Isekai Izakaya Nobu - Chapter 67

O Grande Bazar de Aitheria (Parte 2)

「Mesmo que o Grande Bazar tenha começado, ele se tornou bastante animado.」

Shinobu estava olhando para o fluxo de pessoas que corria na frente da loja através de uma abertura na porta de vidro.

Normalmente, o tráfego consistia principalmente de alguns garotos estáveis, mas devido ao Grande Bazar, a rua estava agitada.

Embora o sol estivesse prestes a se pôr, o número de pessoas continuava aumentando. O festival da colheita estaria no auge quando a noite chegasse. O festival continuaria durante toda a noite.

Alguns dos comerciantes estrangeiros montam suas lojas nas ruas para evitar gastar muito dinheiro em alojamentos. A vivacidade vinda dos jovens comerciantes ambiciosos reunidos na rua Inns e Stables poderia rivalizar com a quantidade presente no coração de Aiteria.

「Jovem senhorita, gostaria de comprar alguma coisa?」

Um comerciante de pele escura na abertura da porta de vidro e começou a anunciar suas mercadorias. Ele estava segurando alguns pedaços de papel vegetal na mão.

Shinobu, que recentemente aprendera a ler alguns dos personagens, viu o que parecia ser poesia escrita à primeira vista.

「É um poema de amor composto por Crowvinkel em seus primeiros dias. Este é um bom negócio. É perfeito para jovens senhoras como você.

「Eh ... mas ...」

Uma mão se esticou por trás do hesitante Shinobu e pegou o pacote de papel vegetal.

「E-vovô! O que você está fazendo!"

「Oh não, eu nunca escrevi poemas de amor nos meus primeiros dias. Eu estava interessado em que tipo de coisas estavam circulando.

O próprio Crowvinkel estava folheando o poema.

Teria o comerciante que tentara vendê-los reconhecido seu rosto? Ele ficou ali sem palavras. Ele não esperava que um menestrel tão famoso estivesse em um bar nos arredores da cidade.

「Hummu. Isso não é uma boa falsificação. Se você quer enganar alguém, você deve estudar um pouco mais as formas poéticas. Ah, mas a qualidade do pergaminho parece próxima das que eu uso. Eu vou elogiá-lo apenas nisso.

Crowvinkle disse enquanto empurrava o pergaminho de volta para o comerciante. O comerciante não disse nada quando desapareceu na multidão.

「Ele nem sequer pronunciou um agradecimento ... não deveria tê-lo corrigido?」

Além de Crowvinkel, que soltou uma risada, as pessoas que ocasionalmente patrocinavam Nobu estavam ocupadas escolhendo comida dentro da loja.

「Shinobu-chan, por favor ajude um pouco!」

"Sim!"

Nobuyuki estava preparando um grande pote de nikujaga enquanto os outros pratos eram servidos um após o outro.

O ex-imperador e Johann Gustav estavam sentados ao lado do balcão, junto com Hildgarde e seu marido, o príncipe imperial Maximiliano. Eles estavam desfrutando de uma pequena panela de tofu cozido com pasta de feijão.

Maximilian tinha apenas 11 anos, um ano mais novo que Hildegarde. Ele inicialmente parecia nervoso em estar jantando com seu avô, o ex-imperador, mas agora ele estava soprando e comendo o tofu cozido depois de ser ensinado por sua esposa, Hildegarde.

「Ei, Maximillian, sua boca está suja.」

「Ah, obrigada. Hilda.

A visão da jovem noiva limpando a boca do marido mais novo e recém-casado foi reconfortante.

「Que sobrinha confiável, certo, Johann Gustav?」

「Está no seu sangue, querido tio.」

Johann Gustav, que havia desenvolvido um gosto pelo saquê quente em vez de cerveja, respondeu de forma embriagada.

「Olhe para aqueles dois ... você não acha que deveria se acalmar?

「Minha prima, Sua Majestade, deveria se casar primeiro. Já que ele é o Imperador, ele precisa escolher alguém em breve.

「Você sempre diz isso ...」

Soava como uma conversa comum de bar, mas era sobre o líder do Império.

Shinobu fez um sorriso tenso enquanto tentava escutar o mínimo possível e continuou servindo os pratos.

Mesmo que uma mesa estivesse sendo usada como um stand de buffet, o ainda não era muito espaço dentro da loja.

Ela estava preocupada se havia comida suficiente, mesmo que só houvesse tantas pessoas. Como a próxima placa foi esvaziada assim que chegou, não havia tempo para Nobuyuki descansar. Era uma festa luxuosa de álcool e comida.

「Agora, então, está certo proibir todas as formas de caça às bruxas a partir de agora?」

「Isso pode ser apropriado. Embora eu estivesse procurando uma bruxa o tempo todo, quase não restavam bruxas nos três países vizinhos, incluindo o Império.

No canto da loja, o cardeal Hghumegot e o arcebispo Rodrigo estavamUma conversa enquanto estalando seus lábios em seu pudim. O Magistério faria um grande alarde se descobrisse que os bigshots das facções reformistas e tradicionalistas se encontravam nesse tipo de lugar, mas um acordo parecia ter sido formado com segurança.

Como as duas facções tinham alguns extremistas, a discussão teve que ser feita secretamente. Mesmo Ingrid e Edwin, que estavam por perto, tiveram que ser mantidos longe.

Enrico, que seguira o arcebispo, estava comendo algumas xícaras de chawanmushi.

Edwin tinha ido ao Reino Santo numa certa incumbência para chamar Hghumgigot, mas, inesperadamente, os ex-sacerdotes-estagiários haviam decidido arrumar mesas para se encontrarem no Reino Santo, já que se passaram várias décadas. A atmosfera parecia uma reunião de classe em vez de uma reunião para decidir assuntos importantes.

「Então, Ingrid. Mesmo tendo pago a conta no Pavilhão "Prancing Pony", eu ficaria feliz se você pudesse me pagar de volta gradualmente. 」

「Não, não, Senior Edwin. Você não pagou por vontade própria? Eu me sentirei perturbado se você disser que pagou tudo quando nos conhecemos de novo depois de tanto tempo.

Sua discípula, Camilla, escondeu o rosto diante da atitude do professor de tentar escapar do assunto como uma enguia.

Ela tinha takoyaki na mão. Ela rapidamente se tornou amiga de Eva, que era quase da mesma idade, e trocou o molho takoyaki por molho de soja.

Parecia que o desejo de Ingrid por Camilla fazer amigos se tornara realidade.

Shinobu havia secretamente preparado a máquina de takoyaki para o Grande Bazar, e a encarregada disso era Leontaine, a mercenária feminina.

Deveria ter sido sua primeira vez operando, mas ela era estranhamente hábil com isso.

「Você é muito bom em fazer takoyaki.」

「O truque está no movimento do pulso, não é? É semelhante a esgrima. A propósito, não podemos colocar lula nisso?

Leontaine havia retornado para o reino oriental, mas a vida tranqüila ali não lhe convinha.

Ela havia retomado sua carreira mercenária e foi contratada como acompanhante pelo cardeal Hghumegghot e Edwin, que queriam partir para Aitheria. Como o contrato só exigia que ela os acompanhasse até Aitheria, ela decidiu morar aqui por um tempo. Ela pediu a Nobuyuki para contratá-la, já que a barriga de Helmina estava ficando um pouco maior.

Todos em Izakaya Nobu estavam se divertindo.

Havia deliciosos pratos e bebidas, bem como os clientes que gostavam deles.

Quando Leontaine viu aqueles rostos, sentiu que esta era uma verdadeira loja.

「Shinobu-chan, meus melhores cumprimentos.」

「Todos, este é o novo prato de hoje ~」

Nobuyuki serviu o grande pote de nikujaga. Depois de vários testes repetidos hoje, finalmente satisfez ambos os gostos e foi completado. Com a força das batatas cultivadas na casa de Eva, ele tinha certeza de que os sabores não o envergonhariam, não importando onde ele servisse.

O primeiro a tomar uma tigela do novo prato foi Crowvinkel.

Ele tentou um bocado antes, com olhos brilhantes, ele tomou dois ou três mais bocados.

「É delicioso. Mesmo que eu senti que o dashimaki era mágico, há força neste nikujaga também.

Parecia que Branton, um copo de vinho em uma mão, também estava gostando do nikujaga.

Ele perguntou a Reinhold, que estava por perto, se poderia ser feito com as batatas em seu próprio território, mas ele apenas recebeu um sorriso vago em troca.

Marcel, o novo presidente, sentou-se em um canto da loja, engolindo a cerveja enquanto observava as tigelas de nikujaga desaparecerem uma após a outra.

「Eu não entendo. O que está acontecendo? Eu não entendo porque todos os membros da realeza e nobres vieram de longe só para comer este novo prato neste izakaya ... 」

「A comida aqui é deliciosa, mas não é só isso, chefe Marcel.

Holger, que acompanhava o Marcel que não acreditava mais no que via, esvaziou sua segunda porção de nikujaga. Ele estava agora em sua terceira tigela.

「O que no mundo é toda essa comoção, Holger?」

「Bem, provavelmente começará em breve.」

Alguém bateu as mãos bem alto e a atenção de todos se reuniu nos fundos da loja.

O silêncio encheu a loja, que havia sido barulhenta até então, e Isaac, que usava um uniforme de acordo com as antigas tradições, curvou-se reverentemente para a platéia.

「Obrigado por participar da coroação de Meu Senhor, Marquês de Sachnussenburg, Arnoux Schneifels. Eu realmente aprecio isso.

Assim que o discurso de Isaac acabou, Arnoux, magnificamente vestido com um vestido cerimonial azul profundo, apareceu de repente nas costas.

Era como se aquela figura de um jogador tivesse sido uma mentira, ele só podia ser visto como um nobre, não importava como você olhasse para ele.

Depois que Arnoux examinou todos os presentes na festa com um olhar digno, deu-lhes uma reverência encantadora e impecável.

「Muito obrigado por se reunir hoje. Eu sou Marquês de Sachnussenburg, Arnoux Schneifels. Pela Graça de Deus, a Deusa e o Sol, assumirei o título de Arnoux XV.

Foi por causa de seu treinamento como menestrel que ele não gaguejou ao fazer aquela longa declaração?

Como o cardeal Hüghigegot parabenizou o marquês. Parecia que Edwin se deu ao trabalho de chamá-lo para isso.

Quando todos seguiram o aplauso do ex-imperador, Shinobu cutucou o cotovelo de Nobuyuki e perguntou:

「Ei, Taisho. Quão importante é um marquês?

「Não sei se os títulos deste mundo têm o mesmo significado que no nosso mundo, mas são mais altos que barões, viscondes e contagens.」

「Heeh, Arnoux-san é incrível. Se ele é um marquês, ele pode não vir mais.

"Quem sabe. Nós vamos ver sobre isso. Embora, parece que ele será fortemente mastigado por seu pai por um tempo.

A geração anterior, Marquis, ficara muito zangada com Arnoux, que havia resgatado seu trabalho uma vez.

No entanto, desde que ele não poderia continuar seu dever devido à sua severa dor lombar, parecia que ele queria aproveitar a oportunidade para abdicar durante o Grande Bazar, apostando em Arnoux concordando em sucedê-lo. Eles parecem ter pensado que Arnoux cederia e mudaria de ideia se o Cardeal fosse convidado para a coroação.

No entanto, parecia que estava satisfeito por Arnoux ter decidido sucedê-lo voluntariamente. Não tinha sido um desperdício ter Edwin, que era próximo de Hghumegghot, chame o cardeal aqui.

「Espero que ele se torne um bom marquês.

「Tenho certeza que ele irá.」

Shinobu ouviu alguém pedir um reabastecimento de cerveja e rapidamente foi atender o pedido.

Depois que a cerimônia de coroação terminou, o plano era tratá-los não cobrando nada pelo grande pote de nikujaga.

Os soldados do corpo de sentinelas, os outros regulares e os irmãos mais novos de Eva foram todos convidados para a festa de degustação.

Arnoux arcaria com os custos de todos os materiais e mão de obra. Foi uma estratégia para divulgar as delícias das batatas cultivadas no território de Sachnussenburg para os comerciantes que se reuniram de países vizinhos.

Isaque havia informado que, como primeiro marquês de Arnoux, ele assinara um documento oficial aprovando o pagamento a Izakaya Nobu.

Shinobu achou bom que abrir uma loja aqui deixasse as pessoas de Aitheria um pouco mais felizes. Era como destinos chamando uns aos outros, trazendo novos encontros.

Fazia um ano desde que eles abriram a loja em Aitheria através de uma força mística.

Foi uma surpresa agradável para Shinobu e Nobuyuki que eles puderam receber tantos clientes.

「Espero que seja bem-vindo no Grande Bazar novamente no próximo ano, certo?

「No próximo ano, quero que seja ainda mais animado.

Eles podiam ouvir cantos tradicionais desejando uma colheita abundante ecoando pelas ruas.

A festa da noite ainda era jovem.