Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 41

Advertisement

O Pike Sarda da Antiga Capital (Parte 1)

Eleanora olhou para a mesa, que estava bagunçada como de costume, e soltou um pequeno suspiro.

Já estava escuro lá fora no momento em que ela terminou seu trabalho, e a fadiga de hoje estava pesando sobre seus ombros.

Havia embrulhos de papel-pergaminho, sua caneta de pena familiar e uma garrafa de tinta na grande mesa de madeira, que havia sido cortada de um pedaço do gigantesco carvalho mongol.

Embora tudo fosse de alta qualidade, ela não procurava particularmente extravagância. Como ela usava muito a mesa de trabalho, na verdade seria mais caro substituir ou consertar uma mesa mais barata. Como o Mestre da Guilda de uma das três Guildas de Transporte de Água na Velha Capital, ela tinha muitas coisas para lidar.

Por exemplo, esta pilha de cartas.

Foi devido às profundas conexões do Grêmio com o Reino do Leste e os Três Territórios do Norte que eles chegaram até esse ponto, então ter uma carta escrita pelo Mestre da Guilda, a própria Eleonora, era uma arma poderosa e uma tábua de salvação ao mesmo tempo.

Devido a sua aura sedutora que andava de mãos dadas com sua bela aparência, havia rumores de que Eleonora deixara todo o seu trabalho para seus subordinados. Foi um sério mal-entendido dela, mas ela acreditava que sabia a origem dos rumores.

Devido ao manejo negligente de sua mãe, Eleonora tinha que escrever dezenas de cartas todos os dias, e os dedos ficavam calejados.

Essa guilda havia sido sucedida matrilinearmente a cada geração, e sua rápida expansão também se devia à influência da mãe.

Ela havia retirado membros habilidosos da guilda em colapso de Reinhold, e eles haviam se tornado a segunda guilda mais poderosa da Velha Capital de uma só vez.

Tudo foi graças ao seu charme feminino.

A mãe de Eleonora, que até sua filha reconhecia como extremamente bonita, conhecia o valor da própria beleza melhor do que qualquer outra pessoa.

Se a expansão da guilda dependesse do charme de uma mulher, manter a guilda também dependia dela.

Foi assim que Eleonora cresceu para ser um misandrist.

No entanto, ela não pretendia deixar ninguém saber disso.

Mesmo que ela fosse vista como uma mulher amorosa que seduziu homens, ela podia contar o número de homens que haviam segurado suas mãos antes, por um lado.

Além de ser bonita, ela tinha uma curiosidade relativamente alta.

Isto foi devido a não querer perder para sua mãe como mulher. Embora ela fosse mais bonita que sua mãe, ela não queria usar sua beleza da mesma maneira. Esses foram os princípios de Eleonora em beleza.

No entanto, isso foi tudo.

Ela trabalhou durante o dia e durante seu tempo livre.

Recentemente, no entanto, Eleonora encontrou um prazer secreto.

"Bem vinda!"

「... 'elcome」

Eleonora retornou as calorosas saudações com um pequeno aceno de cabeça e sentou-se em um dos assentos no balcão sem hesitação.

Ela recebeu uma toalha quente e úmida de Shinobu com as mãos cansadas e não pôde deixar de aproveitar a sensação.

Eleonora olhou para o cardápio enquanto apreciava a sensação de sangue fluindo através de cada canto de suas mãos duras.

A cerveja dessa loja certamente era deliciosa, mas recentemente, a Eleonora preferiu pedir exclusivamente o reishu.

Era sua tática inteligente para lavar os pratos deliciosos e sua tristeza ocupacional ao mesmo tempo com amor fresco e claro.

(Nota de TL: reishu = amor frio)

「Eu terei este Dewazakura hoje. E então, alguns deliciosos peixes.

(TL: Dewazakura: uma marca de empresa de fabricação de saquê)

「Você quer grelhada? Ou você quer que ele esteja cozido? 」

「Oh, certo ... então, eu quero que seja grelhado.」

Shinobu, que estava servindo um otoshi de kinpira gobou, transmitiu as ordens e trouxe um belo copo imediatamente. Ao contrário do 'Toriaezu Nama', que foi servido depois que foi preenchido, o reishu foi derramado da garrafa, na frente do convidado.

Foi uma visão refrescante ver o claro reishu encher o copo com um som de "glug-glug", e ela se encheu de alegria maravilhada com isso.

(Nota: kinpira gobou = raiz de bardana assada e cenoura em molho doce e salgado)

Sua primeira ordem de negócio era molhar a boca com um gole do Dewazakura.

Ela gostou do aroma. Enquanto ela estava apreciando o gosto refinado do thO licor, ela trouxe seus pauzinhos para o kinpara gobou.

Tinha uma textura crocante e um picante formigamento que intensificava os sabores.

Então ela trouxe a taça para a boca novamente. O sabor do molho de soja do kinpira gobou foi lavado, deixando apenas um sabor refrescante em sua boca.

No início, Eleonora tinha comido com uma faca e garfo, mas desde que ela percebeu que comer dessa maneira não era considerada "elegante" na loja, ela começou a usar os pauzinhos.

Na loja, as sentinelas usuais bebiam cerveja com tempura, enquanto aparentemente falavam sério.

A área em torno da antiga capital foi muito pacífica depois de resolver o problema relativo aos Três Territórios do Norte.

Parecia que eles estavam contando uma história sobre uma bruxa, mas Eleonora não tinha a menor ideia do que se tratava.

Eleonora não teve uma boa impressão da dupla, especialmente a que estava crescendo um bigode, Nikolaus. Ele tinha uma aura semelhante à de um mulherengo sobre ele.

Isso não significava que ele era um inimigo das mulheres. Em vez disso, ela achava que eles tratavam as mulheres como seres que precisavam ser tratados com delicadeza.

No entanto, pode ter sido também devido ao medo de Eleonora de sua verdadeira natureza ser vista. Ela acreditava que ele seria difícil de lidar.

「Desculpe tê-lo deixado esperando, Eleonora-san. Isso é sanma.

(Nota de TL: sanma: peixe de sarda de cavala)

「Sanma, você diz?」

Shinobu estava carregando um peixe fino e comprido grelhado com sal.

Parecia um peixe lance de areia, mas o corpo era um pouco mais grosso que isso.

O corpo gorduroso parecia perfeitamente grelhado, e o cheiro perfumado fazia cócegas em seu nariz.

「É a primeira captura da temporada. As lanças de cavala deste ano são muito gordurosas e deliciosas, você sabe.

「Parece emparelhar bem com reishu, não faz isto?」

Eleonora, que estava concordando com as palavras de Shinobu, já estava de olho no pique de cavala de aparência deliciosa.

Ela engoliu em seco enquanto olhava para o prato, que havia sido servido em um prato retangular e tinha molho de soja pingando, com daikon ralado branco empilhado em cima.

Quando ela trouxe os pauzinhos para ela, a pele cedeu com um som crocante, e a carne dentro foi revelada.

Ela, impaciente, arrancou um pedaço de carne e depois levou-o cuidadosamente à boca.

Delicioso. Estava uma delícia.

O sabor forte de peixe escorria em sua boca com os óleos enquanto ela mastigava a gordura.

Finalmente, ela lavou com Dewazakura.

Foi irresistível.

Em seguida, ela deu outra mordida com o daikon ralado por cima.

O sabor refrescante do daikon ralado lavando suavemente o sabor dos óleos foi realmente uma obra de arte.

Algo marrom avermelhado apareceu de dentro da carne branca.

Esses eram os órgãos internos do lúcio de cavala? Ela ficou desconfortável por um instante, mas era impossível para Izakaya Nobu cortar as esquinas. O fato de estar aqui significava que poderia ser comido.

Eleonora timidamente estendeu seus pauzinhos para ele enquanto pensava assim.

Ela comeu em uma mordida.

Amargo.

Ela bebeu o Dewazakura por reflexo.

Naquele momento, algo estranho aconteceu.

Ainda era amargo, mas ficou delicioso.

Mesmo que Eleonora não gostasse particularmente de coisas amargas desde que era criança, ela podia comer os órgãos internos dessa cavala. Na verdade, não foi emparelhando bem com o reishu?

O gosto refinado de reishu e as entranhas da cavala.

Eleonora foi cativada pela estranha harmonia entre eles.

W Os wata da sarda da cavala combinam com o seu gosto? 」

(Nota de TL: wata: coragem)

Shinobu deu a Eleonora outra toalha molhada para limpar as mãos engorduradas.

Inn As entranhas de um lúcio de cavala ... são chamadas de wata? 」

"Sim. Nós os removemos de outros tipos de peixes, já que apenas o lúcio de cavala é delicioso quando comido. Vai bem com o amor frio, não é?

「Sim, isso é muito gostoso.」

Parecia pouco atraente e sabor amargo.

A amargura complementava muito bem o gosto do saquê gelado.

Eleonora, que ficou maravilhada com essa descoberta, segurou os pauzinhos no pique da cavala.

Era um peixe delicioso, mas era difícil de comer.

Ela cutucou de várias maneiras, fazendo com que o lúcio de cavala se tornasse um pedaço desfigurado de carne no prato.

Havia apenas um pouco de reishu também. Apenas quando ela queria pedir outro prato, alguém chamou a Eleonora por trás.

「Ah, isso é tão esbanjador. Ainda há um pouco mais que você pode comer.



Advertisement

Share Novel Isekai Izakaya Nobu - Chapter 41

#Leia#Romance#Isekai#Izakaya#Nobu#-##Chapter#41