Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 10
Advertisement
CAPÍTULO 10: COMO UM MÁGICO ...
Na calada da noite, no final de sua conversa com Felmenia, o rei ouviu a porta do auditório se abrir.
O que entrava era Yakagi Suimei, o amigo do herói e o que Felmenia explicara ser um mago de outro mundo.
Esse garoto de aparência comum de outro mundo se curvou na entrada e, em seguida, aproximou-se lentamente.
Embora a impressão que ele exalava fosse idêntica à que ele sentiu de Suimei quando eles se conheceram na mesma sala, ele estava agora vestido com roupas que o rei nunca tinha visto antes. Esta roupa era uniformemente preta e elegantemente projetada: claramente da mais alta qualidade.
Visivelmente desacostumada a tais situações, a postura de Suimei era um pouco dura quando ele se ajoelhou diante do rei.
"Como convocado, eu vim antes de você, Sua Majestade."
'' Obrigado por responder minha convocação apesar da hora tardia. Sua formalidade em se apresentar é apreciada, mas esta noite somos apenas nós dois. Não há necessidade de ser tão formal. Por favor relaxe.''
'' ... ''
"Isso é inaceitável?"
''...Compreendo.''
Surpreso a pedido, Suimei hesitou por um momento atendendo ao pedido e erguendo a cabeça.
Sua expressão, no entanto, ainda era um pouco dura.
Com isso, o rei optou por não pular direto para o tópico principal, mas, em vez disso, perguntou sobre suas roupas.
"Suimei-dono, o que é essa roupa que você veste? Você não usa isso normalmente.
''Está correto. Isso é algo que eu trouxe comigo do nosso mundo. Originalmente, era algo que eu guardava na minha bolsa, um dos poucos itens que tenho comigo.
"O estilo parece bastante diferente do de Hero-dono."
"Em nosso mundo, é considerado um traje formal e usado em ocasiões como essa".
Suas palavras fizeram o rei considerar novamente as roupas que Suimei usava agora. O material preto de jato foi totalmente desenrolado e o forro de renda interior correu para o pescoço. O forte contraste desenhado pelos dois reforçou a sensação de um design elegante.
''Hmm. Isso combina muito bem com você.
'' Obrigado pelo seu louvor, Sua Majestade. ''
Como Suimei respondeu, ele ajustou sua gola e mangas sem mudar sua postura. Essa ação trouxe consigo uma familiaridade que apagou sua antiga rigidez. De repente, como se lembrasse de algo de importância, ele abaixou a cabeça.
"Embora isso seja um pouco tarde, mas permita que eu peça desculpas por minha grosseria nestes últimos dias."
Um pedido de desculpas verdadeiramente respeitoso.
Suimei estava se desculpando por seu comportamento após a convocação. Naquele dia, tendo aprendido que eles não tinham como voltar para casa, ele ficou bastante agitado. Dito isto, tal resposta foi apenas natural dadas as circunstâncias.
Naquela ocasião, Suimei ficou de pé e gritou: “Você está brincando comigo? Se você não puder nos mandar de volta, não se preocupe em nos convocar em primeiro lugar! ”E coisas dessa natureza. De fato, foram palavras que realmente feriram o rei.
A atitude provocativa de Suimei enfureceu as pessoas ao redor. O rei, tentando mediar, ordenou que eles se acalmassem, nunca esperando que Suimei viria mais tarde e se desculparia.
'' Oh, não, isso é desnecessário. Sem danos causados. Seus sentimentos na época eram apenas naturais. Nós o colocamos unilateralmente em nosso mundo apenas para informá-lo de que não temos como mandá-lo para casa. Não há necessidade de você se desculpar, por favor, levante a cabeça.
''Entendido. Então...''
As palavras honestas do rei levaram Suimei a levantar a cabeça mais uma vez. Pela sua expressão, ficou claro que ele sentia que não era uma questão de quem era o culpado, de qualquer forma, ele sentiu que a comoção causada por suas ações tinha sido inadequada. Isso ficou evidente no olhar desajeitado em seu rosto.
Com isso, o preâmbulo da conversa deles havia terminado.
Suimei falou em seguida: "Posso perguntar o que você me chamou aqui para falar sobre ...?"
''Sim. Há coisas que eu gostaria de perguntar a você.
''...Compreendo.''
O reconhecimento de Suimei revelou sua confusão, e seu rosto ligeiramente pálido estava colorido de perplexidade. Considerando por um momento se o olhar que Suimei mostrava agora eram seus verdadeiros pensamentos revelando-se, o rei seguiu com uma pergunta.
'' Há algumas coisas que eu gostaria de fazer sobre Felônia. ''
"Felmenia-san ...? Se bem me lembro, ela é quem ensina magia de Reiji e Mizuki? Então e ela?''
'' Esse é o único. ShEu mencionei que ela tinha visto você passear pelo palácio há alguns dias.
Diante da pretensão de Suimei de ter apenas um conhecimento superficial de quem Felmenia era, o rei mencionou o que ouvira dela.
Essas palavras trouxeram um sorriso amargo e fraco para o rosto de Suimei, como se algo desagradável tivesse sido descoberto sobre ele.
"Ah ... hahaha. Sim, eu ouvi dizer que estávamos livres para vagar pelo palácio, então eu saí para dar uma volta para me acomodar. Eu estava de alguma forma incorreta sobre isso? ’
'' Não, não havia nada de inapropriado nisso. De fato, eu dei ordens explícitas para esse efeito. Não, não é esse incidente que me preocupa.
"Então, o que, posso perguntar?"
''Este.''
''? ''
Confusão foi escrita em todo o rosto de Suimei. Deve-se notar, no entanto, que essa expressão não nasceu de seus verdadeiros sentimentos. Tendo mencionado Felmenia, mas não tendo dito nada sobre ela, ficou claro que ele havia entendido desde o início o propósito dessa linha de questionamento, mas, no entanto, tinha a intenção de fingir ser burro. De fato, desde o momento em que ele foi convocado para interrogatório, ele começou essa demonstração de ignorância. Ter sido convocado em tal momento sem dúvida daria origem a alguns receios. Se o rei fosse Suimei, ele teria feito alguns preparativos de antemão. Dado seus poderes, ele provavelmente teria se preparado para escapar com força, se necessário. Como a outra parte era um mago que havia derrotado Felmenia, não era como se houvesse muito que o rei pudesse fazer, a fuga deveria ser simples para Suimei.
Com isso em mente, o fato de ele não ter feito isso parecia mostrar que ele achava que poderia finalizar as coisas simplesmente fazendo o papel de bobo.
Conseqüentemente, embora ele soubesse que continuar seria perigoso, o rei não teve outra escolha senão prosseguir.
"O que eu quero saber é: o que exatamente você fez com Felmenia?"
'' 'O que eu fiz?' Não posso dizer que entendi o que você quer dizer.
"Suimei-dono, você sabe muito bem o que quero dizer. Por favor seja honesto ''
"Perdoe meu desrespeito, mas tem certeza de que continuar seria sensato?"
Como se abafasse a voz do rei, Suimei interrompeu suas palavras com uma "sugestão" afiada como navalha, em contraste com o tom polido que estava usando.
Entendendo o aviso implícito nas palavras de Suimei, ele continuou, “Suimei-dono. Eu quero saber.''
Vendo o rei persistir, apesar de ter reconhecido seu aviso, Suimei abandonou sua postura reverente e levantou-se.
Com um aceno de mãos, um manto apareceu do nada e pousou em seus ombros.
Embora ele não entendesse muito bem o que acabara de acontecer, mas era evidente que essa era a magia de Suimei. Isso era algo que um mago de seu mundo não tinha a capacidade de compreender, um feitiço do repertório de Suimei.
Aparecendo em seu rosto, uma expressão que fez seu antigo olhar de medo parecer apenas uma ilusão. Sua expressão gentil foi substituída por um olhar aguçado que carregava consigo um ar orgulhoso que o rei só tinha visto em outros magos.
Normalmente, esta sala de audiência seria preenchida com pessoas que teriam repreendido Suimei por sua arrogância, mas neste momento, não havia nenhuma.
Vendo o olhar do rei capturado por este primeiro vislumbre dele como um mágico, Suimei suspirou.
'' Honestamente. Aquela garota não demonstrou nenhum vestígio de ter chutado o balde, então estou sinceramente surpresa que as coisas tenham sido expostas a esse grau.
"Então, isso é realmente ..."
"Sim, é como você imagina. Minha identidade como mago foi descoberta por aquela garota quando chegamos pela primeira vez, então eu procurei pela primeira oportunidade para calar a boca dela, e então aqui estamos nós. Naquela nota, aquela garota não deveria ser capaz de falar uma palavra, então como você descobriu as coisas, Sua Majestade? ”
"Eu tomei o papel proativo em questioná-la. Sempre que ela não respondia, isso significava que eu havia adivinhado corretamente.
Com esta explicação sucinta, Suimei expressou um "Ah" de esclarecimento.
Então é assim que é, eu perdi completamente essa possibilidade. De fato, o contrato que a vincula pode ser contornado por não se falar uma palavra ”.
Suas palavras foram entregues casualmente, como se remontasse, quando de repente seu olhar se aguçou e focou no rei.
'' Então por que você me ligou aqui? Afinal de contas, sou o homem que segura a vida daquela mulher em suas mãos. Desde que você sabe tanto, para você ter me chamado aqui sem nenhum guarda-costas para protegê-lo ... Que isso é perigoso deve ser incrivelmente aparente.
Isso foi de fato aparente, e tinha sido o perigoinerente a esta convocação. Apesar de saber o perigo que representava, ele ainda assim chamara Suimei para a frente, sem quaisquer contramedidas. Assim, a pergunta de Suimei era compreensível, no entanto, foi necessário que o rei o chamasse para cá.
"Sem dúvida há motivo para preocupação, mas também é verdade que Suimei-dono e Hero-dono foram trazidos para cá sob o meu comando. Isso é realidade. Além disso, eu empurrei os problemas irracionais de nosso mundo nas mãos de todos vocês, que não são do nosso mundo, também é realidade ”.
Despir as presas em Suimei era injusto. Fazer isso o tornaria nada mais do que um lobo em pele de cordeiro. Um plano de ação totalmente irracional.
'' ... ''
"Suimei-dono. Por tê-lo trazido para este lugar estrangeiro e por não ter conseguido impedir que meus súditos o desprezassem, peço-lhe perdão. Além disso, pedir-lhe para atender a um pedido em cima de tudo isso é de fato rude de mim. No entanto, devo dizer-lhe que ainda quero saber. Estaria tudo bem?
'' Por que você quer tanto saber? Não é nada para você se você não sabe, certo?
"Talvez o que você diz esteja correto, no entanto, mas se eu desviasse meus olhos e fingisse não ter visto nada, e se ela perdesse a vida no processo, seria muito tarde para o arrependimento."
"Mesmo que seja alguém tão arrogante quanto essa mulher?"
''Só então. Ela é meu assunto e, portanto, é justo que eu faça o possível para protegê-la.
Essas palavras novamente provocaram um suspiro de Suimei.
"Enquanto ela não fala, não há ameaça à sua vida, absolutamente nenhuma. Tudo bem, com isso, terminamos aqui, certo?
''Não, ainda não.''
"Eu acredito que não há mais nada digno de discussão?" Suimei respondeu, com um olhar estranho no rosto.
As coisas tomaram um rumo inesperado. Mesmo que o tópico em questão tivesse sido concluído, ainda havia mais a ser perguntado?
Suimei-dono, eu ainda sou completamente ignorante da sua situação. Como o responsável por ter trazido você para este mundo, eu gostaria de saber. Que tipo de pessoa és tu? O que você planeja fazer a partir de agora? Eu desejo que você seja franco comigo. Se for possível, espero que você seja aberto comigo.
Estas palavras realmente vieram do seu coração.
Quando chegou a Suimei, enquanto ele e Felmenia mantivessem silêncio, então seria isso. Aqueles que sabiam de suas circunstâncias permaneceriam apenas os dois. Com isso, as coisas voltariam ao status quo: ele teria convocado o Herói e o enviaria para a batalha com os Maou.
No entanto, agir de tal maneira seria descartar toda a responsabilidade como aquele que os trouxe a este mundo. Como ele tinha tomado medidas para trazê-los aqui por sua própria vontade, fosse ele simplesmente ignorar quaisquer problemas que surgissem, focando apenas em suas próprias necessidades, mesmo se eles possuíssem o poder de libertá-lo dessa situação, tal caminho só poderia ser descrito como irresponsável. Em vez disso, ele esperava entender os planos de Suimei e, assim, fornecer qualquer apoio que estivesse dentro de sua capacidade de oferecer, o que era razoável.
Contudo
'' ... Claro, não pretendo forçar uma resposta. Buscar em algo que Suimei-dono não quer revelar é simplesmente o meu pensamento positivo. Se isso é realmente algo que você não quer falar, então não me importo. Dito isso, ainda peço que você entenda.
O rei inclinou a cabeça de onde ele estava sentado em seu trono, algo que um governante de uma nação nunca deveria fazer. No entanto, a fim de proteger as crenças que ele considerava caro para ele, ele poderia fazer nada mais.
Quando ele levantou a cabeça um momento depois, seus olhos avistaram Suimei, totalmente surpreso.
'' Por que você faria algo assim? Por que você se desgraça a tal ponto? '
De sua expressão, o grau de surpresa foi evidente.
Com isso, Suimei deu um suspiro profundo, como se finalmente tivesse se resignado com alguma coisa.
Não, pelo contrário, por favor, perdoe-me por minha impertinência. Se existe algo que Vossa Majestade deseja que esta pessoa humilde responda, por favor, pergunte livremente.
Suimei continuou em pé. Sua postura provavelmente seria vista como desrespeitosa pelos outros, mas pelo modo como seus modos arrogantes haviam desaparecido e pela mudança de tom, parecia que esse era o seu verdadeiro eu. Este não era o Suimei confuso e perdido ao lado de Reiji e Mizuki quando eles foram convocados pela primeira vez, nem era a pessoa arrogante e arrogante que ele tinha mostrado há pouco. Não, isso foi Suimei como ele realmente era: Yakagi Suimei, o mago.
Por essa razão, esse era o maior respeito que ele podia mostrar.
Suimei tendo expressado sua disposição de obedecer, o rei começou sua linha de questionamento.
''Que tipo de pessoa és tu?''
No meu mundo, somos conhecidos como mágicos. Somos estudiosos que mergulham nos mistérios do mundo. Mais coloquialmente, somos existências aproximadamente equivalentes aos magos do seu mundo.
"Mágicos ..."
Ele murmurou a palavra que acabara de ouvir. Devido à influência da convocação de heróis, a palavra "mago" foi mencionada com bastante frequência nos últimos tempos. No entanto, este termo o atingiu de maneira bem diferente. Talvez por ter sido Suimei quem disse isso, a natureza da palavra havia sido transmitida: que descrevia algo diferente de um "mago" ("魔術師" é o termo usado para descrever os mágicos do mundo de Suimei). , enquanto '' 魔法 使 い '' é usado pelas pessoas do outro mundo.No vernáculo, eles significam a mesma coisa, mas aqui, o autor está provavelmente enfatizando a diferença nos caracteres individuais para sugerir a diferença entre seus papéis no mundo. respectivos mundos, '' 師 '' significando '' especialista '' e '' 使 い '' significando '' usuário ''. Além disso, o '' 術 '' em '' 魔術 '' é usado para descrever técnicas ou habilidades.
O rei imediatamente seguiu com outra pergunta.
'' Por que, então, você quer manter isso tudo em segredo? Deixando-nos de lado, você nem sequer permitiu que Hero-dono ou Mizuki-dono soubessem.
Você já ouviu isso de Reiji e Mizuki, mas o nosso mundo é diferente do seu: um mundo que dependeu da ciência para seu crescimento. Em nosso mundo, a magia é algo que foi forçado a entrar no submundo, tendo sido alvejado por todas as grandes potências de lá. É por isso que, na superfície das coisas, os mágicos não são algo que existe no meu mundo. Se fôssemos mais uma vez ao ar livre, sem dúvida seríamos eliminados por esses poderes pelo descumprimento. Por essa razão, no que diz respeito ao público, não existe um mágico. ”
Ao terminar de falar, ele acrescentou uma observação final: "É por isso que ocultei o que realmente sou;é preciso cautela".
"Pelo que você disse, parece que não apenas você não poderia permitir que Reiji-dono e Mizuki-dono soubessem, você não poupou esforços para manter Felmenia em silêncio porque ela descobriu sua verdadeira natureza?"
''Sim. Naquela época, eu não tinha certeza do quanto ela sabia. Como eu garantiria que o silêncio dela fosse um assunto a ser decidido, uma vez determinado. Consequentemente, eu intencionalmente me expus para atraí-la para dentro. Quem poderia ter adivinhado que ela teria preparado uma armadilha para mim com aquele golem perigoso ... Desde que ela se revelou como não tendo nenhuma intenção de resolver o assunto com palavras, Tomei a ação apropriada. Essa foi a minha decisão na época, de qualquer maneira.
Algo do que ele havia dito despertou o interesse do rei.
Golem?
''Está correto. Uma criação formidável com a aparência de um cavaleiro. Reagindo a sua emboscada, eu a destruí com minha magia.
"Golem dos Mage Slamas, hein."
Quando chegou ao golem que atacou Suimei, o rei mais ou menos tinha uma compreensão de suas origens. Dentro do palácio, os únicos golems eram aqueles criados por Slamas. De fato, quando se tratava de golens autônomos, só podia ser ele.
Os golems dos Slamas foram magistralmente criados, existências poderosas. Para ela ter trazido algo assim, a atitude linha dura de Felmenia antes de sua derrota foi bem clara.
Contudo.
"Seja como for, mesmo que Felmenia tenha ido tão longe, você não acha que foi um pouco demais com a sua resposta?"
Progredindo imediatamente para a batalha de tal situação parecia um tanto apressado, ainda deveria haver algum espaço para discussão.
Mesmo se Felmenia fosse o único a iniciar as coisas, ele não poderia deixar de fazer essa pergunta.
Em resposta à sua pergunta, Suimei assumiu um olhar estranhamente sério.
Não vou negar que perdi um pouco a calma. No entanto, sou aquele que trilha o caminho da magia e nós, magos, aderimos à etiqueta de um mago. Quando me deparo com um cão selvagem - desculpe, uma menina jovem orgulhosa - levantando o nariz para mim, para não punir essa conduta feroz seria impensável. Dito isto, com relação ao que aconteceu depois, bem ... eu tenho que admitir que eu poderia estar desabafando minha raiva por ter sido trazida à força para este mundo.
Suimei revelou um sorriso irônico condizente com a idade dele e suspirou.
'' ... Sério, que moleque safado. ''
"Os mágicos são apenas essas pessoas. Pessoas que consideram apenas o que ganham, sem o menor interesse em qualquer outra coisa,que nunca poupam a atenção de um momento sobre como suas ações podem afetar os que estão ao seu redor. Apesar disso, considerando o quão irrestrita Sua Majestade permitiu que Felmenia fosse, não acho que você tenha qualquer direito de reclamar.
''Isso é verdade.''
Certamente, embora ele estivesse bem ciente das intenções de Felmenia, ele havia lavado as mãos do assunto. Ele definitivamente não tinha autoridade moral para condenar as ações de Suimei. Uso mágico desenfreado poderia ser usado para um número incontável de males. Embora Suimei claramente possuísse o poder de realizar seus desejos, ele preferiu evitar causar problemas, em vez de se enfurnar em seu quarto. Mesmo quando saíra do quarto para investigar o palácio, aventurando-se pelos armazéns, escritórios e tesouraria - lugares que abrigavam objetos de valor inestimável -, ele não fizera nada.
Em contraste, as ações violentas de Felmenia só podiam ser vistas como merecedoras da resposta que havia chegado. Ele não tinha como saber o que as ideologias presidiam no outro mundo, mas dado o perigo representado pela armadilha do golem, mesmo que Suimei tivesse tirado a vida dela, eles não tinham o direito de reclamar.
Enquanto ele estava refletindo, Suimei de repente se virou para encarar um pilar próximo.
"Não há como" o rei pensou para si mesmo quando Suimei de repente quebrou o silêncio.
'' ... Então é assim que é. Eu estava praticamente desabafando minha raiva sobre o que estava bem diante de mim, por isso você pode ter certeza, eu não farei nada assim com você novamente.
Aquelas palavras não pareciam ter sido destinadas a ele não, elas claramente tinham sido destinadas a outra pessoa. Suimei quis dizer aquelas palavras para Felmenia. Uma figura saiu de trás do pilar.
'' ... ''
Felmenia saiu de trás da sombra do pilar, com uma expressão de espanto no rosto.
Suimei deu a ela um olhar indiferente antes de virar para encarar o rei mais uma vez.
"... Há quanto tempo você sabe?"
"Para isso, deixe-me perguntar: por que você acha que eu não notaria?"
'' ... ''
Esse foi um bom ponto. Suimei era um mago. Em vez de presumir que ele sempre permaneceria ignorante, era melhor supor que ele sempre entenderia as coisas.
"Suimei-dono. Sobre isso ''
Você não precisa dizer nada. Quando você me disse que éramos apenas nós dois no começo de nossa discussão, isso era claramente uma mentira, mas quando você considera que foi por causa daquela mulher que é um assunto precioso seu, então não é como se eu não consegue entender.
''Eu sinto Muito.''
O rei ofereceu um sincero pedido de desculpas. Que Felmenia estava escondida nas sombras ao seu lado não era porque ela estava guardando ele, mas porque ele estava preocupado com ela. Se Felmenia estivesse presente no local, talvez Suimei fosse menos que honesto sobre suas circunstâncias. Se ela não estivesse presente, no entanto, ela teria permanecido na ignorância quanto aos detalhes de suas circunstâncias. Assim, ele ordenou que ela se escondesse.
O resultado? Suimei, tendo percebido desde o início sua pretensão, havia dito o que havia dito.
Seu rosto pálido, Felmenia chamou o nome de Suimei.
"S-Suimei-dono ..."
'Seja o que for que você queira dizer, não há necessidade de se parecer com isso, não é? É como se você estivesse se encolhendo, se você é um mago, então você deve enfrentar até a morte com as costas retas e a cabeça erguida. Você não é mais velho do que eu?
"Ah ..."
Felmenia fechou a boca ao seu tom amargo, incapaz de responder às suas palavras.
Já que Suimei parecia estar aguardando sua pergunta, ela falou.
"Então a razão pela qual você estava investigando o círculo de invocação de heróis era ..."
Por causa de sua determinação em voltar para casa.
Já disse que gostaria de voltar ao nosso mundo. Existem coisas que eu absolutamente não posso deixar de fazer. Além disso "
''Além disso...?''
'' ... Antes do dia em que Reiji e Mizuki desejarem retornar, eu primeiro terei que preparar o caminho. Sabendo que eles vão enfrentar perigo, mas incapaz de estar ao seu lado, isso é algo que eu devo fazer como um mágico.
"Ah" A resposta inesperada provocou um suspiro. Embora seu objetivo fosse, como ele havia dito, encontrar uma maneira de voltar para casa, inesperadamente, ele também levara seus amigos em consideração e tentava preparar um caminho que os levasse para casa.
Ou, na verdade, o que foi realmente surpreendente foi ...
"Espere, não me diga que você pode entender isso ?!"
"Dado tempo suficiente, não deve ser tão difícil."
''Isso é...!''
Este era o círculo de invocação de heróis, algo que era amplamente reconhecido como estando além do domínio da compreensão humana, algo que não podia ser analisado nem compreendido! E ele disse que poderia desvendar seus mistérios!
Este foi um legado inúmeras gerações de idade. Tanto a quantidade de mana a ser usada quanto o encantamento a ser cantado tinham que ser executados precisamente como descrito pelas instruções que haviam sido deixadas para trás antes que pudessem ser ativadas. Como sua construção estava avançada demais, os mecanismos por trás de sua operação ainda não eram compreendidos.
E, no entanto, esse garoto disse que poderia fazer isso! Além disso...
Com um leve tom de surpresa, Suimei continuou: "Embora eu tenha passado algum tempo estudando objetos de evocação de espíritos antes, encontrar algo tão complicado aqui, de todos os lugares, é bastante inesperado."
Pode ser descrito como um golpe de sorte.
"Vendo o quanto você se preocupa com seus amigos, por que não contou nada a eles? Embora, mesmo que ele soubesse, Yuusha-dono ...
''Sua Majestade. Se eles soubessem o que eu realmente era, isso só os colocaria em perigo quando voltássemos ao nosso próprio mundo ", Suimei interrompeu.
Havia mais razões do que sua segurança pessoal a respeito de por que ele não podia deixá-los saber sua verdadeira natureza.
"E então você só guarda tudo para você?"
"Sua Majestade, eu não posso dizer que eu entendo como é o seu mundo, mas nosso mundo é como um ninho de víboras."
"Um ninho de víboras?"
''Sim. Em nosso mundo, mesmo que alguém faça o melhor para ficar quieto, simplesmente possuir conhecimento é um perigo próprio. Lendo as memórias de alguém, apagando memórias, forçando alguém a dizer o que sabe - se estamos falando de magia, há muitas maneiras de contar. De onde viemos, para divulgar abertamente minha identidade, teria um preço terrível. Além disso, nosso mundo tem seu quinhão de loucos que mostram suas presas às pessoas apenas por terem o conhecimento de que existem mágicos. ”
"Magia em seu mundo é uma coisa tão horrível?"
''Só então.''
O rei caiu em um silêncio pensativo no aceno honesto de Suimei.
Assumindo que as palavras de Suimei eram verdadeiras, ele ainda achava que a abertura era a escolha certa, enquanto, ao mesmo tempo, algo que simplesmente não podia ser feito. Quando comparada, a magia de seu mundo era muito mais sombria e insidiosa do que a deles. Inimigos espreitavam em cada esquina e o perigo era constante, e então eles foram forçados a se esconder. Dado isso, o fato de que Suimei havia escolhido esconder quem ele fazia muito sentido.
'' Uma vez que Reiji e Mizuki desejam voltar para casa, não terei muita escolha a não ser ser honesto com eles. Mas tendo estado ao lado deles até agora, e tendo mantido minha identidade em segredo todo esse tempo ... vai ser difícil.
''Eu imagino.''
Como ele disse, uma vez que eles viram a magia que os levaria para casa, não haveria maneira de contornar uma explicação. Eles aprenderam magia agora, afinal de contas, uma vez que eles voltassem para casa, haveria regras sobre magia em casa que eles teriam que saber. Embora ele reconhecesse que revelar a verdade era uma necessidade, mas ao pensar em como Suimei se sentia, ele sentiu que não seria tão simples assim.
Com todos esses pensamentos em mente, a expressão do rei revelou seus sentimentos complicados. Em um tom arrependido, ele falou mais uma vez.
"Então, em resumo, você ainda não tem planos de se juntar a eles?"
"Eu já disse isso, mas não gosto de fazer coisas imprudentes."
'' Para alguém como você, que pode derrotar a Felmenia, não parece tão imprudente para mim? Além disso, se é você, Suimei-dono, não poderia se tornar a força de Yuusha-dono?
''Provavelmente. Mas não acho que haja necessidade disso.
''Por que você diz isso?''
"Embora tenhamos argumentado bastante acaloradamente naquela época, Reiji não é uma pessoa superficial. Mesmo que ele esteja sempre fazendo coisas que eu não espero, ele pensa nas coisas, e quando chega o momento, ele é surpreendentemente cauteloso ao fazer o julgamento final. Além disso, quando você leva em conta os tremendos poderes conferidos pelo herói convocando, minhas preocupações são apenas uma pequena coisa. Embora não haja garantia de que a força de repressão de Maou terá sucesso, mas não acho que ele morrerá tão facilmente.
''Entendo.''
"É por isso que eu não preciso me preocupar tanto", disse Suimei com um sorriso.
Ele parecia confiar em Reiji profundamente.
Suimei, no entanto, continuou com um tom desconfortável, "Eles provavelmente ainda vão se deparar com alguns momentos difíceis".
Isto foi provavelmente porque eleconsideraram seu caminho à frente e não podiam ser descritos como indiferentes àqueles tempos difíceis que enfrentariam.
Com isso, o rei novamente pediu a confirmação de Suimei.
"Só para confirmar, Felmenia ..."
Como eu disse antes, desde que ela não diga nada desnecessário, será como se nada tivesse acontecido. Na verdade, acho que isso não importa neste momento.
Com um olhar de alívio, Suimei pegou uma folha branca de papel. À primeira vista, aquela folha de papel, branca como a neve, não parecia diferente de qualquer outro pedaço de papel. Um olhar mais atento, no entanto, revelaria alguma escrita e um selo de sangue.
Suimei começou a dobrar o lençol como se estivesse se preparando para destruí-lo.
'S-Suimei-dono! W-espera! ’
O sangue escorreu do rosto de Felmenia enquanto ela gritava, embora Suimei agisse como se não tivesse ouvido.
O som de papel rasgando encheu seus ouvidos.
Quando ela caiu no chão, envolvida pela emoção, fragmentos de papel rasgado flutuaram para o chão da sala de audiências.
Esvaziando as mãos, Suimei estalou os dedos com o que os fragmentos de papel foram consumidos pela chama e desapareceram.
"Ah ..."
'Miss Mage Real, com isso, a maldição sobre você foi levantada. Você deve sua vida a Sua Majestade.
Colocando todos os pensamentos de Felmenia fora de sua mente com um bufo, Suimei se virou para o rei mais uma vez.
"Está tudo bem?", Perguntou o rei.
'' Você deseja que haja confiança entre nós, Vossa Majestade, este foi o muro que nos separa. Entre nós, não há mais necessidade de tal coisa.
Ele continuou, '' No entanto, peço que você não informe Reiji e os outros. Eu peço que você prometa não revelar nem insinuar nada disso. Pelo menos até chegar a hora em que não tenho outra escolha ... "
''Compreendo. Será como você diz.
O rei prometeu fazer o que Suimei havia pedido. Vendo que a outra parte já havia concedido isso, ele não tinha motivos para recusar.
Ele então começou a perguntar sobre os planos de Suimei para o futuro.
'' O que você pretende fazer depois disso? Se houver algo dentro do palácio que possa ajudá-lo em sua meta de voltar para casa, não hesite em perguntar.
Eles eram os convidados do rei e seus súditos que os trouxeram aqui. Essa responsabilidade não desapareceria. Foi por essa razão que os acolheram de bom grado aqui no palácio. Continuar cuidando de Suimei até que a magia necessária para voltar para casa fosse completada era apenas natural. Bem, isso era o tempo que Suimei pretendia ficar, claro, se ele tivesse outros planos, então ele gostaria de saber.
Suimei balançou a cabeça.
"Isso é desnecessário. Quando Reiji e os outros partirem, eu também irei.
''Pelo que?''
'' Eu pretendo visitar o Império Nelferiano. O Império se destaca como o cruzamento de três nações diferentes e, portanto, é o melhor lugar para ir para adquirir as informações e os materiais que precisaremos ”, explicou Suimei.
De fato, o Império Nelferiano era um centro central que tinha que ser passado ao alcançar esses reinos, incluindo Aster. Posteriormente, foi muito mais conectado. Porque o Reino Aster era uma nação aliada, viajar entre os dois seria bastante simples. Assim como Suimei dissera, do ponto de vista da coleta de informações e recursos, esse era de fato o local mais adequado.
Se ele tivesse que ser honesto consigo mesmo, o rei preferiria não deixar um mago tão poderoso como Suimei fora de seu alcance. No entanto, vendo como restringir suas ações não estava dentro de sua capacidade, tentando forçá-lo a ficar não era uma boa idéia.
'' ... Então é assim que é. Bem, então, se houver alguma coisa com a qual eu possa ajudar, sinta-se à vontade para me avisar. Sabendo o que você pode fazer, qualquer ajuda que eu possa prestar é provavelmente irrelevante, mas se houver algo que eu possa fazer, farei o melhor possível.
Embora tenha se oferecido para apoiar Suimei em seu gol, Suimei não acenou.
"Eu aprecio muito o sentimento, mas, por favor, não se importe comigo."
''Por que não? Esta é uma terra estrangeira para você, Suimei-dono. Você realmente não precisa de ajuda alguma? '
Suimei era uma pessoa de outro mundo com uma cultura e costumes diferentes. Além disso, ele não tinha um guia para confiar. Por essa razão, a vida aqui seria muito difícil. Uma certa quantidade de assistência deve ser esperada.
Contudo.
''Está bem. Depois disso, serei visto como alguém que não aguentava mais e partiu. Não há necessidade de oferecer qualquer apoio a essa pessoa. Isso será o melhor considerando nossas respectivas reputações. ’
''Mas...''
"Depois de ter causado uma comoção na nossa chegada e, em seguida, ter subseqüentemente escondido no meu quarto, a opinião do seu povo sobre mim é bastante baixa. Se você fosse ajudar tal indivíduo, embora houvesse alguns que apoiassem suas ações, muitos, muitos mais se queixariam e se ressentiriam de você por fazê-lo. Isso não é do seu interesse. "
A leitura de Suimei da situação foi pontual. Particularmente, se ele deixasse o palácio, o rei tinha que admitir, não haveria pouca quantidade de fofoca e de fofoca. Se ele oferecesse mais assistência a Suimei, o povo ficaria furioso. '' Por que o rei está cuidando de um pedaço de lixo inútil assim? Ele só se importa com pessoas desse mundo?
"Eu entendo isso, mas quero oferecer minha ajuda mesmo assim"
"Acredite, eu agradeço, mas é muito problemático."
''Bem...''
O tom forte de Suimei me deixou sem palavras. Este Suimei parecia ser bastante teimoso, não se importando nem um pouco com a opinião dos outros sobre ele ou com a ajuda oferecida, achando que não valeria a pena considerá-los.
Talvez tal noção tivesse sido inspirada puramente pela confiança em suas habilidades, mas não se podia dizer que tal confiança não tivesse base.
Apenas o que são aqueles olhos de quem está olhando? Eles definitivamente não estão olhando para mim, o rei pensou consigo mesmo. Não, esses são os olhos imaginando as dificuldades que estão por vir, olhos que pretendem desafiá-los de frente.
Aquele olhar poderoso não parecia ter vindo de alguém da idade dele.
E entao
'' ... No caminho da vida, haverá inevitavelmente montanhas para escalar. Não importa quão grandes sejam, ou quão altas, sem a capacidade de atravessar esses obstáculos, não têm o direito de se chamarem mago. E eu, Yakagi Suimei, sou um mágico, alguém que desafia os mistérios do mundo de frente, com a cabeça erguida. E então permita-me reiterar, Majestade, eu agradeço sinceramente a oferta, mas o sentimento é mais do que suficiente.
O jovem diante dele, falando em tom solene, não demonstrou fraquezas. Havia nele um orgulho e uma força única para aqueles gênios que perseguiam de todo coração milagres.
Este jovem era tudo menos comum. "Uma pessoa comum apanhada no herói convocando" ele não era.
Enquanto observava o jovem com uma sensação renovada de espanto, Suimei falou novamente em tom grave, zombando de si mesmo.
"Mesmo que eu tente parecer legal, no fim das contas, sou apenas um covarde que, temendo pela própria vida, fugiu da batalha."
Se esse é o caso, então todos nós que pressionamos o peso dos Maou sobre pessoas completamente não relacionadas são igualmente culpados. Isso, claro, inclui-me ... "
Quem poderia culpar Suimei? Os únicos que podiam julgar sua decisão de evitar a batalha com os maou eram aqueles que desafiaram diretamente o terror dos maou. Não, aqueles que estavam se escondendo onde estava seguro não tinham o direito de dizer tais coisas. Particularmente, dado que Suimei era alguém que tinha resolvido desafiar as dificuldades que estavam à frente sozinha, não havia ninguém com o direito de julgá-lo.
Para alguém como Suimei, com numerosos sonhos e desejos sem fim, ficar aqui só levaria à estagnação. Ele não podia ter certeza, mas ficar aqui provavelmente só causaria dor Suimei. Enquanto ele pensava no jovem que gritava ansiosamente nesta sala antes, ele não pôde deixar de se entristecer.
A partir disso, ele tinha sido capaz de dizer como Suimei se sentia, porque ele já havia sentido tais sentimentos antes. No entanto, essas foram apenas partes temporárias de sua filha ... ele não tinha como entender verdadeiramente como Suimei se sentia.
O rei afundou em silêncio, perdido em um redemoinho de emoção.
Lentamente, Suimei falou.
"Há mais alguma coisa que você gostaria de saber?"
''Nesse caso ''
Aceitando sua boa vontade, o rei fez muitas outras perguntas. Sobre ele, sobre Reiji e Mizuki. Não restringindo a conversa a apenas magia, eles até falaram sobre o relacionamento entre os três amigos.
Para os dois, essa conversa aberta já vinha há muito tempo.
O tempo passou e Suimei saiu para voltar ao seu quarto. Enquanto observava o rapaz partir, o rei virou-se para o assunto ao seu lado.
"Felmenia"
''Sua Majestade.''
'' Uma discussão verdadeiramente esclarecedora. Yuusha-dono e Mizuki-dono provavelmente nunca ouviram essas coisas, correto?
"É como você diz, Sua Majestade."
A ligação por ela ter sido liberada, sua expressão tendo retornado ao normal, Felmenia concordou. Ela foi thO professor do Herói, assim como alguém mais familiarizado com Reiji, mas ela nunca teve uma conversa tão íntima com o Herói. Era, da perspectiva dela, bastante refrescante.
Ambas as partes compreenderam-se completamente, nada ocultaram e chegaram a um entendimento. Quaisquer possíveis preocupações e ansiedade foram dissipadas.
"... Eu não suponho ... Não há como Suimei-dono prever esse resultado desde o começo, não é?"
Felmenia franziu a testa.
Mesmo supondo que ele fez, ele ainda era muito descuidado. Se a realidade alguma vez divergisse do que ele esperava, então haveria conseqüências graves, e ainda assim claramente vimos que ele não preparou nada para tal eventualidade.
Assim como ela havia dito, se o rei não estivesse disposto a baixar a cabeça e, em vez disso, adotasse uma postura linha-dura, a previsão de Suimei teria sido incorreta, e uma lacuna intransponível teria resultado. Não obstante, a observação de Felmenia de que Suimei não tinha feito preparativos era inegavelmente falsa, a evidência estava diretamente na pessoa de Suimei.
'' Felmenia. A roupa de Suimei-dono ... você sabe o que isso representa? ’
'' Suas roupas? Esse é o traje de combate dele!
Ela percebeu. Traje de combate.
Tendo entendido o que ele quis dizer, ela olhou para o rei com admiração em seus olhos.
Você é certamente sábio, meu rei. Embora Suimei-dono não tenha dito uma palavra, você entendeu claramente.
No segundo em que ele entrou, senti uma atmosfera na sala de um general, retornando vitorioso da batalha. Foi assim que eu soube ”, ele respondeu, relembrando.
Como o manto tinha aparecido do nada para descansar na pessoa de Suimei, ele se lembrou de um general, retornando da batalha, traços de sangue ainda em suas roupas. Ele viu em sua roupa a sensação de um homem pronto para retornar ao campo de batalha a qualquer momento.
Simplesmente não havia jeito de Suimei não ter feito nenhum preparativo de antemão, seja por reconciliação pacífica ou algo mais forte
'' ... Eu temo que ele estivesse preparado, não importando o resultado. Se nos apresentássemos como seu inimigo, então seríamos tratados de acordo. Como o tratamos seria como seríamos tratados. No entanto, a situação se desenvolveu, ele preparou uma resposta apropriada. Temos, afinal, numerosas aberturas deste lado. Ele sondaria essas aberturas e determinaria se poderíamos ser confiáveis o suficiente para resolver isso pacificamente. Se ele determinou que nós procuramos prejudicá-lo, então ele teria sido muito mais forte.
"Então isso não significa que esta noite foi uma espécie de armadilha?"
'Mesmo assim, não há mal nenhum dano. Suimei-dono disse que ele tem magia para manipular memórias. Mesmo se as coisas tivessem piorado, e mesmo que ele não pudesse permitir que Reiji-dono ou Mizuki-dono soubessem, ele provavelmente tinha maneiras de lidar com tal situação. Se tivéssemos qualquer intenção de prejudicá-lo, não haveria como permitir que o herói descobrisse, e assim teríamos que evitar uma comoção a todo custo. Nossa única escolha seria emboscá-lo com uma pequena força de nossa elite. Dado que ele já leu a situação com antecedência, você acha que existe alguma possibilidade de nossa vitória em tal evento? '
Tendo sido libertada de seu juramento, Felmenia podia agora responder a tais perguntas. Dada a força de Suimei, seria possível que as forças mais elitistas do palácio conseguissem emboscá-lo?
Ela considerou por um momento antes de responder solenemente.
'' ... Nenhuma. ''
''É assim mesmo. Hã.''
Surpreendentemente, a resposta direta de Felmenia não o surpreendeu. Ele já havia adivinhado que a força de Suimei era de tal nível, e assim ele prontamente aceitou sua avaliação.
"Mas ainda assim, Vossa Majestade, você realmente acha que Suimei-dono tinha pensado em coisas de tal forma?"
"Que, quem sabe?"
''Hã...?''
Isso tudo é apenas conjectura. Não há realmente nenhuma maneira de verificar a verdade disso. Não importa o quão lógico o que acabamos de discutir pode ser, desde que Suimei-dono nunca diga uma palavra, então a conjetura é tudo o que sempre será. ”
"T-isso é verdade"
A sobrancelha de Felmenia franziu-se. Se ela realmente entendia ou não, e mesmo se ela tivesse sido a única a apontar as coisas, não havia realmente nenhuma maneira de realmente entender o que Suimei estava pensando.
Apesar
"Para ele também, inclinando a cabeça para ele deve ter sido um choque completo."
De fato, essa afirmação era quase certamente verdadeira. Porque ele, que não deveria estar se curvando a ninguém, tinha baixado a cabeça diante dele, Suimei finalmente decidiu que ele era digno de confiança.
'' ... Que eu posso sympathize com. ’
"Tudo bem, não se preocupe com isso."
O assunto resolvido, o rei mudou o tema, seu tom grave.
'' Agora, Felmenia. Vamos discutir sua punição.
Felmenia não objetou. Antes de convocar Suimei, ela já havia expressado sua disposição de aceitar a responsabilidade. Ela esperou em silêncio.
''...Entendido. Não importa o que seja, eu me submeto sinceramente.
'' Então, o Mago Real da Corte, Felmenia Stingray: eu vou tirar você do seu título, e ''
E com isso, a longa noite para o mago e o reino chegou ao fim.
Advertisement