Isekai Izakaya Nobu - Chapter 73

De espiões e Kushikatsu (parte 2)

Leontaine concordou em satisfação e, com as mãos na cintura, comunicou o pedido ao chefe da cozinha.

Um som crepitante agradável podia ser ouvido atrás do balcão.

Foi o som do petróleo.

Normalmente, apenas uma pequena quantidade de óleo era usada para fritar os alimentos, mas e quanto a esse estabelecimento? Pelo som, havia bastante óleo, e os ingredientes provavelmente estavam nadando enquanto estava sendo frito.

Ele sentiu que era bastante luxuoso, mas também estava interessado em ver como seria.

Jean, que era do Reino Oriental, estava familiarizado com frituras.

Ele estava interessado em ver como a comida era frita no Império. Ele provavelmente poderia chegar a uma conclusão com base nisso.

Se ele conseguisse obter informações importantes aqui, filtrando a verdade das mentiras, ele poderia retornar à organização Collectors of Mysterious Tales.

Ele pegou o tofu no aperitivo com uma colher.

Pratos que usavam esse tofu haviam se tornado um tema secreto de interesse entre a alta sociedade do reino oriental. Tornou-se um tema quente porque Crowvinkle, um menestrel conhecido que amava a comida mais do que qualquer outra coisa, havia cantado canções elogiando o Dashimaki e o Anakake Yodofu.

Houve um boato de que poderia ser comido em algum lugar em Aitheria, mas deve ter sido o destino para ele estar em Izakaya Nobu.

Enquanto ele estava gostando do gosto simples, uma caixa de metal e um pequeno prato pessoal foram colocados na frente dele.

「Esse é o molho. Mergulho duplo não é permitido.

「Duplo imersão não é permitido? O que você quer dizer?"

Leontaine sorriu largamente para essa pergunta.

「Você não é o jovem príncipe do reino oriental, então você não consegue entender a quantidade de molho que você precisa apenas de vista?」

「Ah, eu certamente posso.」

「Se você mergulhar muitas vezes, o molho ficará contaminado. Os funcionários e clientes desta loja preferem manter as coisas limpas.

「Manter as coisas limpas é definitivamente bom.」

Quando ele a ouviu mencionar o jovem príncipe, Jean lutou para esconder seu desconforto.

O atual rei do reino oriental tinha 12 anos de idade.

Desde que ele havia sucedido ao trono em tão tenra idade, havia rumores constantes de sua incompetência em torno dele.

Havia rumores de que quando ele estava comendo sua comida favorita, ele não sabia quanto molho ele deveria derramar, então ele continuava a aplicá-la uma e outra vez.

Por que a garçonete trouxera o jovem príncipe de propósito? Teria ela percebido que Jean era um subordinado em uma organização sob a princesa regente?

Ele queria sair daqui assim que pudesse, mas não podia se dar ao luxo de ficar impaciente. Primeiro de tudo, ele teve que terminar sua comida.

Depois disso, ele tentaria escapar com calma.

Ele não se arrependia de viver a vida como um espião, como ele estava na folha de pagamento do país, mas ele ainda tinha que trazer informações para casa.

De fato, foi devido a sua lealdade a Celestine de Oiria, a princesa Regente que era a irmã mais velha do jovem príncipe e estava supervisionando todos os assuntos políticos do Reino Oriental.

「Agora, vamos começar com o camarão, senhor.」

Camarão. Ele achava que Aitheria estava sem acesso ao mar, mas não cometeria erros como o que fizera durante o incidente da salada.

Houve relatos de que algumas das Guildas da Waterworks haviam se juntado e começaram a importar produtos marítimos da cidade dos pescadores para o norte. Ele não sabia como o camarão era transportado, mas eles poderiam ter inventado um método inteligente.

Primeiro, uma mordida.

Depois que ele mordeu a cobertura de massa crocante, o que ele provou foi doçura.

Camarão sempre foi tão doce? Foi a primeira vez que ele aprendeu sobre isso.

A carne tenra, o revestimento e o molho se juntaram em perfeita harmonia. Ele poderia muitos espetos se eles fossem como este.

Ele achava que mais camarões seriam servidos, mas Leontaine serviu o prato seguinte.

「Próxima é cebolas.」

Havia fatias redondas de cebolas bem fritas.

Ele tentou imaginar o gosto deles, mas ele só conseguia lembrar o sabor picante que eles deram depois de serem expostos à água. Embora a doçura fosse prolongada quando estavam cozidos, Jean não havia experimentado cebola frita antes.

Crunch.

「Ohh.」

Sua voz vazou devido à doçura. Ele nunca pensou que eles poderiam trazer tanta doçura apenas fritando-a. Ele resistiu à vontade de dar outra mordida ... e levou a caneca de cerveja à boca.

Foi como ele esperava.

O kushikatsu e o 'Toriaezu Nama' realmente combinaram bem.

Crunch. Gole. Crunch. Gole. As cebolas logo desapareceram.

Ah, quando eles desapareceram? Enquanto pensava nisso, o próximo espeto chegou.

「A seguir, ovos de codorna e favas.」

Os três adoráveis, pequenos e redondos ovos de codorna tinham um sabor rico, ao contrário de sua aparência.

Além disso, ele sentiu que os feijões pequenos e largos tinham bom gosto e os terminaram também.

Eles estavam deliciosos. Então ele bebeu.

Depois que ele esvaziou a primeira caneca, ele ordenou um segundo. Ele não precisou esperar muito, já que seu próximo espeto foi prontamente servido.

「Vieiras e porco contratar. Você deve comer as vieiras com sal. Essa parte da carne é chamada de aluguel. Há menos gordura e é mais macia. Ambos também são deliciosos.

(Nota de TL: contratar = filé mignon)

Se um gourmet dissesse que era delicioso assim, ele os ouviria.

Depois de salpicar um pouco de sal na vieira, levou-o à boca. Enquanto sua doçura se espalhava pela sua boca, ele imediatamente alcançou o 'Toriaezu Nama'.

O 'Toriaezu Nama' desta loja havia sido investigado de antemão. Ele havia sido identificado como cerveja que foi fabricada com um método diferente e foi chamado de cerveja. Tinha um gosto crocante comparado com a cerveja, mas também havia um leve amargor.

No entanto, ainda era bom.

Depois de comer as vieiras, ele mergulhou o lombo de porco no molho. Desde que foi mencionado que o mergulho duplo não era permitido, ele lidou com cuidado. Ele tinha certeza de que não seria expulso da loja se mergulhasse duas vezes, mas era melhor ter cuidado. Também não foi possível suspeitar de sua identidade a partir de uma ação tão trivial.

Crunch.

Ah, isso também era delicioso. Era óbvio. Ele adivinhou que era por causa do corte chamado contratar. Era raro e caro. Como o preço era alto mesmo nos açougues, não era possível comer tão facilmente.

Ele pensara que carne de porco ou presunto grelhados era a maneira mais deliciosa de comê-lo até agora, mas agora, mas ele estava seriamente enganado.

Carne de porco frita era justiça.

Na próxima noite de ano novo, ele com certeza iria fritar um pouco de carne de porco. Ele definitivamente iria.

A partir de então, as ondas crescentes de kushikatsu mantiveram o ataque.

O sistema que essa loja usava para servir o kushikatsu era servir de bastão até que o cliente estivesse satisfeito.

Konyaku, pimenta verde, salmão, raiz de lótus, shishamo, mochi de bacon, batata, lula, queijo camembert, espargos e filé de frango foram fritos por vara.

Kushikatsu

Quando os espetos foram adicionados, a quantidade de álcool que ele bebeu também aumentou.

O repolho que veio como acompanhamento também foi bom.

O kushikatsu nesta loja não o fazia se sentir gorduroso, mas às vezes, ele queria limpar o paladar com o repolho também. Depois de limpar seu paladar, ele voltou a comer o próximo espeto.

O que se seguiu depois do weiner foi camarão.

「Eu passei por um ciclo completo?」

"Sim você está correto. Nossa loja não é especializada em kushikatsu, então gostaríamos de pedir desculpas pelo número de seleções disponíveis.

「Não, não, eu não estou reclamando, já que comi muitas coisas deliciosas.」

Seu rosto estava vermelho, mas sua mente estava surpreendentemente clara.

Ele teve que fingir estar bêbado e recuar rapidamente.

「Agora, eu vou ter a conta ...」

Ele tentou pegar algumas moedas de prata da bolsa pendurada na cintura, mas errou. O recipiente de molho, onde o mergulho duplo não era permitido, foi derrubado.

「Ah, me desculpe!」

Leontaine se moveu rapidamente enquanto ele entrava em pânico e tentava fazer algo a respeito.

Esse tipo de movimento não pertencia a um funcionário da loja normal.

Seu corpo era ágil, como o de um mercenário veterano, e ela facilmente limpou o molho derramado.

「Está tudo bem, querido cliente. Nossos clientes e os funcionários desta loja preferem mantê-lo limpo.

Jean François Monte de La Vinnie não conseguia falar depois de ver Leontaine sorrir com uma ênfase oculta.

Ele havia sido descoberto. A primeira vez que ela disse "Mantenha-o limpo", foi um aviso.

Esta loja não era um lugar que um imundo espião do Reino Oriental ousasse se aproximar. Ele foi um fracasso. Receber simpatia de um inimigo era igual a falhar como espião.

"Estimado cliente? Você parece pálida, está bem? Ou melhor, é ou melhor, isso é maquiagem? Está sendo lavado pelo seu suor ... 」

「Ah, não, estou bem. Não há nada errado. Obrigado pela refeição! 」

Jean abandonou sua bolsa e saiu correndo pela noite. Ele não deveria ter entrado nesta loja terrível. Ele teve que escrever os detalhes de hoje imediatamente e entregá-los à sede do Colecionador de Contos Misteriosos. Quando terminasse, ele renunciaria. Ele não podia continuar esse tipo de trabalho mais. Oh, certo. Ele poderia se retirar para o campo e arar os campos. Ele provavelmente poderia comprar um pequeno campo com suas economias atuais.

Jean, que corria pela escuridão de Aitheria, achou que ele gostaria de comer kushikatsu novamente, na próxima vez.

Para o extremo sul de Aitheria estava a capital do reino oriental, La Parisha.

Esta grande cidade, que existia desde antes dos tempos antigos de Aitheria, ainda se mantinha próspera como o centro da política e dos negócios no Reino Oriental.

Na parte mais interna da cidade, no escritório do Castelo Real, a Princesa Regente, Celestine de Oiria, lidava habilmente com os relatórios de assuntos nacionais.

Quando ela estava examinando os relatórios sobre as questões diplomáticas pendentes com os nobres do Reino Unido, a elegante porta de carvalho preto foi batida quatro vezes.

「Com licença, Alteza.」

"Entre."

O Grande Chamberlain entrou, cuidadosamente segurando uma folha de pergaminho em suas mãos.

「Este é o relatório que você estava esperando, Alteza. Dos Colecionadores de Contos Misteriosos.

「Ah, isso.」

Havia um homem interessante nessa organização. Foi no ano passado, quando Celestine se deparou com essa informação.

Um comentário de uma culinária extraordinariamente deliciosa.

Esse tipo de trabalho poderia deixar conquistas semelhantes às de Crowvinkel.

O relatório sobre salada havia sido descrito de forma tão vívida que bastava fazer todos quererem experimentá-lo.

Foi a princesa Regente que decidiu despachá-lo novamente para Aitheria.

"O que é desta vez?"

「Parece ser kushikatsu.」

「Hou, não é um prato que eu conheço. Estou ansioso para lê-lo agora.

Este foi seu pequeno prazer entre seu trabalho duro.

Se apenas Jean François Monte de la Vinnie soubesse que seu relatório estava sendo tratado dessa maneira.