Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 12

Advertisement

O ladrão (parte 2)

"Bem vinda!"

「... 'elcome!」

Quando ele entrou, ele foi saudado da mesma forma de sempre.

Não houve mudanças particularmente incomuns na loja, e até mesmo os rostos familiares de clientes comendo pratos deliciosos e trocando bebidas puderam ser vistos. Era difícil acreditar que houvera um incidente de arrombamento há algum tempo considerando essa atmosfera pacífica.

Como já era tarde e havia poucos clientes, as mesas e balcões foram arrumados.

Às vezes a loja estava tão cheia de clientes que não haveria tempo para lavar a louça, mas parecia que hoje não era um dia assim.

Nicholas e Edwin se entreolharam.

Não aconteceu nada? Eles tinham a sensação de que eles poderiam ter acabado de ser pegos por uma pessoa bêbada.

「Há assentos vagos no balcão.」

Sentaram-se no balcão, como sugerido, e Shinobu serviu aperitivos.

Uma tigela contendo sashimi de um peixe vermelho foi colocada na frente de Nicholas. No entanto, foi um pouco diferente dos que ele tinha comido na loja anteriormente.

「Nicholas-san, seu aperitivo hoje é" Katsuo no Tataki ".」

(TL: bonito grelhado/atum skipjack)

「Tataki?」

「Depois de grelhar levemente o corpo, ele é cortado como sashimi. É delicioso, você sabe.

Como não havia molho de soja servido no pires, parecia que havia algum tipo de molho aplicado anteriormente.

Ele comeu em uma mordida e sabia que era de fato diferente do sashimi.

「Este prato é delicioso!」

A textura macia da carne foi mantida e um sabor perfumado espalhou-se pela boca.

Pode ter sido ainda mais fácil comer do que o sashimi.

Embora já estivesse acostumado a comer sashimi e até se tornasse seu prato favorito, Nicholas estava inicialmente fraco ao sashimi, como qualquer outra pessoa.

Normalmente, quando se come peixe cru, houve uma sensação de peixe. No entanto, tataki não foi acompanhado por essa sensação em tudo.

Shinobu serviu o '' Toriaezu Nama '' que ele pediu de antemão, o que foi uma jogada inteligente, uma vez que foi junto com o prato muito bem.

Nicholas deu uma olhada em Edwin, que não foi servido tataki, mas outra coisa. Era uma tigela pequena contendo algo que era pegajoso e tinha um odor fedorento. Ele não tinha ideia de quando Edwin havia encomendado aquilo. Sua bebida também diferia, e não era "Toriaezu Nama", mas amor.

Ele tinha a expressão de um velho bem-humorado, então era difícil acreditar que ele era a mesma pessoa de antes.

Depois de comer metade do tataki, Nicholas de repente percebeu algo. Por que ele veio aqui? Ele veio investigar o ladrão insolente que havia invadido Izakaya Nobu.

Ele virou-se para encarar Edwin, que havia jogado sua dignidade sacerdotal no ar e falou em voz baixa.

「Diácono-sama.」

Adivinhando a intenção de Nicholas pelo tom de sua voz, Edwin drenou o conteúdo do cálice de saquê.

「Desculpe, é contra a vontade de Deus rejeitar Suas bênçãos.」

Ele timidamente endireitou seu traje sacerdotal.

Nicholas esperou até que a garçonete, Shinobu, parecesse livre antes de acenar para ela.

Embora estivesse menos lotado agora, ainda havia clientes presentes. Ele levou em consideração que eles não queriam que os clientes soubessem que um ladrão havia invadido.

「Shinobu-chan, gostaria de perguntar algo.」

「Sim, há alguma coisa que você gostaria?」

「Hoje ... um ladrão invadiu a loja?」

Nicholas não perdeu os olhos de Shinobu no momento em que ouviu suas palavras.

Embora ela estivesse fingindo estar calma, algo estava errado depois de tudo. Ainda assim, olhando para o interior da loja, não havia nada de suspeito.

「Então, há algo errado?」

「Ehh, o ladrão, como devo dizer ... ne, Taisho?」

Desde que o assunto foi trazido inesperadamente, Taisho engasgou e tossiu pelo balcão.

Nicholas viu alguém se mover ao lado de Taisho.

"Quem está aí!"

A sombra que estava tentando escapar congelou em sua voz e tremeu um pouco antes de parar. Quando Nicholas olhou por cima do balcão, viu uma garota de cabelos vermelhos, com cerca de 12 anos de idade, encolhida como um pequeno animal assustado.

「Oops ... foi descoberto ...」

Ignorando os murmúrios de Shinobu, Nicholas chamou a garota.

?Você é o ladrão que invadiu a loja hoje?

A garota assentiu repetidamente enquanto ainda se agachava.

"Qual o seu nome?"

「Eva.」

Olhando para a menina trêmula, Nicholas inclinou a cabeça. Ela não parecia o tipo de ladrão. Havia também as circunstâncias especiais, onde Taisho e Shinobu estavam cobrindo para ela.

Por enquanto, vamos fazer o meu trabalho.

Quando ele olhou para Taisho, ele estava coçando a cabeça enquanto dava uma sensação de "me dê um tempo".

「Taisho, quem é essa garota?」

「Ela é uma ladra, como Nicholas-san disse. De certo modo, roubar significa tirar coisas desta loja sem permissão, certo?

「Se isso for verdade, então, de acordo com a lei, ela deve ser presa, levada para o quartel de guarda e depois julgada pelo Conselho da Cidade.」

Taisho ficou confuso quando viu a expressão de raiva de Nicholas.

「Não é tão grande assim. Afinal, nada foi roubado.

「Tentativa de roubo também é crime, Taisho. O que ela estava tentando roubar?

Taisho encolheu os ombros um pouco e apontou para a área do lavatório atrás do balcão.

「A torneira da loja, provavelmente foi o que Eva tentou roubar.」

Taisho demonstrou a Nicholas abrindo e fechando a torneira. Cada vez que era girado, a água fluía e depois parava.

Uma pequena voz vazou de Edwin enquanto ele observava.

「Ao aplicar pressão na água que foi desenhada e armazenada, é fácil fazer com que ela flua e pare. Fascinante invenção, Taisho! 」

「Esta menina, Eva, tentou levar esta torneira para casa. Ela pensou que, enquanto ela tivesse isso, a água sairia continuamente.

Nicolau interrompeu as palavras de Taisho.

「Se é água, há uma quantidade ilimitada de água que você pode tirar do rio ou de um canal, não é?

「Nicholas, mesmo que seja possível desenhá-lo, não é possível beber. Não sem ferver uma vez primeiro.

O que Edwin disse estava correto. A água da antiga capital era intragável. Como havia um cheiro forte, os plebeus, como qualquer outro ser humano decente, ferviam a água antes de beber. Somente os ricos podiam se dar ao luxo de desenterrar poços.

「Se sim, então você só tem que ferver. Existem lojas que vendem essa torneira? Mesmo que seja roubado ... 」

"Não é desse jeito. Este ano, especialmente, o preço da lenha é alto, não é?

Nas palavras de Edwin, Shinobu concordou com a cabeça.

「Nossos clientes também disseram que a primavera deste ano está atrasada e o preço da lenha aumentou por causa disso.」

O preço da lenha certamente aumentara. Isso foi o que Nicholas sentiu também. Poderia se acalmar quando a primavera chegasse e o frio diminuísse. Ainda estava frio esta noite embora. Parecia que a temporada de primavera ia levar algum tempo para chegar este ano.

Além disso, devido ao Barão Branton proibir atividades madeireiras na floresta em seu território perto da Antiga Capital, o preço subiu excepcionalmente alto este ano.

"Mesmo assim..."

A garota, Eva, olhou para Nicholas com grandes olhos lacrimejantes.

Como um gato abandonado ou algo do tipo.

「Então, Taisho, o que você quer fazer? Mesmo que essa loja seja esquecida, da próxima vez que ela precisar comprar lenha, ela poderá roubar outras lojas também.

「Está tudo bem, você sabe!」

Shinobu respondeu em vez de Taisho, enquanto tirava um prato da área de lavagem de louça.

「Eva-chan vai lavar a louça nesta loja!」

「Lavar os pratos, você diz? O 'Nobu' vai contratar essa criança? 」

「Isso é certo, Nicholas-san. Recentemente, o número de clientes também aumentou, por isso tornou-se difícil para mim, como garçonete, servir comida e lavar pratos sozinhos, não acha?

Agora que ela mencionou, o interior da loja estava mais limpo hoje.

Deixando a loiça para Eva, era possível que Shinobu se movesse mais livremente.

Pode ser uma boa ideia. Como a loja não queria agravar a questão, a garota também poderia ganhar dinheiro para comprar lenha. A propósito, como ele era capaz de beber licor em uma loja limpa, nada mais precisava ser dito.

Nicholas coçou a cabeça e soltou um grande suspiro.

Tais Se Taisho e Shinobu-chan dizem que está bem, então eu acho que está tudo bem. De qualquer forma, o Conselho da Cidade provavelmente não pouparia tempo para julgar essa garotinha também.

"Nós fizemos isso!"

Shinobu pulou um pouco e Eva começou a sorrir de volta.

Taisho afrouxou a expressão e começou a preparar opróximo prato.

「Bem, então, Deacon-sama.」

「Qual é o problema, Nicholas?

「Isso tem estado em minha mente por um tempo agora, mas por que você veio para a cena do crime hoje?

A mão de Edwin, que segurava a taça de saquê, parou.

"Porque você pergunta? Eu só queria ver como funciona um guarda, então decidi seguir.

「Falando da primavera, a Igreja não permitiu que comida simples fosse comida até a primavera chegar?

「Agora, agora, não vamos suar as pequenas coisas.」

Depois de vir aqui, a impressão de Nicholas sobre Edwin foi completamente dissipada.

「Você já chegou a esta loja antes?」

「Agora, agora, do que você está falando?」

「Se você não fez, você não saberia sobre o amor desta loja e outras coisas assim, você não acha?」

Quer fosse cerveja, vinho ou o amor de Izakaya Nobu, era bem conhecido entre os bebedores regulares que, uma vez que você tivesse gostado de uma certa bebida, não deixaria de tê-la. Ainda assim, Nicholas ainda não tinha visto tal pessoa sair da loja antes.

Nicholas ouviu um som risonho e, quando se virou, viu Shinobu-chan fechando a boca, tentando reprimir sua risada.

「O que aconteceu, Shinobu-chan?」

「Isso é porque, Nicholas-san, o diácono Edwin é um regular aqui. Ele visita relativamente cedo, então eu não acho que nenhum dos guardas o tenha visto aqui antes. Mesmo com aperitivos, o diácono sempre decide sobre "Shuto" e saquê.

「Shuto?」

「São as picles das entranhas do bonito que você, Nicholas-san, estava comendo agora. De certo modo, o saquê foi desenvolvido para ser bebido junto com ele.

「Heh, não é sério se um clérigo foge para beber saquê?」

Este clérigo tinha um lado inesperado para ele também.

Então, ele inventou a razão de querer assistir ao trabalho de um guarda, e foi tudo com o propósito de vir beber saquê?

「Diácono, por favor, explique isso corretamente no caminho de volta.」

「Entendido, entendido. A propósito, o que você pretende escrever no seu relatório? Certamente, houve um relato de um ladrão e a resposta foi enviada por enquanto ... 」

「Não é como se houvesse um ladrão aqui, certo?

Dizendo isso, Nicholas pegou a tigela de shuto em conserva.

「É um crime esgueirar-se para beber saquê. Este guarda assumirá a responsabilidade e prenderá esta pequena taça.

「Ah, mas ainda há alguns ...」

Na aparência desalentada do diácono, Taisho e Shinobu caíram na gargalhada, enquanto Eva apenas os encarou inexpressivamente.

~ Eva-chan ~



Advertisement

Share Novel Isekai Izakaya Nobu - Chapter 12

#Leia#Romance#Isekai#Izakaya#Nobu#-##Chapter#12