Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 14

Advertisement

Um convidado não convidado (parte 1)

"O que você disse? O que você quer dizer com "Você não pode fazer isso"?

Shinobu pediu desculpas educadamente ao barão atordoado.

「Sinto muito, cliente-sama. Embora seja possível fazê-lo, o tofu cozido é um alimento quente. É um prato que deve ser comido quando o ambiente está frio, por isso não posso servi-lo ao cliente-sama em seu estado mais delicioso. 」

「Ugh ...」

Mesmo que Shinobu não tivesse a intenção de convencê-lo, ela inconscientemente colocou força em seu discurso. Como ele descaradamente interferia nos negócios, a vingança como essa poderia ser boa.

Com um olhar de soslaio, viu Nobuyuki cantarolando enquanto olhava para seus ingredientes estocados. Eva, ainda incapaz de entender a situação, estava distraidamente de pé com a boca aberta.

"Entendido. Vamos fazer assim.

O barão bateu palmas e sentou-se na cadeira com um baque surdo.

「Eu vou desistir de 'yudofu'. Forçar-me a comer comida que está fora de época seria uma desgraça para o meu nome como um gourmand. Tendo dito isso, eu me tornei um pouco faminto para voltar para casa como é, então eu vou pedir outra coisa.

"Muito obrigado."

Shinobu abaixou a cabeça profundamente, enquanto o homenzinho de antes a olhou ferozmente.

Shinobu secretamente mostrou a língua para ele.

「Schnitzel.」

「Schnitzel, você diz?」

Shinobu não conhecia o prato que o Barão nomeara. Embora parecesse familiar, não veio à sua mente, pelo menos, não naquele momento. Ela olhou para Nobuyuki, que se especializou em culinária japonesa, mas ele balançou a cabeça ligeiramente.

「Eu quero comer schnitzel. Algo que não existe no menu. Você fará o pedido egoísta desta pessoa?

Quando ele disse isso, eles não tiveram escolha senão cumprir. Shinobu olhou para Eva por um vislumbre de esperança, mas ela acabou balançando a cabeça furiosamente.

「Entendi, vamos fazer isso.」

Aquele que respondeu foi Nobuyuki.

「No entanto, uma vez que este prato não é normalmente oferecido em nossa loja, vou precisar de algum tempo para prepará-lo.」

"Muito bem."

Shinobu desconsiderou o barão, que concordou generosamente, e correu até Nobuyuki no balcão.

「Tudo bem, Taisho?」

「Vou ao quartel agora para perguntar aos guardas que tipo de prato é o schnitzel. Há muitos clientes regulares lá também, então alguém deveria saber.

"Entendo. Vou vigiar a loja enquanto você faz isso.

「Peça a Eva-chan para ajudar.」

"Por favor, volte logo."

「Se eu estiver atrasado, não há problema em fazer uma refeição que seja do seu agrado.」

「Use o ovo cozido, se possível, certo? Consegui."

Nobuyuki saiu pela entrada lotada depois de pegar o casaco e vesti-lo.

「O chef saiu especialmente para caçar um porco para cozinhar schnitzel?」

「Não, parece que ele ficou sem ingredientes. O mercado ainda está aberto agora, então acho que ele voltará em breve.

Shinobu respondeu enquanto acariciava Eva, que parecia estar ansiosa. O barão estendeu as mãos de maneira exagerada, sentindo-se espantado. Depois, como se tivesse perdido o interesse pelo assunto, começou uma rodada de cartas, jogando com o homem pequeno na mesa. Shinobu realmente não entendia o modo de pensar desse nobre.

Agora que ela estava entediada, ela começou a pensar sobre o que fazer para sua refeição. Não foi um problema para Eva, que não estava acostumada a comer os pratos de Nobu, já que era um prato que usava ovos cozidos.

Como Nobuyuki havia dado seu consentimento para usar tantos ingredientes quanto quisesse, não havia limitação. Mesmo assim, ela não se incomodou em fazer um prato elaborado nessa situação.

"É isso aí! Vamos fazer isso, sem ter que cortar cantos.

「Shinobu-san, o que é 'isso'?

「Hmmm, é mais divertido fazer você mesmo. Eva-chan, me ajude.

"OK!"

Os ovos cozidos foram picados em fatias finas e depois misturados com maionese. Eva cortou a alface e os tomates depois que eles secaram, organizou-os em uma fatia de pão e espalhou mostarda e maionese sobre ela.

Foi um sanduíche fácil de fazer, mas porque você se cansaria de comer apenas um sanduíche de ovo, alface e tomate foram adicionados.

A obra de Eva foi melhor do que o esperado e eles terminaram de fazer sanduíches para mais de duas pessoas em pouco tempo.

「Senhorita, o que você acabou de fazer?」

O barão esticou o pescoço sobre o balcão, segurando cartas na mão, sentindo-se curioso.

「É a nossa refeição.」

「Como couUma loja tão grande deixa seus clientes com fome enquanto os funcionários fazem uma refeição para eles? Faça alguns para nós também.

「Mas é algo que os funcionários comem. Está tudo bem com você?"

「Não se importe de eu ser um barão. Traga isso aqui rapidamente.

Desde que foi divertido de fazer e eles tinham feito demais para duas pessoas para terminar, não foi problemático para compartilhar alguns com o Barão.

Shinobu cortou os sanduíches em pedaços pequenos e serviu na mesa de cartas.

"O que é isso? Para colocar ingredientes entre as fatias de pão?

"Sim. É chamado de sanduíche.

「Eu não ouvi falar de tal coisa. By the way, não há faca de corte e garfo.

「Não há necessidade para eles. Um sanduíche é algo que você come com as mãos.

「Usando suas mãos? Para comer uma coisa dessas?

"Está certo. Eu acho que este prato é adequado para o Barão nessa situação.

Tendo dito isso, Shinobu pegou várias cartas da pilha de descarte em uma mão, enquanto a outra mão pegou um sanduíche da placa.

「Ao fazer isso, você pode aproveitar o sanduíche enquanto joga cartas ao mesmo tempo.」

Mesmo que fosse de má educação, Shinobu deu uma mordida no sanduíche na frente do barão.

O sabor umami dos ovos se espalhou em sua boca, misturando-se com o sutil sabor de pimenta picante da maionese de mostarda que Eva havia espalhado no sanduíche.

"Entendo! Que pessoa pensativa.

O Barão pegou o sanduíche enquanto voltava para o jogo.

Chomp ~ O barão parou de se mover.

Embora o sanduíche não fosse embora, o barão enfiou o sanduíche restante na boca e imediatamente pegou o próximo pedaço.

Shinobu derramou um pouco de leite para os dois e colocou-os ao lado deles enquanto desfrutavam do sanduíche, junto com o jogo deles.

A pilha de sanduíches era consideravelmente grande, mas antes que eles percebessem, foi reduzida a nada.

O Barão, que queria outro sanduíche enquanto jogava cartas, apenas pegou o ar quando o alcançou.

「Senhorita, tem mais desse sanduíche?」

「Ainda há alguns, mas essa é a nossa porção.」

「Então, que tal fazê-los de novo?」

「Eu posso fazer de novo se você perguntar, mas e o schnitzel?」

Sch Comer schnitzel é outro assunto. Venha para pensar sobre isso, você pode colocar outros ingredientes além de ovo neste sanduíche?

「Embora existam alguns ingredientes que não se encaixam, é possível.」

「Então, faça algo pesado e cheio para o estômago. Vou deixar o conteúdo para você. Faça isso rápido, se possível.

"Entendido."

Shinobu pensou em que sanduíche fazer para o Barão, que já estava cativado pelos sanduíches.

Embora houvesse muitos ingredientes, as escolhas eram limitadas se precisassem ser pesadas e cheias para o estômago.

「Não pode ser ajudado, certo, Eva-chan? É o pedido do cliente.

"Sim...?"

Depois de obter o consentimento da Eva-chan, que não entendeu a situação, Shinobu tirou um pedaço grosso de filé de porco da geladeira.

Nobuyuki comprou ingredientes de qualidade porque planejava fazer filé de porco frito como sua refeição mais tarde. Se fosse frito, não havia razão para não ficar delicioso.

(TL: Filé de porco frito = hirekatsu)

Quando a panela usada para fritar a costeleta ficou quente, um cheiro perfumado percorreu a loja. O barão também parecia inquieto, enquanto olhava de relance para o balcão de tempos em tempos enquanto jogava descuidadamente suas cartas.

「O ... oi, senhorita. O que você está fazendo?

「Estou fazendo o recheio para o sanduíche.

「Isso é realmente um ingrediente para o sanduíche?」

"Sim. É muito delicioso, você sabe.

Havia um método de sanduíche de repolho finamente picado junto com a carne de porco, mas esse era um método incorreto se você perguntasse a Shinobu. Como o filé de porco frito tinha um sabor forte por si só, era possível servi-lo sozinho.

O filé de porco, que estava coberto por migalhas de pão grossas, havia acabado de fritar há pouco tempo. Abundância de molho tonkatsu foi posteriormente derramado sobre ele. O sanduíche especial de costeleta de porco de Shinobu estava completo!

Quando cortou a costeleta, com a faca na mão, deu uma resposta agradável e crocante.

"Está feito! Por favor se ajude!"

O barão colocou as cartas na mesa. Ele segurava o sanduíche de costeleta de porcofirmemente em suas mãos enquanto ele levava lentamente a sua boca.

"Delicioso! Este sanduíche é realmente delicioso!

"Muito obrigado. Estou honrado."

Depois que ele terminou de comer e apreciar seu gosto, o barão tirou uma bolsa de couro do bolso do peito.

「Isto é para a refeição de hoje. Pegue."

「Ehh, e o schnitzel?」

O Barão sorriu divertido enquanto olhava para a expressão surpresa de Shinobu.

「Tenho certeza que você entende, ojou-san.」

"Sim? Não? Wha-..."

"Está bem. Eu tive uma refeição aqui e fiquei satisfeito. Não deve haver nenhum problema com este pagamento.

"Sim. Muito obrigado!"

Shinobu recebeu a pequena bolsa de couro, mas era consideravelmente pesada.

「By the way, ojou-san, esse sanduíche é uma receita que você pensou em si mesmo? Eu nunca escutei isso antes."

「Não, é algo que as pessoas do passado pensavam.」

"É assim mesmo? Ojou-san não tem a intenção de espalhar este prato aqui, reivindicando-o como sua própria cozinha?

「Eu não tenho essa intenção. Certamente, este prato pode não ser bem conhecido aqui, mas seria rude roubar a idéia das pessoas que originalmente o criaram.

"Entendo. Obrigado, foi uma boa refeição.

Dito isto, o barão voltou.

Enquanto Shinobu o via como um cliente comum, Nobuyuki e Edwin vieram correndo da direção do quartel.

「Shinobu-chan, o que aconteceu com o Barão? Eu finalmente aprendi a fazer schnitzel da Edwin-san, depois de muito esforço.

Ate Ele comeu um sanduíche e foi embora 」

"Sanduíche? Suas refeições?

Shinobu então perguntou a Nobuyuki, que estava inclinando a cabeça.

「Então, que tipo de prato é o schnitzel?」

「Ah, o schnitzel é a chamada costeleta de porco (tonkatsu)」

(TL: clarificação, .....: costeletas de carne de porco fritas. Há 2 tipos de ....: filete/lombo katsu (alugue katsu) e lombo de carne-porco katsu (rosu katsu))

Shinobu confirmou o conteúdo da bolsa de couro dada pelo barão.

As moedas dentro de ouro reluzente, não de prata.



Advertisement

Share Novel Isekai Izakaya Nobu - Chapter 14

#Leia#Romance#Isekai#Izakaya#Nobu#-##Chapter#14