Isekai Izakaya Nobu - Chapter 23

História paralela: Eva no País das Maravilhas (Parte 1)

Havia muitas coisas estranhas que podiam ser vistas em Izakaya Nobu.

Um deles era o altar em miniatura que decorava a parede ao lado do balcão.

Mesmo que a tarefa de limpeza antes da abertura da loja tenha sido deixada para Shinobu e Eva, Taisho foi o único que limpou este santuário de madeira todos os dias.

Certa vez, quando Eva acidentalmente entrou em um dia de folga e espiou a loja, viu Taisho limpando o altar sozinho. Apesar de Eva não entender o que estava acontecendo, ela viu como Taisho tocou e prestou especial respeito ao santuário.

Perto da parede externa onde Eva morava, havia também um antigo e pequeno santuário que consagrava a divindade Aruvu.

Os idosos nas vizinhanças do bairro colocavam pão e frutas como oferendas. Da mesma forma, as ofertas também foram colocadas no altar em 'Nobu'.

Havia fatias de salmão de alta qualidade e quase transparentes, semelhantes às que eram servidas na loja. Havia também galhos de árvores frescos com folhas grossas e exuberantes e um pedaço de coalhada de feijão frito.

Eva não sabia o que era coalhada de feijão até chegar ao "Nobu".

Como sua mãe também não sabia o que era quando perguntada, Eva supôs que era comida da cidade natal de Taisho e Shinobu.

Sempre haveria uma peça no altar, sem falta. Certa vez, quando ficaram sem estoque por engano, Taisho preparou algo diferente.

Por que a coalhada de feijão frita foi colocada como oferenda no altar?

Eva, que estava preocupada com isso há muito tempo, perguntou a Shinobu pelo motivo.

「Eva-chan, bem, isso é porque ... os mensageiros de Deus como o feijão frito rejubilam o melhor.」

Falando dos mensageiros de Deus, eles provavelmente seriam parecidos com os anjos com asas que foram retratados no afresco do teto da igreja. Era de certo modo estranhamente interessante que a coalhada de feijão frito fosse a comida favorita daqueles anjos solenes no afresco.

Mesmo que o diácono Edwin não parecesse seguir muito, a igreja tinha certos dias em que a carne não deveria ser comida. Foi engraçado ver o diácono fugir para Nobu naqueles dias.

Certamente, os anjos que não comiam carne encontrariam uma alternativa, como coalho de feijão frito.

Até os anjos se cansariam de comer apenas pão, vinho e legumes.

Quando Eva abriu a porta de correr, vassoura na mão, a brisa da primavera parecia confortável.

Embora parecesse que ainda era inverno há alguns dias, a primavera finalmente havia chegado completamente. Houve até momentos em que ela suou sob o sol quente.

Desde que Taisho tinha saído para estocar suprimentos e Shinobu tinha ido dar um passeio casual, Eva foi deixada sozinha em 'Nobu'.

Eva quase quis tirar uma soneca neste clima agradável. Ela cuidadosamente varreu e limpou a loja.

Eva limpava diligentemente sob o balcão, as mesas e os cantos da loja, lugares que facilmente se podia ignorar. Ela acreditava que, se a loja estivesse limpa, o espírito da pessoa também se sentiria limpo.

Embora a tarefa de limpar a loja antes de ser aberta fosse um negócio sério, ela também gostava disso.

Algumas bolinhas de arroz que Taisho havia preparado estavam no balcão.

Desde que eles sabiam que Eva não tomava café da manhã antes de vir para cá, Taisho havia preparado especificamente para ela.

Todos os dias, havia sempre três grandes bolas de arroz preparadas e embrulhadas em algas marinhas.

Os recheios diferiam dependendo do dia, mas todos eles estavam deliciosos. Os favoritos de Eva eram os recheados com carne e cebola fritos e salgados, bem como as ovas de bacalhau assadas. Ela também gostou daqueles com atum e maionese dentro deles.

Mesmo que Taisho estivesse relutante em fazer uma bola de arroz aparentemente blasfema, cheia de atum e maionese, ele ainda os fazia, já que era o favorito de Shinobu.

Desde que Eva terminou de varrer, ela estava tentando pegar uma cadeira para limpar quando algo branco cruzou sua linha de visão.

"O que é isso?"

O que apareceu na frente de Eva, que ainda segurava uma vassoura, era uma pequena raposa branca.

A oferta de coalhada de feijão frito que havia sido colocada no altar estava em sua boca.

Quando a raposa branca olhou para Eva, seu nariz se contorceu e correu para a porta dos fundos.

"Esperar!"

Essa coalhada de feijão frita era algo importante para o 'Nobu'.

Ela não sabia o que aconteceria depois se a oferta fosse feita sem a permissão dos anjos. Entre as histórias que ela ouviu emNa igreja, houve muitos que falaram sobre as punições divinas que foram trazidas sobre aqueles que negligenciaram suas ofertas a Deus.

"Por favor, espere!"

Eva encostou a vassoura na mesa e perseguiu a raposa branca.

A raposa branca foi até o balcão, passou pela geladeira e pelos ingredientes e entrou pela porta dos fundos.

Apesar de estar normalmente bem trancada, Shinobu a abriu um pouco para ventilação.

Eva hesitou.

'Você absolutamente não deve sair pela entrada dos fundos.' Taishou e Shinobu repetiram isso muitas vezes. Mesmo que eles não tivessem dado uma razão para isso, deve ter sido porque o beco não era seguro.

Embora a Antiga Capital fosse uma cidade que tinha muitos guardas, ainda havia muitas áreas que poderiam ser consideradas perigosas.

Pode até haver seqüestradores que sequestrariam garotinhas jovens como Eva.

'Devo persegui-lo? Ou não?'

'Seria perigoso se eu perseguisse isso. Se eu sou infeliz, posso ser pego por um sequestrador.

'Mas, o que acontecerá se eu não correr atrás? Seria um assunto sério se os anjos de Deus estivessem querendo coalhada de feijão frita de repente. O castigo divino não cairá sobre Nobu?

Seria extremamente perigoso se Izakaya Nobu acabasse enfrentando a ira do Céu. Não foi difícil perceber qual deles era mais desagradável.

'Não há mais tempo para hesitar.'

Enquanto fico por perto, a raposa continua correndo. Eu tenho que alcançá-lo e pegar a coalhada de feijão frito de volta.

Eva se decidiu e abriu a porta.

Malcheiroso.

A primeira coisa que ela experimentou foi um forte odor.

Não, isso não era um cheiro desagradável. Foi um pouco sufocante.

Eva parou abruptamente quando viu uma carruagem sem cavalos passando a uma velocidade inacreditável diante de seus olhos.

A atmosfera do lugar era bem diferente daquela da rua principal.

Havia muitos prédios de pedra escavados que não tinham nenhum ponto de conexão ou articulação.

Havia vidro onde as janelas estariam nas casas e o chão não era feito de cascalho nem de ladrilhos. Era uma estrada cinzenta que parecia continuar indefinidamente.

(TL: Casas de madeira têm pontos de conexão como este.)

Isso era realmente o beco?

Eva de repente se sentiu desconfortável, tendo sido jogada em um lugar ou mundo completamente diferente, em vez da habitual Velha Capital.

No entanto, este não era o momento para se preocupar com essas coisas.

Ela vagamente viu a cauda da raposa e começou a correr atrás dela.