar perdida. Bem, suponho que uma pessoa normal não daria arbitrariamente um apelido a um espírito bem na frente de seu cavaleiro desse jeito.
Espere, Melissa está acariciando o já mencionado Gul-chan na cabeça e parece estar realmente gostando.
「Então você pode tocá-lo hein」 (Hitto)
「Sim, desde que você tenha permissão, tudo bem. Embora, durante a batalha, não se torne diferente do ar circundante 」(Angie)
Bem, suponho que esse seria o caso.
De qualquer forma, nós conhecemos um pouco sobre Angie, então já é hora.
「Ok, então eu vou dar uma olhada rápida ao redor. Como um olheiro que é Hit (Hitto)
Gos Então Goshujin-sama, leve-me também! 」(Melissa)
「Não, em situações como esta é muito mais fácil de se locomover se eu estiver sozinho. Sinto muito Melissa, mas por favor fique aqui com Angie. Se você está com ela, então eu vou ter um pouco de paz 」(Hitto)
"Entendido. Então, como um cavaleiro, eu protegerei sua amada Melissa como se minha vida dependesse disso 」(Angie)
Sim, ela disse isso com uma determinação tão severa. Ela é realmente virtuosa.
Bem, por causa disso eu posso descansar à vontade.
Então vamosdê uma olhada já, devemos nós――
Nota de TL: "Sylphid Dance" foi indicada como "Dança turbulenta do Wind Spirit" com furigana. Um Sylphid ou Sylph é um espírito mitológico do vento/ar.
Nota de TL: Caso você não se lembre, existem 5 cores diferentes de orggs: Verde, Rosa, Amarelo, Azul e Vermelho, com Vermelho sendo o mais forte.
Nota de TL: o nome "Angie" é ligeiramente modificado em relação ao original. O nome original para o cavaleiro feminino é tecnicamente "Angers", que é uma cidade na França. A pronúncia francesa de '' Angers '' é pronunciada como '' On-zhey '' ou mais vagamente '' On-jay ''. A única grafia que eu consegui encontrar foi "Anjay" ou "Anje", mas eles parecem muito estranhos, então eu tomei algumas liberdades e mudei para Angie.
Isso se encaixa, já que a maioria dos nomes dos outros personagens é '' English '', mas eu só queria ressaltar que o nome original de Angie era '' French ''.
Nota de TL: Angie usa uma versão realmente formal da palavra "You", que é usada principalmente em cartas endereçadas a outras pessoas de status igual. Como o inglês não tem variações formais de "você", eu fui com "tu".
Advertisement