Isekai Izakaya Nobu - Chapter 39

Isekai Izakaya Nobu - Capítulo 39

A mercenária feminina (parte 2)

Era para ser uma batalha normal.

O campo de batalha estava nebuloso e estava chuviscando. O exército do outro lado do campo tinha metade do tamanho do Exército do Leste do qual Leontaine fazia parte.

Foi um exagero chamá-lo de exército.

O senhor feudal havia espalhado algumas moedas, que atraíram cerca de 200 mercenários. O Exército Ocidental tinha apenas cerca de 100 tropas, com alguns retardatários.

Se fosse uma batalha entre mercenários, o lado com mais números ganharia, a menos que algo extraordinário acontecesse. Era matemática simples que até uma criança podia entender.

O chão estava lamacento da chuva, com a lama chegando até os tornozelos.

Começou como uma briga entre os servos. Estavam discutindo se as fazendas de um dos servos se intrometiam ou não, e quando o sangue era derramado, seus empregadores se envolviam, e depois os senhores feudais, até que até os partidários do lorde feudal também se juntaram ao conflito.

Em primeiro lugar, nem os nobres nem os mercenários estavam motivados. Eles só tiveram que entrar em choque e determinar um vencedor, que resolveria o assunto. Os mercenários saudariam qualquer batalha, desde que fossem pagos.

As pessoas se reuniam nos lugares onde seria improvável que colidir com um adversário, a fim de evitar lesões desnecessárias.

A própria Leontaine também pretendia lutar sem entusiasmo.

Do outro lado, havia um [Demon].

A estratégia de [Demon] era lançar um ataque surpresa para derrotá-los de uma só vez usando seu empregador, [Horseface] Ferdinand, que tinha um fraco espírito de luta, como um chamariz. O [Demônio] e sua companhia circularam pela floresta através dos arbustos, e atacaram, rompendo o flanco fraco do Exército Oriental.

Quando Leontaine começou a recontar sua batalha, os clientes do pub se reuniram com canecas na mão. Eles estavam morrendo de fome por esses tipos de histórias. Uma história ao vivo como essa foi inesperadamente bem recebida.

Alguém passou em torno de um pequeno prato, sem más intenções, para coletar a mudança para bebidas ou lanches.

Embora Leontaine fosse agora uma mercenária, ela era originalmente uma filha nobre de classe baixa. Durante sua educação, ela gostava de poesia.

Mesmo que ela não fosse tão boa quanto um menestrel genuíno, ela ficou entusiasmada quando as pessoas começaram a se interessar.

Foi uma sensação agradável ver até a garota da lavadora de louça aparecer timidamente de trás do balcão para ouvir sua história.

Leontaine umedeceu a boca com um segundo copo de "Toriaezu Nama" e continuou sua história.

A força do [Demônio], que avançou, foi esmagadora. As quatro pessoas à sua frente foram reduzidas a duas e de duas a uma, como resultado de sua emboscada.

O motivo foi seu equipamento.

Embora fosse uma confusão, o [Demônio] estava usando apenas uma armadura mínima.

A armadura definitivamente seria um obstáculo na situação atual, onde o chão era como um pântano.

No entanto, as pessoas normalmente não ousariam jogar sua armadura fora.

Em um campo de batalha, onde um único golpe poderia significar a morte, o [Demônio] certamente se destacou do resto, com sua soberba manipulação do fluxo da batalha.

Ele tinha apenas um objetivo, a cabeça do general.

O [Demônio] rompeu a formação do Exército Oriental, como um papagaio negro apontando para sua presa

「Isso é incrível ...」

Helmina murmurou enquanto vazava palavras de admiração.

Ela estava parada enquanto carregava uma caneca, absorta na história.

"Sim. Eu tenho estado no campo de batalha por um bom tempo agora, mas pela primeira vez na minha vida, eu fiquei arrepiada, só de olhar para o [Demon]. 」

「Então, Leontaine-san também lutou contra [Demon]?」

「Sim, eu lutei contra ele também」

Ela deveria ter sido posicionada em um local onde o inimigo não se aproximasse, mas antes que ela percebesse, ela havia acabado nas linhas de frente.

O [Demônio] previu com precisão onde ele achava que o lugar mais seguro seria.

Leontaine se preparou e brandiu sua espada.

Ela estava vestindo a armadura que ela herdou. A crista da lula em seu leme representava seu clã da casa nobre, que se gabava de defender a área costeira do mar por muitas gerações.

「Eh, o capacete de Leontaine está decorado com uma crista de lula?」

「Qual é o problema, Helmina? Eu estou quase na boa parte. Isso é correto, o brasão da minha casa e a crista do meu leme é uma lula. É estranho?

Embora o continente fosse largo, Leontaine seria o único mercenário que usava uma crista de lula no elmo. Ela pretendia levantar a voz e rir da piada que viria, mas Helmina parecia pálida.

Pelo contrário, ela acabou virando o rosto na frente dos clientes.

「Ei, ei, o que há de errado? A partir daqui, vou começar a história da batalha entre mim e o [Demônio].

「Por acaso, é a pessoa que Leontaine está perseguindo, isso [Demon]?」

「Você percebeu isso, huh. No momento em que ele percebeu que eu era uma mulher, ele foi fácil comigo.

Leontaine, que não percebeu que o veterano herói de guerra [Demon] havia puxado o braço para longe, cortou seu braço esquerdo.

Mesmo estando seguro porque defendeu com seu desafio, ainda pode haver alguns efeitos posteriores.

「Eu queria dizer algumas palavras de agradecimento a ele por esse tempo. É por isso que eu tenho procurado o [Demônio] todo esse tempo. 」

「Leontaine-san, você sabe o nome do [Demon]?」

「Infelizmente, eu não sei disso. Todo o campo de batalha estava desordenado. No entanto, eu o reconheceria se o encontrasse. Isso é tudo em que estou confiante.

"É assim mesmo?"

"O que? Por quê? Por que você de repente começou a rasgar?

O lojista que estivera cozinhando silenciosamente até agora respondeu à pergunta de Leontaine.

"É tipo isso. O [Demônio] que apareceu na sua história é muito parecido com um dos clientes habituais da nossa loja. 」

「Eu é verdade?」

Foi um grande passo em frente. Até agora, ela estava continuamente procurando sem rumo antes de vir para cá.

Talvez ela pudesse conhecer a loja normal se ela viesse hoje à noite.

「Ah, o que devo fazer ?! Estou feliz e nervosa ... mas isso não significa que eu não esteja pronta para conhecê-lo ... o que devo fazer, Helmina ?!

「Leontaine-san, por favor, acalme-se. Ainda não temos certeza.

「Não, eu tenho um bom pressentimento sobre isso. Eu poderia encontrá-lo aqui hoje à noite. Tenho certeza disso. Quando nos encontrarmos, gostaria de lhe agradecer primeiro. E então, e então ... Ah! O que devo fazer?!"

"Por favor acalme-se. Meu marido deve vir em breve.

O mundo congelou com as palavras de Helmina e Leontaine ficou em silêncio.

"...Marido? O que o marido de Helmina tem a ver com isso?

Leontaine, que não sabia das circunstâncias, deu um pouco de força a suas palavras, de modo que Helmina assumiu uma expressão resignada e respondeu.

「O [Demônio] que Leontaine-san está procurando, pode ser ... meu marido.」

「O que Leontaine-san está procurando, pode ser ... meu marido.」